作者koyangyi1989 (建佑先生)
看板tvxq
标题[日记] 在中推特更新 101127-28
时间Sun Nov 28 17:42:10 2010
[101127]
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8224122341433344
卖毯子耶;; (02:22 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8224777223278592
不久之前结束彩排然後回来了~因为这个那个都花了很多心思^^总之明天来看吧baby's
good night (02:25 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8471969628426240
正在变得有点耽搁耶..很冷不好意思..努力地玩玩看吧^^ (06:47 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8542090619260928
因为突如其来的冰雹的缘故,屋顶垮了下来,而且表演也产生变数,然後无法使用雷射
秀和前方辅助舞台 ,真的很不好意思..因此而变长的彩排的关系,造成部分的差池和
演出的耽误也很不好意思,,谢谢在寒冷的状况大家也给予开心的笑容..明天(会献上)
更好的演出.. (11:26 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8544544471654400
到公演前一天为止也相当地喧嚣,,什麽都无法给大家看的show因着自然灾害边消失的
同时..早上进到站在演出场地的瞬间..泪水哗啦(地流下了)。俊秀说最让他心烦的
是因为自然灾害还什麽东西,使得屋顶垮下来的瞬间开始,因为好像对fans说了谎言
一样,真的心情不好..
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8545065169326080
就算这样也还是因为得要做好表演..紧急地把很多在演出次序表上的表演作了更动了
..虽然明天也没有屋顶..但会献上比今天更好的表演的。fighting! (11:37 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8548286109589504
虽然说也有「做到最好更比最棒」这种话,曾经想要在最棒的舞台上竭尽一切做到最
好的心情..因此对於今天光临公演唯有抱歉与感激的心情而已。今天会以这心情入睡
的,,明天光临公演的各位..真的因为很冷衣服请穿得暖。请从be my girl的时候开始
站起来^^ (11:50 PM)
[101128]
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8551120855113728
明日は来るから。。おやすみ。(12:02 AM)
(因为明日将至。。晚安。)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8597542208012288
啊..睡意不来.,真的要睡了!晚安唷~ (03:06 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8598010283950081
如果要喂牠吃药的话,得要这样然後喂牠才行..
http://yfrog.com/gocfoj (03:08 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8878371903643649
今天超棒的^^非常地感谢 我爱你们还有为了我们尖叫所以非常感动♥ (09:42 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8886436673622016
现在所做的所有挑战们和状况们都非常地陌生、辛苦又令人精疲力尽..到这种程度,
在接连不断的逆境和困难当中,排除万难走出困境是很辛苦的..但是,还是有不令人
感到陌生的事物。在我们眼前,爱着我们的人们..浮现了到死为止,为了这些人得要
献上一切然後要加油的想法..因着这份爱我们会更努力然後发展的。 (10:14 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8887223269203968
在我人生中为了我成为能量的全部大家..还有成员们,..感谢并且非常爱你们。真心地
无论何时都感到抱歉和爱着你们。虽然因为很害羞所以不想用讲的,但还是想把(这份
心意)传达出去。小心感冒..^^ (10:17 PM)
--
翻译:kueen @ ptt-TVXQ
因为是用新电脑发推特文,
如果有上色很奇怪或哪里没弄好的地方烦请告知orz
以及如果有漏掉的推特,
也请板众提醒和给予该连结。
朴有天和金俊秀的推特翻译稍後补上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 223.137.123.171
※ 编辑: koyangyi1989 来自: 223.137.123.171 (11/28 17:44)
1F:推 satomi709:在中好像在写日记~K大翻译辛苦了!希望今天演出顺利(听说 11/28 17:48
4F:→ mxm:应该是今天??? 11/28 18:41
5F:→ satomi709:喔?好像是耶~所以他现在正在现在推排练照片罗?(真好~) 11/28 18:42
6F:推 takeruyamado:来小巨蛋啦!!不会下冰雹;也不用拆屋顶,更不会冷 XD 11/28 18:49
7F:推 ya4ice:今天雷射秀和辅助舞台都补回来了~还下雪了!White Concert 11/28 20:12
※ 编辑: koyangyi1989 来自: 111.240.11.105 (11/28 22:53)
8F:推 graceeyu:在中哥的话让我都感动要哭了啦~~~加油!!!!! 11/28 22:58
9F:推 sosomi:在中哥把推特当抒情文在写...乱让人感动一把的>"< 11/28 23:00
10F:推 lovegu0317:金在中是感人鬼啦Q/////Q 11/28 23:02
11F:推 okatzu:连结打不开......好想看喔!!!!! 11/28 23:14
13F:推 okatzu:谢谢~~朴米好瘦喔!!!!!!!!!! 11/28 23:50
14F:推 zoe20080:在中哥短发真的超可爱的-/////////- 11/28 23:55
15F:推 calistop:今天在中哥跌到舞台洞里XDD 灯暗了才敢甩手踢腿 痛痛XDD 11/29 00:28
16F:推 haibarajdi:在中的抒情文一百分Q-Q 11/29 08:43
17F:推 thisisacat:为什麽感觉在中时常在台上摔跤= = 头太大?XD 11/29 10:05
18F:推 ssizz:倒三角重心不稳? 11/29 11:33
19F:推 kernig:推头太大..XD 11/29 18:40