作者ouil (品味)
看板tvxq
标题[歌词] 07.I Love You
时间Thu Feb 3 04:40:31 2011
07. I Love You(我爱你) (Feat. Flowsik) ψouil
Composed by Park, Yucheon
Lyrics by Kyoko Hamler, Flowsik
Micky, look, it's me... I just... I can't do this anymore...
I'm sorry I'm doing it this way... Yeah.. Look, I gotta go... Bye.
RAP
Give me a chance to explain along with some bouquets
带着一朵花束 给我一个解释的机会
Girl, I'm burning up in flames yet I'm too stressed to feel the pain
女孩 我被火焰燃烧着 去因为压力太大而感受不到痛苦
If only you believe me when I say I'm gon'change
当我说我会改变 请你要相信我 但是你知道这一次不是
But you know I ain’t in this game, for the money and the fame
在这场金钱和名利的比赛中 我只希望我们可以全身而退
I just want to see us secured so we can chill and start a family
这样我们就可以共度人生、共组家庭、为生活努力
Provide for the bills yet you don't seem to understand me want me to,
但你似乎还是不了解我 要我放弃我计画好的一切
Just to see you happy, girl I’ll do it gladly
只为了要看到你开心 女孩我会甘之如饴
So could I say I'm sorry, sure
所以我可以跟你说对不起吧,肯定可以吧
But would it do any good,
但是会有任何帮助吗?
no
我想没有
'Cause she's out of my life
因为她从我的生活中消失了
And you never wanna see me again What can I do to fix this?
你再也不想见到我 我能做些什麽来弥补这一切?
'Cause babe, I need you…
因为宝贝 我需要你…
Need you, more than the night sky needs the moon
比夜空需要月亮一般的更需要你
Hey, I gotta face the fact
嘿,我得面对事实 她不再这里 所以
She's not here, so I’m beggin’ you, to hear my cry…
我乞求你 听听我的哭泣的声音…
God, I need that girl…
上帝 我真的需要那个女孩 如果你必须要这样做
If you must, take instead my life
倒不如取走我的生命吧
I love you, I love you I love you means this can’t be
我爱你 我爱你 我爱你 这不可能发生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我爱你 我爱你 我爱你 这不是结束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
All you wanted was I love you I was too insecure to
你曾所想要的就是我爱你三个字 当时我捉摸不定
But if it brings you back
但如果我赢回你的心之後
I will love you, girl Love you
我会爱着你 女孩 爱你
I am your man
我会是你的男人
And now…
而现在…
I'm beggin' you, to hear my cry
我乞求你 听听我的哭泣的声音…
God, I will be her man. But this time I
上帝 我真的需要那个女孩 如果你必须要这样做
Will cherish your gift, this time I’ll do it right
倒不如取走我的生命吧
I love you, I love you I love you means this can’t be
我爱你 我爱你 我爱你 这不可能发生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我爱你 我爱你 我爱你 这不是结束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
RAP
I just need a chance for me to show you my heart
我只是需要一个机会 让你看见我的真心
'Cause the only other way to tell you is through my prayers to God
因为只有藉由向上帝祈祷的唯一方式才能告诉你这一切
You're the brightest by far, amongst the brightest of stars
你是最明亮的 是目前为止最闪亮的一颗星星
Even though we argue, know that I'm the type that fights for the cause
虽然我们有时意见不合 但你要知道我不是无理取闹的人
Non-stop calls buggin' I don’t mean to
我不是故意要夺命连环叩 我讨厌这一切的肥皂剧
I'm sick of all these sequels, I just want to see you
我只是想见到你 你是我的真命天女
You're my other half; we’re each other's equals
我们就是彼此 在问题解决之前 我不会停止这一切
So I ain't gon' stop until this problem's solved because I need to, I need you
因为我需要你 我需要你
This is truly my fault
一切都是我不好
'Cause when you left that day
因为当你离开的那一天
It was tears from our fight
我们因为争吵而落泪
I should’ve made you stay
我应该是将你留下
I love you, I love you I love you means this can’t be
我爱你 我爱你 我爱你 这不可能发生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我爱你 我爱你 我爱你 这不是结束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
I love you, I love you I love you means this can’t be
我爱你 我爱你 我爱你 这不可能发生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我爱你 我爱你 我爱你 这不是结束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我爱你 我爱你 我爱你 这一切才刚开始
This is truly my fault
一切都是我不好
'Cause when you left that day
因为当你离开的那一天
It was tears from our fight
我们因为争吵而落泪
I should’ve made you stay
我应该是将你留下
God I'm beggin' you now Hear my prayer
上帝我乞求祢听听我的哭泣的声音
I really need this girl, Bring her back today
我真的需要这女孩 就是现在要将她带回我身边
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.73.226
※ 编辑: ouil 来自: 114.24.73.226 (02/03 04:49)