(图片版) http://img263.imageshack.us/img263/4295/79879738.jpg http://img251.imageshack.us/img251/6581/88441389.jpg http://img5.imageshack.us/img5/535/94257141.jpg -----文字版----- 【东方神起只有在五人的情况下才有意义】 【和着名制作人的合作】 【电视剧+音乐剧的跨越】 【对东方神起2人组表示遗憾】 「让大家担心了，非常抱歉」第一句话就是道歉。在与前公司SM时达一年多的专属合约 纠纷中，对於无法很好地出现在饭们面前感到抱歉。对於不是以「东方神起」这个名字而 是以「JYJ」出现，他们并不感到委屈，为了等待已久的全世界歌迷他们开始了正规专辑 《The beginning》的宣传。与Kanye West，罗德尼．杰金斯携手瞄准了世界市场。 「是隔了很久的专辑。为了一直等待的各国歌迷，同世界级的作曲家合作，希望能够成 为进军美国的铺路石，所以选择了英文专辑」 以世界市场为对象的专辑与之前的音乐风格有异。常常被提及的歌谣界的代表性东西在 这张专辑里是找不到的。和以前东方神起的音乐有很大的差别。 「不管怎麽看，是world wide专辑，所以同美国POP界的风格更为相近。也加入了很多 我们没有尝试过的元素。但是与我们的声线更为契合，绝妙地抓住了中心。与Kanye West 等自然地交谈分享心得，才发现工作的时候比起做音乐更像是玩乐。 但是让内心期待韩语专辑的国内歌迷有些许失望了，尤其是在国内很难买到专辑，能够 听到的途径也很少，更加无法出现在音乐节目中。 「韩语专辑不是不想出，而是出不了。关於我们的情况，歌迷们比谁都了解。以後如果 问题圆满解决了，自然就能活动了」 正巧，在他们为了宣传专辑接受采访的前几天知道了东方神起剩下的2名成员将要发行 专辑的消息。一方面非常欢迎2名成员的回归，为他们应援，但另一方面心里也有惋惜。 「说实话，对於他们使用『东方神起』这个名字感到遗憾。我们在是JYJ之前都是东方 神起，我们认为「东方神起」这个名字只有在五个人一起活动的时候才有意义。我们没有 取新的组合名，而是以成员名字的首字母来活动也是因为这个原因」 虽然国内活动被制约，但是11月举办的首次演唱会聚集了全世界的歌迷。目前专辑在美 国还没有发行，但在billboard读者选取的「今年的最佳专辑」中排到了第5位。有天通过 KBS电视剧《成均馆绯闻》挖掘了不一样的魅力，俊秀通过音乐剧《莫札特》以及《天国 的眼泪》完成了新一代音乐剧演员的跨越。在中在日剧《无法坦诚相对》中的表演获得了 合格分。成员们对於自己的个人活动也都十分努力地完成了。 「机不可失，时不再来。不管怎样都有误机的时候，好像想要在不足的时间里发挥所有 的才能」 无数的事情混在一起比任何时候都艰难，但是他们说要「向着希望前行」。 「现在所走的路比一年前想像的要顺利许多，这些都是托了饭们的福。明年除了专辑活 动之外，当然还有成员的个人活动，希望成为更加出色的一年」。 【俊秀：明年是才能卓越的在中哥的一年，敬请期待】 现在轮到在中哥了。分明要带着比有天的《成均馆绯闻》和我的音乐剧更为出色的东西 要给大家看。原本各种才能都很出色的在中，不管做什麽都能做得很好，大家期待吧。作 为看了有天电视剧的饭的立场来说，希望他能出演第二季。最後一集有点结束的太匆忙了 ，如果不行的话我想投资来拍，哈哈。 【在中：希望明年俊秀的音乐剧美国公演能够顺利】 俊秀2月份的音乐剧如果能够无伤无痛圆满完成的话就好了。明年1月还有在美国一起的 工作，所以更加担心。有天下一部作品不知道是什麽，但是说实话没有担心的必要。《成 均馆绯闻》李先俊的性格跟有天的性格真的大相径庭，这样都能演得那麽好，不管什麽角 色应该都能消化的吧。 【有天：我们三人纵极驰聘，巩固JYJ活动】 明年俊秀会很辛苦啊。来回於美国之间，嗓子状态身体状态什麽的都要注意。在中哥的 缴约太多了，一旦开始挑选就没完没了的，因为收到太多的电影电视剧剧本概要了。明年 肯定会做些什麽，这样不是会让JYJ的活动更加坚实吗，敬请期待。如果他要演电视剧的 话，想要跟俊秀一起参与OST，以这种方式支持他。 转自JT hero在中贴吧 --- 看完前面那篇，想说来找找看有没有翻译得更详尽的版本 看到了这篇就想赶快po上来，不知道这样能不能稍稍息怒啊... 记者用词+翻译 原本想传达的意思可能就偏差了 这也就是为什麽有句成话叫以讹传讹嘛!! Anyway~ 不管是三个人的JYJ 或者是两个人的东方神起 都会支持啦 (现实面就是荷包会瘦一点 XD) 总有一天我们一定会在一起 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.46.238