(共两则,一则哥哥,一则弟弟) 朴有天：「弟弟出道，支持他的我更紧张」 来源：STAR News 翻译：jrw8008 「支持他的我更紧张。」JYJ朴有天为弟弟朴有焕应援。 在8日下午1点，朴有天出席於首尔imperial palace hotei所举办的MBC周末连续剧「闪闪 发光」(剧本：裴裕美，演出：鲁道哲)的制作报告会，由此作品出道的弟弟朴有焕留下了 应援message。 朴有天笑着说：「看看弟弟站在制作发表会上拍照的样子，我反而觉得更紧张。」接着又 说：「他现在还是个新人演员，要对前辈们恭恭敬敬的，希望他能成为有礼貌的演员，虽 然他在家里是年纪最小的老么，剧组里的新人，希望他不要显出孩子气的一面，也祝福他 演艺之路走的更好！」 朴有天的亲弟弟朴有焕在「闪闪发光」中饰演与出版社社长韩志雄(张雄饰)年龄相差43岁 的遗腹弟弟-李瑞宇。 他在剧中的角色只是个高中生，但是对自己的侄女金贤珠摆出一副叔叔的气势。相反的， 要受着嫂子朴贞秀的气。 朴有焕是朴有天在东方神起时期时，有着「秘奇有天的暖男弟弟」之称，在粉丝之间也有 着一定的名气。现经纪公司的言辞，有焕为了准备出道，学习了6个月以上的演技。1991 年出生的朴有焕，不差於兄的外貌及才能，备受瞩目。 「闪闪发光」讲述的是两人的人生调换。一富家大小姐变成琼人家的孩子，穷人家的孩子 变成富家大小姐的故事。此作品将於2月12日播放。 -------以上转自米吧------- 中场休息... 附兄弟图：http://ppt.cc/xujF http://ppt.cc/vG~I (两人的笑容很像~) http://ppt.cc/NtsV http://ppt.cc/gyis (这张朴甜呆滞的很有喜感) -------------------------- 朴有焕：「哥哥朴有天，对我来说是可怕的存在」 来源：首尔新闻 NTN 孙在恩记者 翻译：jrw8008 演员朴有焕和JYJ朴有天(秘奇有天)显摆两人的兄弟爱。 朴有焕在8日下午1点。出席於首尔江南区论岘洞imperial palace hotel举办的MBC周末连 续剧「闪闪发光」(剧本：裴裕美，演出：鲁道哲)的制作发表会。尤其关注的是，JYJ朴 有天为了应援他的弟弟而出现在发表会现场，受到众多记者们一系列的闪光。 此日的制作发表会中，朴有焕面带微笑的说，「没想到(朴有天)会来。在这儿 见到他感到很高兴。在家很难见到的人，在这儿见到了，感觉真好！」 朴有焕是接着朴有天，通过这次电视剧以演员身份出道亮相，大家难免会跟哥哥做比较。 可是他对此回答：「跟哥哥做比较，我觉得没什麽不好，他可是和我有血缘关系的哥哥， 所以感到很荣幸。」 接着对朴有天说：「在家见到他时，觉得这就是我的亲哥啊！可是他一旦站在舞台上，就 觉得很帅很棒！哥哥会建议我很多，相反的，也会指责我。他希望我能够凭藉自己的力量 成长。在美国生活了10年，没有接触社会的我，更加的教导我礼仪之法。他会训我，对我 来说他是个可怕的存在。」 朴有焕对演戏的热忱，其契机是因朴有天引起的。 「有一天，哥说要去学演技时，我也跟过去了，不知不觉中我也被陷入其中。其实，哥作 曲的时候，我也曾帮过他作词。我心想，坚持演戏的同时，想帮哥作词作曲。」显露出哥 俩的友爱。 ...以下内容较无关,故省略... -------以上转载自米吧------- 参加发表会的附图：http://ppt.cc/JBCB http://ppt.cc/@Q9S http://ppt.cc/2fMw http://ppt.cc/oC93 话说原来朴甜甜在家很难见到面...是去哪了....(笔记) 感觉发表会的重点好像有点偏了~~哈哈 也祝有焕有个跟哥哥额头一样宽的演艺之路XD 饭：朴先森最近的新闻都要参一脚是怎样.. 花：...不要跟我抢人气...(≧<>≦) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.67.87 ※ 编辑: akira1121 来自: 220.136.67.87 (02/08 21:15)