Popteen 4月号 ※允浩 村田莉：我是POP（Popteen）杂志的专属模特的まりも!危险啊危险啊！！ 知道POP吗？ 允浩 有过为了给妹妹买礼物而看POP当参考的事情。 村田莉：厉害啊～ 辣妹也可以吗 允浩 是的，没关系，OK的。 村田莉：受欢迎！！恩，那麽像 "サゲー" 这样的少女用语能明白吗？ 允浩 不知道呢…… 村田莉：喜欢的女性的时尚是？ 允浩 唔～像まりも这样的不就不错嘛？ 村田莉：真的吗？哇啊～危险啊危险啊!!那麽，喜欢的女性类型是？ 允浩 开朗的人。对於自己的事情能很自信的人是最好的。 村田莉：我的意思是，允浩在外面是「喂喂」（意指很MAN）， 　　　　回家以後就「喵喵」（意指撒娇）这样的人不是吗？ 允浩 啊～BINGO！ 村田莉：好厉害！！！是真的啊！！！ 允浩 我呢，一般和朋友在一起的时候还有作为队长的时候是「喂喂」这样。 但是和喜欢的女生两个人单独在一起的时候，就是「喵喵」 的样子。 村田莉：从她那里听到会高兴的话是？ 允浩 "幸福"？在一起的时候，如果被告诉说「真幸福啊」这些词， 村田莉：我现在就很幸福。FUFUFU~人生中最幸福的时候！！ 啊～我这次要去韩国，允浩的家乡是韩国的……？ 允浩 是光州，和日本的名古屋看起来很像的城市。 男人中的男人在那里很多哦。 村田莉：看起来像九州男儿吗？我的家乡是千叶，名产是花生和西瓜！ 允浩 在我的家乡西瓜也很有名哦～ 村田莉：耶!? 缘分！允浩在高中的时候是怎样的呢？ 允浩 很开朗很喜欢运动，看起来像是运动选手。 现在呢，是大学四年级生，为了能读研究生而在继续努力学习。 村田莉：真帅啊！假日的话会做些什麽？ 允浩 去电影院，和朋友一起旅行的话会拍照。 村田莉：现在，最感兴趣的事情是？ 允浩 是滑雪。会经常去滑。 村田莉：实际上，我现在正在学习韩语，真的是，自我介绍的时候是准备说韩语的， 但是因为太紧张了全忘光了。 允浩 你知道的有哪些呢？ 村田莉：允浩OPPA～（允浩哥哥） 允浩 听到这个的话心情会很好的。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 村田莉：最後要给POP读者的话是！！！ 允浩 已经是春天了，这是一个新的开始。 大家也能够考虑新的计划并将之付诸於行动的话， 在自己不知道的时候，真的就会变成很好的女性。 今後也请为まりも的活跃而应援。 村田莉：我，不管在什麽时候听东方神起的歌，都会得到元气， 看着允浩努力的姿态也会努力。 大概不仅仅是我，全国的FANS也是这样，我真的是这样想的！！！ 允浩 这样的话，真的很高兴！！ 村田莉：真的很谢谢！！手都出汗了！手都出汗了！好热呀！！ Credit on:神起吧/中国U-know允浩房/翻译BT&泡泡/自打 标题 [闲聊] 村田莉 Blog's BLOG http://www.style-walker.com/sw/s/room/blog?id=SW77323252 今天我终於可以说出来了 我知道已经有人知道这一切了，但是!! 没错，一个奇蹟发生了 我和东方神起的瑜卤允浩见面了 (>_<)!!! 这完全是个奇蹟! 我是最惊喜的人 我曾经说过我非常想见他，但是这仅仅是个美梦，我从没想过会变成现实 当我被邀请去采访允浩的时候，我惊声尖叫 采访那天我只身一人搭乘taxi，但是由於我太紧张了 到一个我不知名的地方，美梦成真了(:_;) 有去的是我曾在91页和Kumiko说过我想见允浩（笑） 我真的认为这是一个巨大的奇蹟发生在我身上（笑） 很少有饭可以采访偶像。 我真的想套出大多数人想之到的，想要听到的 想要说给他听的东西，但是我太紧张了，以至於我不记得我在说什麽（笑） 直到现在我打这篇文章，我还在紧张着， 但愿我没说什麽不可思议的话出来 我告诉允浩不管怎样，东方神起让我们快乐 不论是日本、韩国、中国、台湾，其他亚洲国家，抑或是全世界的饭都这样认为。 所以，从现在开始请一直微笑吧。 我说 有些事情没有意义的（笑） 我想这是所有爱他的人都想这样告诉他的 我不知道我是否完整传达到了我的意思，但是我知道我想要这麽说（笑） 对我来说，东方神起，瑜卤允浩是我的信仰 我尊敬他，说到这里，我很严肃。 见面之後，当然的，我越来越爱他和了解尊敬他的全部。 我将永远喜欢东方神起和允浩!! 梦想会成真的（笑） Credit on:村田莉blog/神起吧/翻译XI/自打 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.72.103 感谢校正 XD ※ 编辑: ouil 来自: 114.24.72.103 (03/02 01:22)