作者a5334477 (牧场小开(心))
看板tvxq
标题[新闻] 法院判决SM不得妨碍JYJ活动!!
时间Thu Feb 17 18:12:17 2011
+)详细版(下面)
首尔中央地方法院今日判决JYJ与SM的合约无效，
确认JYJ今後可以独立进行演艺活动
17日首尔中央地方法院做出判决，JYJ成员和SM签署的合约属於无效合约，
并且SM不能做出妨碍JYJ成员演艺活动的行为。JYJ对这期间为此事奔波劳累的所有
有关人员表示感谢，并表示以後会以最大的努力回归陪他们一路走来的人。
转自: 东方神起吧 / 在中吧 / 微薄
http://tieba.baidu.com/f?kz=1003679719
目前还没有太多翻译，只有这简略版，详细版待补
但是消息来源是正确的，韩网有很多新闻了
不知道这是否是最终判决?!
总之这场仗JYJ先是打赢了!!!!!!! 妈呀~~我手都在抖
太感动了Q___Q
谢谢S版友讲解，至少SM(台面上...)不能妨碍JYJ了
1F：→ starlit:不是最终判决，三月份的本案诉讼仍会继续，今天只是法院驳 02/17 18:16
2F：→ starlit:回之前SM对专属合约假处分疑义以及三人与C-JeS合约关系终 02/17 18:17
3F：→ starlit:止的申请，也有再次说明「SM不得妨碍JYJ独自活动」这样～ 02/17 18:18
法院裁定SM不得阻碍JYJ的独立活动！
SM表示“SM与JYJ之间的纷争还没有结束，还会继续进行本案诉讼，
3月中旬的听证会也会照常进行。”
不过法院这次的裁定中明确了一点，“裁定SM不得阻碍JYJ的独立活动"
新闻地址
http://sinaurl.cn/h5SrvU
转自:东方神起吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=1003683467
+)
法院判定“保障JYJ独自从事演艺活动合法”..驳回SM假处分申请
2011.02.17 16:36
[OSEN=崔那英记者] 首尔中央地方法院驳回了SM相对JYJ金在中，金俊秀，朴有天
提出的假处分提出的异议申请及专属效力停止假处分申请。
2月17日法院（首尔中央地方法院民事合议第50部 裁判长 崔成俊）告知SM相对JYJ
成员提出的假处分异议申请及专属效力停止假处分申请全部予以驳回。
就此JYJ成员和SM签订的合约属於无效，因此法院曾判定的保障独自进行演艺活动的
法决定是合法和SM不能主张合约的有效性来妨碍JYJ成员的演艺活动这两点变成公式化。
法院称
▲这事件中专属合约中艺人无自身独自决定权，
并规定遵守演艺经纪公司单方面指示属於从属型专属合约；
▲JYJ成员在协商方面相比SM处於劣势地位，不得不听从SM；
▲为了减少投资风险，稳定的海外进军等名分，像这种极端长期从属型专属合约
并不能正当化；
▲长期专属合约期间以外SM对JYJ成员举手投足行使指挥，监督权的条款、过度的
赔偿条款都对此事件合约的从属性起到强化作用，属於对JYJ成员单方面的不利的
条款，故法院宣告合约无效
另SM申请停止JYJ成员和CJes之间合约效力的案件法院称
▲法院在2009年10月27日责令SM不得妨碍JYJ成员独自进行演绎活动等假处分的事实
分明的情况下， SM申请停止JYJ成员和CJes之间业务委托合约的效力与上述假处分
决定正面作对的，是不能允许的，
▲现明确SM对JYJ成员的演艺活动无权行使专属合约期限管理、监督权，驳回SM的申请。
新闻出处：OSEN
翻译：tearsofheave
转:3hreevoices吧
今日审判重点:
1.之前SM提出JYJ同时有SM以及CJes双重合约的主张无效
2.所以SM不能以此妨碍JYJ活动
俊秀推特更新:
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/38167439074271232
胆战心惊又危险的细线..直到最後仍坚持不放，给予帮助的FANS们..
因为(我们)拥有即使细线陷入肉里，流出血来，变严重也会清洗掉那伤口的各位
所以到最後也能抓住..真心感谢各位
5:26 PM Feb 17th
在中推特更新:
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/38199716852404224
看不见的东西和显然是无止尽地碰撞，被隐藏的事，好像会反覆(发生)..
但是在今天这瞬间，对许多人抱持感恩的心，我只是感到呼吸急促
7:34 PM Feb 17th
(翻译的有点仓促，有误请指正)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.20.193
4F：推 zoecherie:泪推无效!!!!!!!!!真的赢了!!!!!!! 02/17 18:13
5F：推 fiah:水啦!!!!!!!快正式回归吧!!!不要在低调了!!!! 02/17 18:15
6F：→ starlit:不是最终判决，三月份的本案诉讼仍会继续，今天只是法院驳 02/17 18:16
7F：推 pcpc21:我们是正义的一方 要和恶势力来对抗 !(哼) 02/17 18:17
8F：→ starlit:回之前SM对专属合约假处分疑义以及三人与C-JeS合约关系终 02/17 18:17
9F：→ starlit:止的申请，也有再次说明「SM不得妨碍JYJ独自活动」这样～ 02/17 18:18
10F：推 missqlove:至少这给他们还有我们很大的鼓舞^^ 太好了~接下来他们应 02/17 18:19
11F：→ missqlove:该可以打歌上上综艺了吧~~^^想念....T_T 02/17 18:20
12F：推 lacvert:真的好感动~~~ 02/17 18:30
13F：推 akira1121:隧道很漫长,但上帝还是穿过岩壁缝隙洒下阳光... 02/17 18:38
14F：推 ybxj:看俊秀的推特好想哭 虽然官司还没结束 但至少坚持有成果了Q_Q 02/17 18:54
15F：推 syusuke825:所以可以上节目宣传了!? 02/17 18:56
16F：推 justguess:QAQ祈愿三月份也有好结果! 02/17 18:56
17F：推 ray20441:法官good job~希望JYJ早日上各类型的节目~但总觉得SM会逼 02/17 19:01
18F：→ ray20441:迫其他电视台封杀~希望不要) 02/17 19:02
19F：推 ann0405:温馨感人喔!!!!!!!!JYJ 怀挺阿>////< (然後快点来台湾) 02/17 19:25
20F：推 amia:JYJ加油!!! 演唱会可别忘了台湾场喔!!! 02/17 19:26
21F：推 ryuichigo:JYJ加油~~!!! 希望JYJ能走出更宽广的世界!! 02/17 19:30
22F：推 arcticircle:所以如果JYJ赢的话，五人就是确定拆夥了吧？y 02/17 19:35
23F：推 sindyelee:耶!!!JYJ加油!!!!打倒SM!!!走出自己的路!!!来台湾!!! 02/17 19:51
24F：推 blackiue:不论如何看到这新闻超开心的!!~~JYJ 怀挺!!! 02/17 20:02
25F：推 akira1121:没有亲口说拆夥'解散之前,东方神起还是五个人.. 02/17 20:09
26F：推 sevence:JYJ怀挺!!!!!隧道尽头会是一片光明的!!!!! 02/17 20:10
27F：推 judyfer123:JYJ怀挺!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/17 20:11
28F：→ akira1121:就算顶着JYJ的名义或是神起二代,都只是暂时的, 02/17 20:11
29F：→ akira1121:我知道这样很愚笨,但就是相信他们会在重聚... 02/17 20:12
30F：推 n871024:看到这个消息都快哭了 希望一直都在 只是看我们愿不愿相信 02/17 20:18
31F：→ sevence:即使诉讼输了 我想JYJ也宁愿赔钱不会回SM 就算fans和他们 02/17 20:18
32F：→ sevence:都想五人活动 但现实面真的很困难 两边看法差异很大是事实 02/17 20:18
33F：→ ybxj:同意楼上 总之JYJ得先想办法站穏脚步 活不下去其他什麽都是多 02/17 20:23
34F：→ ybxj:的 02/17 20:25
35F：推 kukuso:JYJ加油!!!!!!!!!!! 稳住脚步 重新出发 02/17 20:37
36F：推 holyjj:YA!!!!!!!!!!!JYJ加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/17 20:41
37F：推 kukuso:事情都闹成这样了 JYJ官司就算输了 也不太可能回SM 02/17 20:41
38F：→ kukuso:五人合体 就看看几年後了吧 02/17 20:42
39F：推 xiahying:JYJ加油!!!!等那久终於有一点好消息了!! 02/17 20:42
40F：推 arcticircle:希望能够有在合体的一天，加油。 02/17 20:49
41F：推 thisisacat:JYJ加油!!无论如何请让他们五个人都能站在他们最爱的舞 02/17 20:49
42F：→ thisisacat:台上发光发热这样就好!!!! 02/17 20:49
43F：推 pepsys0427:期待三人上音乐节目 ^^ 02/17 20:52
44F：推 tezukaizumi:JYJ加油!!! 这是今天听到最好的消息了 02/17 21:01
45F：推 refleurir:JYJ加油!!!! 02/17 21:02
46F：推 fhfh:JYJ加油！各大电视台不要再用"双重合约"的理由来封杀他们了… 02/17 21:07
※ 编辑: a5334477 来自: 114.47.9.234 (02/17 21:10)
47F：→ fhfh:期待你们的音乐舞台！！ 02/17 21:07
48F：推 lacvert:看到秀花的推特，心好疼，JYJ fighting 02/17 21:41
49F：推 mmeeoo:JYJ加油:DD 02/17 21:42
50F：推 winter9095:不管过程多艰辛 总算是有结果了T_T SM别再上诉了啦= = 02/17 21:46
51F：推 pristine313:想快点在电视上看到他们!应该可以名正言顺的上了吧?! 02/17 21:52
52F：推 kumako:金在中郑允浩朴有天金俊秀沈昌珉五人都加油！v(￣︶￣)y 02/17 21:53
53F：推 cherry1130:JYJ加油!! 在中哥的推特~是诗人啊他! 难怪那麽会作词! 02/17 22:04
54F：→ LoveWang:五人加油 不论站在什麽位置都要做最棒的事!! 02/17 22:07
55F：→ LoveWang:完全不介意等以後带着我的小孩来看你们的合体演唱会 02/17 22:08
56F：推 hsin1108:可以上音乐节目打歌了吧!可以上综艺节目了吧! 加油加油!! 02/17 22:08
57F：推 tvxqsun123:JYJ加油!!!!!!!!!!!!! 02/17 22:15
58F：推 fujiayumi:JYJ加油!!!!!!!!!!!!!!! 02/17 22:28
59F：推 takeruyamado:洒花!!! 不管怎样还是很开心,JYJ 怀挺 02/17 22:31
60F：推 nasa650154:JYJ怀挺!!!正义必胜!!!!!! 02/17 22:39
61F：推 fly7685:正义总是会被伸张的!!!! 02/17 22:45
62F：推 ikutatoma:终於有给努力抗争的JYJ一点光明的希望了~恭喜JYJ~ 02/17 23:09
63F：推 graceeyu:期待他们上节目打歌阿!!!!! 02/17 23:10
64F：推 OhShark:哭了:((( 终於等到了!!!JYJ加油:))) 02/17 23:23
65F：→ seivathad:活下去 活得好 比什麽都重要 希望在东方神起这个名字下 02/17 23:32
66F：→ seivathad:的五人 都能真正的幸福 穿过狂风暴雨 惊涛骇浪之後 相信 02/17 23:33
67F：推 kernig: JYJ加油!!!!!!!!!!!!! 02/17 23:34
68F：→ seivathad:前方 一定有美丽的阳光 在等着你们 请尽情高飞 会支持你 02/17 23:34
69F：→ seivathad:们 到你们所能到达的 最远的地方 02/17 23:35
70F：→ seivathad:地球是圆的 现在不能重聚 不表示以後就不会再一起 02/17 23:36
71F：推 nightwalkwin:现在大概是电视台不能再以双重合约为理由拒绝JYJ上节 02/17 23:39
72F：→ nightwalkwin:目吧？ 02/17 23:39
73F：推 hulamg:JYJ FIGHTING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/17 23:41
74F：推 seivathad:先等一审 一审之後 再等新专辑的市场反应 相信心想事成 02/17 23:45
75F：→ seivathad:电视台是利益导向的 唯有证明JYJ的票房不是短暂的效应 02/17 23:47
76F：→ seivathad:而是即使独立也能长久独霸一方 才能真正松一口气 因为除 02/17 23:48
77F：推 mxm:今天的宣告确定表明JYJ跟CJES是合法的!!!!!!! 02/17 23:49
78F：→ seivathad:了官司外 JYJ的外部竞争者也多 02/17 23:49
79F：→ seivathad:所谓的合法 欺压人的手段 就比所谓的黑道来的光明正大吗 02/17 23:51
80F：推 cluster159:JYJ加油!!!!!老天有眼><"" 02/17 23:59
81F：→ seivathad:乾脆借这篇文章为3/15的一审终审集气好了 XDDD 02/18 00:04
82F：推 kikiyan:OH YA!!!!!(超想大声在家呐喊的) 终於有一种阳光透射进来 02/18 00:18
83F：→ kikiyan:的感觉了~~JYJ FIGHTING~在中允浩有天俊秀昌珉FIGHTING~ 02/18 00:19
84F：推 laal:恭喜JYJ赢了官司，可是..我不认为各大电台的音乐节目会让他们 02/18 00:23
85F：→ laal:三人登台表演... 02/18 00:23
86F：→ nightwalkwin:这不是终审呀。然後音乐节目上不上，这要看JYJ有没 02/18 00:32
87F：→ nightwalkwin:有那个心去争取了 02/18 00:32
88F：推 mxm:3月开始JYJ也要开始巡演..其实也没呆在韩国了... 02/18 00:44
89F：推 akira1121:合约合法了,但SM仍然可以用其他手法抵制他们上电视节目 02/18 00:45
90F：→ akira1121:这次算是一种表面的胜利吧~但至少他们有胜利~FIGHTING! 02/18 00:52
91F：推 hardes:表面上的胜利 也真的很不容易了！！ 加油 02/18 00:59
92F：推 buttergrass:太好了!!虽然还不是最终审，但是真的看见曙光了 02/18 01:03
93F：→ seivathad:感觉在中去演电影会是一个可以尝试的作法 因为SM阻力最 02/18 05:10
94F：→ seivathad:小 虽然风险会相对高 02/18 05:10
95F：推 kukuso:在中没意外的话会出演下半年的 < 韩半岛 >阿 电视剧 02/18 05:31
96F：→ kukuso:电影才是大危险 还有扛票房的压力存在 02/18 05:32
97F：→ seivathad:电视剧...波塞冬也说要演，但是结果SM半路杀出 韩半岛等 02/18 11:00
98F：→ seivathad:正式开拍再说都不晚 电影 只要不演男一号 就不会有扛票 02/18 11:01
99F：→ seivathad:房的压力 李准基(准字如果有错 请纠正我)当初王的男人也 02/18 11:03
100F：→ seivathad:不是唯一的第一男主角 前面还有甘宇成和郑镇荣等前辈在 02/18 11:08
101F：→ seivathad:说真的 这出戏如果不红 也不会有人将责任归到他身上 因 02/18 11:10
102F：→ seivathad:为在电影的资历方面 他确实是新人 又有机会挑战这麽难的 02/18 11:11
103F：→ seivathad:角色 在演技上可以更上一层楼 而且可以在前辈身边见习 02/18 11:12
104F：→ seivathad:幸好 他红了 还成为宣传焦点所在 让人一提到王的男人 就 02/18 11:14
105F：→ seivathad:想到他 活儿要挑这种的 才学得到东西 也才够讨巧 有天这 02/18 11:15
106F：→ seivathad:方面就做得很好 现在大家一提到佳郎 就想到他 而且他是 02/18 11:16
107F：→ seivathad:第一男主角 但其他人也够强 才将整部戏的气势带起来 当 02/18 11:18
108F：→ seivathad:时他的压力一定很大 收视率、海外卖埠等 而SM是因为太傲 02/18 11:19
109F：→ seivathad:慢 不把这件事放在眼里 结果有天的成绩出乎他们意料的好 02/18 11:20
110F：→ seivathad:也出乎电视台高层的评估 所以现在SM一定会注意JYJ电视剧 02/18 11:21
111F：→ seivathad:这方面 不过只要证明JYJ在法理上能站得住脚 以後SM与电 02/18 11:22
112F：→ seivathad:视台或各媒体的谈判 势必要增加筹码 才能阻止三子的发展 02/18 11:23
113F：→ seivathad:SM也要评估阻止JYJ的成本划不划算 02/18 11:26
114F：→ seivathad:电影方面 SM没有拿的出手的票房保证 音乐剧方面 SM哪一 02/18 11:27
115F：→ seivathad:位Star的票房卖的过俊秀呢？市场上的实力 是最好的生路 02/18 11:28
116F：→ seivathad:最後 真诚的希望允浩参演的波塞冬能大红 我对SM挑剧本的 02/18 11:33
117F：→ seivathad:能力实在是...希望他们现在至少能清楚允浩的魅力点究竟 02/18 11:34
118F：→ seivathad:是要吸引到哪个年龄层或哪种粉丝 然後好好经营 否则路要 02/18 11:35
119F：→ seivathad:如何长远走下去？我还真没勇气将头球和成均馆的收视率拉 02/18 11:37
120F：→ seivathad:出来做比对 SM 既然浩珉选择了你们 我就姑且相信你们会 02/18 11:38
121F：→ seivathad:好好经营他们好了... 02/18 11:38
122F：推 lacvert:楼上推好多喔，同意SM挑剧本的能力有问题，连投资的雅典娜 02/18 11:58
123F：→ lacvert:评价也普普 02/18 11:58
124F：推 Mytruestar:很多电视剧的剧本是边拍边写的 比较难预料吧 02/18 12:14
125F：推 erato:祝福JYJ 希望今後的官司和一切发展都能顺利!! 02/18 12:21
126F：推 carlyn:JYJ fighting!!今天才能上来 听到好消息 真的很开心 02/18 13:45
128F：推 nightwalkwin:只能说SM没有投资电视剧的运气啦... 02/18 14:10
129F：推 akira1121:SM股价今天下跌快4%,虽然有作紧急消毒,影响力还是存在 02/18 14:49
130F：推 vince0503123:耶~~这是好的消息~~~^^ 02/18 14:49
131F：→ seivathad:边拍边写...但是一个有缺陷的剧本到一个好演员的手上 照 02/18 15:46
132F：→ seivathad:样能起死回生 善德女王的「毗昙」一角角色性格因为边拍 02/18 15:47
133F：→ seivathad:边写被改的前後不符 但是演员的底子好 还是可以诠释的 02/18 15:48
134F：→ seivathad:出彩动人(虽然性格的落差让人一眼看出剧本有问题) SM至 02/18 15:49
135F：→ seivathad:少要知道允浩的能力 给适合他的工作 天堂牧场是拍完再播 02/18 15:51
136F：→ seivathad:问题还是一样─不会挑剧本 SM不是没有投资电视剧的运气 02/18 15:53
137F：→ seivathad:是没有能独当一面的好演员 而他们也不想培养 短线炒作就 02/18 15:54
138F：→ seivathad:算了 02/18 15:54
139F：→ seivathad:SM貌似又出招了 声称绝不放弃证明与JYJ的合约有效 Orz 02/18 15:56
140F：推 jojoi:太感动了 赢了! 泪推 02/18 15:58
141F：推 haibarajdi:JYJ Fighting！！！ 02/18 16:08
142F：推 TheCalling:太高兴了啦!!!!!!!!!!!!!希望SM不会在底下搞小动作>< 02/18 16:32
143F：→ seivathad:一审终审结果是赢的 那才真的是赢 听说SM李回来了 大家 02/18 16:52
144F：→ seivathad:加油！ 02/18 16:52
145F：推 linund:看到新闻真是太感动了~ 希望一切可以顺利 02/18 17:05
146F：推 magiccrystal:希望最终判决SM也能放JYJ自由 JYJ fighting!!! 02/18 17:19
147F：推 blackiue:话说头球…我真的觉得允浩演的很好，是剧本不知所云.... 02/18 18:50
148F：→ blackiue:头球的剧本…无论谁来演我想结果都好不到哪吧…希望允浩 02/18 18:52
149F：→ blackiue:有好的演出机会了~~~ 02/18 18:52
150F：→ seivathad:选不到好剧本 是经纪公司的问题 边拍边写 是每个演员都 02/18 19:16
151F：→ seivathad:会遇到的 演技实力在这里就看的出来 允浩才演多少戏 跟 02/18 19:17
152F：→ seivathad:磨了那麽多年、那麽多部戏的专业演员要相提并论 也太难 02/18 19:19
153F：→ seivathad:为他了 还要担任第一主角扛票房 他的个性又是什麽恶评和 02/18 19:20
154F：→ seivathad:苦处都往里吞的人...身为粉丝 我可以说他的表现已经很好 02/18 19:22
155F：→ seivathad:他很努力了 可是就现实层面的舆论 其他人一定会把允浩的 02/18 19:23
156F：→ seivathad:表现 拿来跟他同一年龄层、属性相近的演员做比较 专业演 02/18 19:24
157F：→ seivathad:员、编剧、PD、媒体、电视台经营高层，这些是他要面对的 02/18 19:25
158F：→ seivathad:等於他所要面对的评价 不是台面上的拍拍肩膀 说：「你做 02/18 19:27
159F：→ seivathad:的好」而是各方面对他希望能达到的票房要求 而实际上对 02/18 19:29
160F：→ seivathad:允浩演技力的评价 恐怕比我们能想像的 要残酷的多 02/18 19:30