作者usayiwen (I know YoonHo,U-know me)
看板tvxq
标题Re: [新闻] TVXQ will go to MAMA
时间Thu Nov 19 12:14:51 2009
原文述删, 根据原PO所提供的新闻消息所做的翻译
後面一大段我就不翻了,因为就是有关这个月出现的很多纷争
我只对出席MAMA的部分做翻译
--------------------------------------------------------------------
正在跟所属公司SM进行合约专属权纷争的五人团体东方神起中的英雄在中, 秘奇有仟,
细亚俊秀等三人将会出席岁末颁奖典礼. 根据19日歌坛中的消息,
东方神起三人将会出席21日午後在蚕室室内体育馆举行的第一个岁末歌谣界
Mnet的颁奖典礼MAMA.
一位歌谣中的相关人士在今日的star news中表示,
Mnet最近跟东方神起三人正在进行是否参加的交涉,
在这过程中, 东方神起的三人决定要出席MAMA.於是没有特别的意外的话,
英雄在中,秘奇有仟,细亚俊秀等三人将透过MAMA跟很久不见的观众朋友和FANS问候.
但三人是否会站在舞台上唱歌或是仅仅简单的问好尚未做出最後的决定.
仅管东方神起三人方已经决定出席, 东方神起五人全体出现在MAMA颁奖典礼上的情形就现
况来说是不可能的.
原因是因为东方神起的另两名成员瑜卤允浩及最强昌民依然和SM维持良好的关系,
最近SM又宣布旗下艺人将全部拒绝参加MAMA.
因此瑜卤允浩及最强昌民和另外三人所做出的选择并无相关.不出席MAMA的可能性非常的高
尽管英雄在中,秘奇有仟,细亚俊秀等三人目前处於从七月开始和SM展开所属权纷争的阶段,
在审查期间一次都没有出演任何的节目,这次只有三人出席MAMA是否还具有巨大的影响力
将交由市场来判断.
--------------------------------------------------------------------
有错请指正 ^^
谁可以告诉我他们三个在想什麽@.@?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.138.166
1F：推 ariel1552:................................. 11/19 12:16
※ 编辑: usayiwen 来自: 220.139.138.166 (11/19 12:18)
2F：推 ilkjj:三个傻蛋...(￣ ￣||) 11/19 12:18
3F：推 skydpl:我个人不是仙后 但是还是会关注东方神起 我觉得三人这样 11/19 12:19
4F：→ skydpl:完全就是要杠上的意思了...囧rz 11/19 12:19
5F：→ albeemay:三人要宣战了吧 但是我想说:好久不见~~~ 看转播搂 11/19 12:20
6F：→ ilkjj:不表演就算了 上台唱歌的话就-- 0.0 11/19 12:22
7F：推 yamap0513:同上XD 11/19 12:23
8F：→ yamap0513:阿...是同al大@@" 11/19 12:24
9F：推 wei11:依之前的经验觉得先不要给评论比较好,毕竟报导消息来源是 11/19 12:31
10F：→ wei11:业界关系者(??他是谁阿)...等消息确定後,在来做情绪反应会 11/19 12:32
11F：→ wei11:比较不~~伤身(伤心)~~~ 11/19 12:32
12F：推 andewchen:我也觉得这消息不一定确定阿~记得好像是07年 MKMF也说过 11/19 12:34
13F：→ andewchen:东方神起会出席 结果也没有 後来还被批评 11/19 12:35
14F：推 iamalin:我记得那一年有这件事情 XD 11/19 12:41
15F：推 ariel1552:如果3个真的去上完全就是要杠上的意思了!!! 11/19 12:57
16F：→ albeemay:其实这麽想 神起的大奖很多都来自Mnet 出席就当是感谢他 11/19 13:12
17F：→ albeemay:们的支持 这样也没什麽不对吧 11/19 13:13
18F：→ roaneeee:一路看ILoveShowTank就知道Mnet的照顾跟牵成不输ZoomIn 11/19 13:30
19F：→ roaneeee:基於这点~我对於去与不去都犹豫起来了何况是重情的孩子们 11/19 13:31
20F：→ kangchan:去或不去没意见 但MAMA这次所有新闻的方式都让人... 11/19 13:36
21F：推 vesisa:实在是不知该高兴还难过...告诉自己暂时先别相信吧 11/19 13:45
22F：→ vesisa:虽然很想念他们 但实在是想看到五个人的舞台阿... 11/19 13:45
23F：→ oddprincess:这种时候 沈默是金啊 越来越为三人担心 11/19 14:30
24F：推 rikirene:虽然那个节目的确对神起有很多提携,但现在太敏感了啦!!!! 11/19 14:53
25F：→ rikirene:不要去真的比较好....不然就把另外两只也一起带去好了XDD 11/19 14:54
26F：→ HALSMAN1986:不知道这则新闻出来 韩国仙后怎反应? 11/19 15:41
27F：→ HALSMAN1986:个人不希望他们答应出席...对杠意味太明显了.... 11/19 15:41
28F：→ HALSMAN1986:韩国仙后如果不希望他们出席的话,3子会三思吧?! 11/19 15:43
29F：推 seigaku00765:个人觉得不要去比较好... 11/19 16:54
30F：→ mapple9:不要去比较好+1 11/19 17:33
31F：推 HAZA:不要去不要去 去了好像又给了记者们写稿的话题= = 11/19 17:36
32F：推 realityeast:真的......不要去吧！这种时机.......= = 11/19 17:47
33F：→ tzuchun0214:觉得不去比较好+1 推等真正确定的消息吧 11/19 18:12
34F：推 leerching:硬生生的吞了一口口水.... 11/19 18:17
35F：推 crucifix01:推等待真正确定的消息 记者们的话看看就好= = 11/19 18:56
36F：推 fiah:希望不要去+1 感觉只是想利用3只炒新闻ˊˋ 11/19 18:58
37F：→ juny23love:又在消费神起 这种不确定的事也可以拿来刺激门票销量吧 11/19 19:41
38F：→ hildie:不想说应该去还是不去 只是希望看到的东团是五人…… 11/19 20:38
39F：推 yjshin:好扯................. 11/19 21:59
40F：推 loveeunhye:男人们~你们真的有想清楚吗?(捶心) 11/19 22:34
41F：→ bestyuki24:跟深圳演唱会同一天 这样真的对歌迷很不公平.. 11/19 23:10
42F：→ bestyuki24:讲错 差一天 但这种感觉很差 11/19 23:10
43F：推 makki:等去了再说吧...还没去没有公不公平的事 11/19 23:15
44F：推 cherry1130:虽然因为深圳演唱会我也花了很多冤枉钱 但这事错的根本 11/19 23:20
45F：→ cherry1130:是在SM吧! 就算他们最後真的有去颁奖礼 也没有所谓对歌 11/19 23:20
46F：→ cherry1130:迷公不公平这个问题...虽然出席了可能会让很多人受伤 11/19 23:21
47F：推 paulinelam:开始不知道他们在想什麽?! 11/19 23:22
48F：→ kangchan:等确定再说吧 新闻多 但又不知真实与否 多想无益 11/19 23:25
49F：推 cherry1130:虽然也觉得他们不要去比较好...但不管最後决定怎样 都 11/19 23:25
50F：→ cherry1130:是他们的决定 跟对错和公不公平无关...... 11/19 23:26
51F：推 jessice1026:但这是据"相关人士"的报导，等确定再说吧！三人 11/19 23:28
52F：→ jessice1026:都没正式对外声名 11/19 23:30
53F：→ jessice1026:况且我认为三人应该不会以三人的东方神起出席吧， 11/19 23:31
54F：→ jessice1026:感觉太奇怪了~ 11/19 23:32
55F：推 takumame:到底哪来那麽多相关人士爱发言...( ′-`)y-～ 11/20 01:49
56F：→ seivathad:静观其变，不需随之起舞 11/20 11:37