作者ouil (品味)
看板tvxq
标题[文章] VIVI 4月号
时间Wed Feb 24 02:37:33 2010
#1BWm_6VB (tvxq) 乔拉有PO心理测验 图文翻译
Credit on:Hey!JJ/神起吧/自己打
在日本出道已经五年多了。刚出道时成员们还都是十几岁的孩子,
现在已经完全成长为成熟的男人了。现在,厚积薄发的他们发行了第一张精选集。
那麽,对成员们来说这些歌曲中的「Best Of Best」是哪一首呢?
http://tinyurl.com/yjap94h
允浩 恩,因为有很多所以很难做决定,但我觉得还是《Summer Dream》。
这是东方神起第一次在Oricon单曲日排行榜上获得冠军的单曲。
得知这个消息的时候我们恰好在拍摄下一张单曲《SHINE》的封面,
因为实在太开心了,拍照的时候都忍不住偷笑,但《shine》的封面要求有种很酷
的感觉,平明忍着真的好累(笑)。
那个时候脑海里像放电影一样,回忆着来到日本之後的一切。
昌珉 我会选《Share The World》。这首歌之前作为《One Piece》的主题歌
不是吗,这部动画片在日本非常有影响力,拥有无数的观众,
而我们有幸唱这部动画的主题曲,看动画的时候听到这首歌,虽然不会非常激动,
但也会觉得"这真的是我们的歌啊"这种感觉很不可思议,让人很开心。
在中 我也选《Share The World》。因为是一首很开心的歌,
《One Piece》也非常有趣,其中我最喜欢的任务是路飞,
女生的话最喜欢娜美,
虽然看起来总是很暴力的 样子,但实际上是个很好的孩子不是吗?
所以……
啊~不好意思,我离题了(笑)
俊秀 我最喜欢《咒文-MIROTIC》,我们在歌曲类型上做了很多尝试和挑战,最终的效果
不是很有东方神起的感觉吗?充满力量,非常帅气,正因为这点我觉得《咒文》
最能代表东方神起。
有天 我选《begin》!因为这首歌是整张精选集最後一首歌,很悲伤。
虽然是最後一首歌却以"开始"为名。还是无视CD曲目的顺序吧(笑)
开玩笑啦,只是很纯粹的喜欢这首歌,我觉得曲风和歌词给人的感觉与
「最後」很相称。
那麽,虽不是自己最喜欢的,但最想给爱人听的一首歌是?
有天 还是《begin》,很凄美的旋律,想要一边弹着钢琴一边唱给她听。
去年小天的东京巨蛋演唱会上,我就是一边弹着琴一边 唱给大家庭的(害羞)。
但遗憾的是,私下里我却没有听众,想体验一下这种不一样的快乐啊,哈哈
在中 我也选《begin》,最主要原因是歌词太美了。
「此刻,我与你携手前行」这句非常好,所以很想自己亲口说一次。
允浩 我的话《begin》或者《Stand by U》都可以,
如果从歌名来看的话《为什麽喜欢你》也不错……但是好像都是悲伤的歌曲啊。
东方神起也有很多表现「想和恋人一起想着未来走下去」的歌曲,
其中想要向大家推荐《明日将至》「虽然会有伤痛坎坷。但是灿烂的明天定会来临」
这种"积极面对未来"的心态我很喜欢。
俊秀 我也选《明日将至》。东方神起演唱过很多关於爱情的歌曲,但这首歌的
歌词最直接地表现出了"我要守护你"这个主题。
给喜欢的人听这样的歌不是很好嘛?在爱情方面,我自己也是那种「想要守护爱人」
的类型。
好吧,
撇开爱情 ,我有时也希望能够被保护(笑)
昌珉 我选《Beautiful you》。
是一首很有深度的歌曲,所以在精选集中选择了这一首。
刚才谈的话题都是关於精选集中某一首歌曲,那麽从整体来看,大家对於这张精选集
持什麽样的感觉呢?与平常的专辑相比,发行精选集应该有一些不同的感受吧?
允浩 首先,现在的心情是「啊…真的是一步一步努力到今天啊」
还有一点,这是歌迷们对於我们的爱的证明,这样来看,
这张精选集是我们的努力与大家的爱的结晶啊。
俊秀 是的是的,发行精选集不就是想要把许多优秀的歌曲集合起来,
给很多的人听吗,这点也是很值得高兴的。
昌珉 从出道单曲《Stay With Me Tonight》到最新的歌曲,没发行一首新单曲都会比前
一首成长许多,希望能够向大家展示这样的音乐和形像。
我觉得这张精选集就是我们这麽多年各种变的缩影。
虽然都是之前专辑中收录的歌,但给人的感觉则是完全不同的。
怎麽说呢,勾起很多的回忆啊,果然叫做"精选集"最合适了!
有天 刚开始的时候,我都会怀疑是否有能够被选入精选集的歌曲,接着就去回顾了一下
至今为止发行的单曲,然後很惊讶的发现「原来我们已经演唱过这麽多歌曲了啊」
所以真的很开心。
在中 还说什麽
「仅仅入选是收是不够的~应该再加十首的!」
那样的话就完全不是"精选"了嘛~啊哈哈!
同歌曲一样,我想各位自身也成长了许多。
所以接下来想让大家谈谈关於「作为一个男人」。首先大家认为自己是怎样一个人?
请从长处和短处开始说说吧。
在中 长处吗?长处…恩,不是那种会把自己的事情放在第一位的人,
一般都会先考虑对方,所以不善於果断的去拒绝。
受人之托的话,会因为不想伤害到对方而接受。O型血的人似乎就是这种性格,
但是只是这麽说,世界上压力很大。
然後,到忍无可忍的时候就爆发了,会说「我可是一直忍到了现在!」
(笑)所以被人说生气的时候非常可怕,是这样的。
有天 我的优点是有一颗温暖的心(笑)
缺点是,最近不怎麽出门,似乎有点厌倦外出的感觉……
俊秀 我没有长处(笑),怎麽说呢,自己也不知道,别人说我有决断力,
我基本上算是积极向上的性格,觉得无法完成的事情会很乾脆的说不行。
缺点也……没有吧(笑),
有很多缺点,最大的是不服输,所以一些小事也不肯认输,
最近在这方面也变得成熟些了,不会太认真,作为男人来说,
不服输也并非什麽不好的事情吧。
允浩 我的话,一旦对什麽感兴趣,就会非常专心,不达目的绝对不会放弃。
我也觉得自己是热情的人,热衷於什麽,就看不到周围了。
无论怎麽叫「允浩!允浩!」也都充耳不闻。
也就是说,
比较男人的性格…怎麽说呢,
所以也很难体会女孩子的心思(害羞)。
我觉得我的浪漫,可是那对女性来说去很难(理解)
昌珉 还是这麽说吧,包括自己不好的地方,我喜欢全部的自己,典型的B,
有时会很焦躁。但我想正因为有这样的一面,也会让人觉得我的有点也很突出。
基本上我的性格是那种比较安静,有点怕生。
但是熟悉之後,我就会很健谈而且很热情。我属於「交际不宽,深沉,慢性子」
的类型。
恩,总之就是出了急性子以外都是优点?这当然是开玩笑的啦(笑)
那麽各位,在恋爱中是什麽类型呢?
允浩 我是完全的陷入其中看到周围的类型吧!
但是,没怎麽谈过恋爱所以不大清楚。
有天 我以前也是"沉迷其中"的类型,如果喜欢上,就会觉得「绝对是这人!」
不过最近开始会重视其他人的意见,至今为止常常陷入太深,所以不怎麽顺利。
俊秀 我是两面的,即会深陷其中也会非常冷静。
而我自己在恋爱时的心境变化很大,所以不知道接下来会怎麽样,
不过,不会想太多,想要更自然一点。
昌珉 我只有在初恋的时候有点"不顾一切",那之後就变得冷静了。
没有妨碍工作之类的情况发生。只有在初恋的时候……
对於恋爱近乎疯狂(苦笑)
在中 我是每个时期都不同,如果对方是积极的类型,可能我也会变成那样,
如果不是的话,可能就会淡淡的,不过无论是什麽样的类型,
我都会去保护她。所以要好好健身积蓄力量(笑)。
现在日本不是很流行「草食男」吗。但是,我还是希望成为可以保护女孩子的「肉食男」
※肉食男
喜欢参与人多热闹的活动或场所。
在爱情关系中,指的是对爱与异性采取主动积极态度,
看准猎物就主动出击、毫不犹豫,赤裸裸大剌剌表达爱意,
看似大男人,其实只是不想浪费时间搞暧昧的男性。
: 草食男
喜欢待在家里,胜过於从事户外活动。
与异性往来时,不会主动深入发展。参与一群女性朋友的聚会或话题时,不会觉得别扭。
觉得做自己喜欢的事比跟女朋友约会还重要。
在爱情关系中,指的是对恋爱不够积极、攻击性低,
相处上却如温水一样令人容易接受的男性。
那麽几位,会怎麽保护女性呢?
昌珉 恩……如果遇到约会时被歹徒袭击之类的情况,会让女朋友乘出租车什麽的先离开
,因为这之後,
即使再拼命的逃跑,那个样子也不会被他看见了(笑)
俊秀 我会
抱着女朋友逃跑!因为跑得很快,对於成功逃跑还是有信心的。
有天 现实一点考虑的话,会对女朋友说「联系经纪人」,
在经纪人来到之前,我会打架的,因为练过跆拳道。
我想我应该可以稍微阻止他们的。
允浩 我也是合气道的选手,所以会自己去战斗,啊,
但是作为艺人去打架的话不大好吧?但是还是要做贴身保镖呀,
因为女朋友的心情意见为是最重要的。
很有安全感啊!那麽最後,今後希望成为什麽样的男人,请告诉我们你们的目标。
允浩 就像以前说的那样,我最尊敬的人是我的父亲。
希望向父亲一样,成为能够给与别人勇气的存在。
另外现在还在做类似於志愿者的活动,那也是我梦想中最重要的一部分。
昌珉 我的理想是成为能组建一个温暖家庭的男人,所以不仅是爱情,
在现实中还必须具备体力和经济能力,是把吧。
在中 我希望成为一个年轻的爸爸(害羞)
希望可以接送孩子去学之类的。
但是这个世界还是存在很多危险的,说实话,不希望成为女孩子的爸爸。
所以抚养孩子的话,还是男孩子比较好
有天 我想成为从容的男人,所谓从容也就是知道自己应该做什麽吧。
俊秀 我也一样,想要成为可以从容面对一切,可以照顾关心别人的男人。
并且希望可以一直唱歌。
东方日报 http://tinyurl.com/yajunhh
http://tinyurl.com/yjap94h
心理测验
从喜欢的动物来辨明,我想别人称赞我的这部分
昌珉,坦率地认可了这个测验的准确性
说出喜欢某种动物的原因,就能辨别出"我想在这部分得到称赞"
於是向成员们问了这个问题?
允浩到底是运动神经超群的队长气质?
喜欢哪种动物?
允浩 豹子,跑得很快,努力奔跑的样子很帅气
这就是你想被别人称赞的特点
允浩 是吗?^^我想被别人这样称赞啊,真不好意思
昌珉,坦率地认证了自恋的部分!
喜欢哪种动物?
昌珉 恩…… 鹿。脖子很长,脖线很漂亮
这是指你想被别人称赞的部分
昌珉 啊!!!很正确(笑) 我很喜欢脖子长
在中有两面性?!
喜欢哪种动物?
在中 猫,白天和晚上眼球会变大变小。
很纯洁,也有点坏坏的感觉,很不错
这是指你想被别人称赞的部分
在中 难道我有两面性?不是的吧………
有天话虽少,但用眼神说话的能力超群
喜欢哪种动物?
有天 狗,即使不能说话,也能眼神很好地表达感情。
喜欢这一点
这是指你想被别人称赞的部份
有天 欸~~不是指狗是说的我自己吗? 啊啊~~
俊秀认为"真正的王是我!!"
喜欢哪种动物?
俊秀 老虎。长得很好看,很男子气概。
虽说百兽之王是狮子,但我以前一直认为是老虎
如果要分清血统
俊秀 我是这麽认为的…因为有男子气概所以不爱说话,
即使很想说话
成员们不知道自己的真面目!
天生性格的判断,心理学家按自己意思的分析
看看成员们喜欢吃PINKY的什麽味。
认为能从吃PINKY的方式判断一个人真正性格的学说的VIVI编辑部
这次的取材,递给了成员们一些PINKY,来看看他们如何来吃这些PINKY很有意思
虽然给的一样的PINKY,但每个人选择的口味以及一次吃进去的颗数都不一样
首先,
允浩当即选择了桃子味,拿出来2颗,咬碎吃掉了
接下来是
昌珉 喜欢紫色,於是选择了葡萄味,拿出了5颗像允浩那样一口咬碎吃掉了
在中选择的是柠檬味 只拿了1颗,放嘴里直到融化了才吃掉
有天选的 桃子味,吃的方法有点不同,吃了1颗以後
但是,当时摇盒子摇出的是1颗,如果摇出的是2颗他就吃2颗,3颗就吃3颗
最後是
俊秀,选择了葡萄味,倒出了1颗就咬碎吃掉了
ViVi将结果交给了一名心理学家按他自己的意思进行的分析!!!
与在舞台上表现出来的性格是不是有不同呢?
允浩
属於eccentric(古怪的人)型
不是社交上的个人主义,
有其他人想像不到的想法,也有自恋和反复无常的一面~
昌珉
是wild(狂野)型。
想自我表现,有强烈表达热切事物的期望,
仍拥有想充满男子气概地狂野地生活的气质
在中
calm(冷静)型。
my face&闲散的性格,一个人独处的时候会感受到孤独
实际上是与狂野离得很远的类型
有天
director(指挥者)型。
能学习前人的经验来行动的聪明人,在这方面很有自信
俊秀
普通型
有常识、男子气概,在人际关系方面重视安心和连带感
但,有太重视"天真、正确、美好"幻想的倾向
以上,是心理学家按自己的意思进行的分析
那麽真相是?
能从双手相握来了解……被动?主动?
根据某脑理论,右手拇指在上方的人是被动型
相反地,左手拇指在上的人是直觉上会马上行动的主动型
那麽,用双手相握的方式来了解成员们到底是被动型还是主动型
成员们握手的时候,与平时的形像不同
安静话少的有天本以为是右手在上,但他却是左手在上的主动型。
而且作为队长总是引领着成员们的允浩是右手在上的被动型。
对这两位的结果进行说明,评价
有天 恩...是那种…不管在哪都很主动的人…
允浩 虽然在恋爱是出於被动,但在工作和朋友关系上处於领导地位,
所以恋爱的时候也想成为领导者
其余3人,右手在上的只有昌珉,在中和俊秀都是左手在上
在纸上给自己在以下几个方面打分,看照片想打多少分就贴多少张贴纸
数贴纸个数还真考眼力……
在中 昌珉 俊秀 有天 允浩
善良、亲切 4 3 2 8 4
细致 1 3 2 1 1
开朗程度 2 2 4 1 5
意志的坚韧 1 3 5 1 3
冷静 7 4 3 4 2
自身性格分析
最冷静成员1位的在中
有5项,每个成员总共有15个贴纸,
每项最高给8分,最低给1分,给自己打分
自我诊断结果和照片一样,来听听理由吧
: http://tinyurl.com/yg2r5bn 允浩
我始终是开朗第一,有点懒惰,仍不缺乏热情,缺乏冷静和细致呢
: http://tinyurl.com/y8mc2mz 有天
有天自己的性格,连自己都不知道…?
: http://tinyurl.com/ycj88en 俊秀
俊秀意志最坚韧!可以说,就算自己不说出来,心里也全都明了…啊哈哈
: http://tinyurl.com/ya4mdy2 昌珉
是比较均衡的好性格,自己也觉得自己不够开朗吧(笑)
: http://tinyurl.com/yknwjmw 在中
最近很冷静。不管哪方面都很冷静,虽然以前不是很冷静的类型……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.67.142
1F:推 mxm:喔~感谢亲姑辛苦上色打字..这期的VIVI实在太值得买了.. 02/24 03:06
2F:→ mxm:访问中在中一直不太受控制哩...真的有冷静到吗XDXD..米花果然 02/24 03:06
3F:→ mxm:很互补哩...心理测验很准哩..在中呀~要玩小孩先玩你6姐的来实 02/24 03:07
4F:→ mxm:习吧..不急着先当年轻爸爸拉...XDDDDD..先当舅舅吧..XDD 02/24 03:08
5F:推 juny23love:比起结婚 在中好像更想养小孩 满脑育儿幻想XDDD 02/24 09:46
6F:推 capricorny:这次的内容感觉好棒耶 期待明天拿到杂志! 02/24 11:57
7F:推 tzuchun0214:感谢分享^^ 心得太多只好直接给个推XDDDD 02/24 12:19
8F:推 leerching:辛苦了~~有翻译真好~~ 02/24 12:42
9F:推 summerrice:感谢翻译 有些地方好感人>__< 话说娜美~喔忌妒了XD 02/24 14:30
10F:推 Ivan001122:这期真的太值得买了~~俊秀对於逃跑很有自信XDD 02/24 14:43
11F:推 smartconan:感谢分享~~辛苦了~~ 02/24 16:33
12F:推 ainokodoba:谢谢翻译分享^^/ 我也觉得在中是想养小孩,母性旺盛XDD 02/24 18:36
13F:推 o1986o:感谢推~ 02/24 20:41
14F:推 qqmoo:原Po好用!!感谢推 02/24 23:31
15F:推 Inerenee:原PO辛苦了 03/17 20:55