前几天我们报导了关於 JYJ 美国演唱会取消的新闻。有些人怀疑取消是因为票房不佳， 制作单位与经纪公司说词也有所不同，现在谜底揭晓了：是因为 JYJ 的签证问题，因为 他们无法申请到工作签证 (working visa)，所以无法在美国领薪。 Entitled Entertainment 最近更新了官方网站并宣布因为 VISA 的问题，JYJ 男孩们将 自掏腰包，为了看到歌迷们，守住与歌迷们的承诺，他们将赞助自己的表演，免费给美国 的粉丝看到他们的光彩！ 以下是来自官网的留言翻译： 2010年11月11日 即使 JYJ 的美国P1签证无法通过，他们还是决定了要在美国演出。Cjes Management， JYJ 的经纪公司表示，遵守与粉丝们的约定对 JYJ 来说是最重要的，所以他们9日抵达纽 约等待签证的结果，虽然结果令人失望。 根据 JYJ 美国的法律顾问，JYJ 得到的签证只能够免费演出。换句话说，无任何金钱上 的收获演出就合法，只要是有赚钱的一律不合法。因为目前已经有些准备表演的支出，包 括宣传公司人力与宣传花费、飞机票、住宿等，JYJ 决定一律自己承担，坚持还是让大家 看到最好的表演！ Cjes Entertainment CEO, Baek Chang Ju 先生说： 我们还在等待 P1 工作签证无法下来的原因。JYJ 很遵守申请的所有程序也参与了所有访 问，无法申请成功也令我们很疑惑。我们将继续追踪问题所在。 目前，JYJ 最主要的目标就是让粉丝们看到他们的 showcase，所以我们决定出所有费用 ，让这个活动 (showcase) 完整的、照着计画的上演。 所有已经买票的粉丝们都可以申请全额退费，也可以免费看表演。美国的购票网 Ticketmaster 将以「先来先赢」的方法发送门票。你在美国的话快抢啊！ 11月11日就开始退费程序了，还没申请的人请到 Ticketmaster 或 Entitled Entertainment 官方网站看 FAQ (常见问与答) ~~ http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2010/10/JYJ1.jpg 来源：http://www.entitledent.com/jyj/ 图片：[email protected] 设计 翻译 / 整理：[email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.98.241 ※ 编辑: poin2 来自: 61.227.98.241 (11/13 02:44)