作者koyangyi1989 (Savan╮(*〞▽〝)╭)
看板tvxq
标题[新闻] 秘奇有天连续剧「成均馆绯闻」男主角中选
时间Wed Apr 7 11:41:49 2010
秘奇有天连续剧「成均馆绯闻」男主角中选
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010040710042803897
团体东方神起的成员秘奇有天连续剧「成均馆绯闻」确定男主角一役。
7日随着连续剧宣传公司Ytree Media,可以发现秘奇有天在这出作品
当中,是担任朝鲜时代多金四人帮的代表性人物「李善准」角色的
内房剧场
。
秘奇有天演技变身的的人物李善准,是以世世代代抓住权力
老论名门家
世独生子身份,对於男装女子金润熙感到恋爱的感觉的同时,因着禁断(?)
的爱情而辛苦不已的角色。
秘奇有天表示「很有趣的读了剧情大纲。很想要赶快和善准相遇。从第
一个作品开始就能够演出充满魅力的人物相当荣幸」,「初次连续剧(出演
)实际上变得心境不平的同时也很紧张。到在好的作品中以好的样貌给观众
们打招呼的地步为止努力学习,也尽到努力的面对演技。」展现了这样的抱
负。
另一方面,正在计画2010年以小说家郑恩阙的最热卖小说「成均馆儒生
们的每日」的原作播出的「成均馆绯闻」,是在历史剧当中,以不论何时都
只有背景是停留在成均馆为主舞台的朝鲜时代校园青春史剧的连续剧。预计
五月开始初次拍摄。
--
1.
内房剧场:内房中有剧场,间接称呼在电视上放映的电视节目。
 ̄ ̄ ̄ ̄
2.
老论:通常在连续剧中的形象是朝鲜时代迂腐的贵族。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
另外简单的介绍四人帮的角色,
男装女人「大物」–
金润熙、妈朋儿「佳郎」–
李善准(即朴有天担任的角
色)、禽兽男「桀鳌」–
文在新、花花公子「女林」–
具龙河。
不过因为是小说改编的,所以不确定设定是否还会和改编後的连续剧一样,
目前出现的译名也是音译翻译的,请不要尽信XD
感觉就是个梁祝+江南四大才子的故事(被殴)
以上文章自行翻译,
如果有错请推文或站内信更正,
转载请注明kueen@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.110.243
2F:推 calistop:from: DNBN 04/07 12:15
3F:推 lovekoki:看到"梁祝"...我笑了XD 04/07 13:20
4F:推 summerrice:[梁祝+江南四大才子]的注解超好笑XDDDD 04/07 13:24
5F:推 oilUlio:哇~韩国也要拍戏耶~这部看起来应该不错看~ 04/07 13:59
6F:推 tzuchun0214:感谢翻译^^ 梁祝+江南四大才子的注解超好笑+1 XDDDD 04/07 15:45
7F:推 rikirene:所以现在是日韩在赶拍罗~~ 让我想到星爷的江南四大才子XD 04/07 16:09
8F:推 HALSMAN1986:哦哦 真的都要往戏剧界发展了?! 04/07 16:21
9F:推 ardrdy:所以米奇要绑头?可以清楚的看见能踢足球的额头耶?(大误)XD 04/07 16:21
10F:推 tezukaizumi:梁祝+江南四大才子XD 多金四人帮也戳到笑点XDDDD 04/07 17:19
11F:推 chichen0601:好妙的戏~~~梁祝+江南四大才子XDDDDD 04/07 17:38
12F:推 lovekoki:A大,才子也可以留个刘海的XD(续继笑倒ing) 04/07 17:48
※ 编辑: koyangyi1989 来自: 203.73.235.86 (04/08 01:06)