http://www.daily.co.jp/gossip/article/2009/09/30/0002400821.shtml 补完整报导: 由韩国出身的５人团体「东方神起」当中的在中（２３）与有天（２３）组成的双人组 合「ＪＥＪＵＮＧ＆ＹＵＣＨＵＮ（ｆｒｏｍ东方神起）」於今日（３０号）发行新单曲 「ＣＯＬＯＲＳ～Ｍｅｌｏｄｙ　ａｎｄ　Ｈａｒｍｏｎｙ～」。首批出货量高达１８万 张，在ＣＤ市场一片不景气之下，不仅数字惊人，首批出货量更刷新东方神起以往成绩， 成为史上最高纪录。 　　◇　　◇ 　从东方神起当中诞生的第一组双人组合，刮起超强旋风。 　早在ＣＤ发售以前，９月上旬已先行开始的铃声下载总数也已超过２５万次。ＣＤ出货 量在２９号当天已达１８万张。 　东方神起自２００５年４月於日本出道以来，已发行「Ｓｔａｎｄ　ｂｙ　Ｕ」等２４ 首单曲。此次在中与有天的新单曲更是为他们刷新以往的成绩，达到史上最高首批出货量 的纪录。後势出货量也十分看好，预测能够达成首次的３０万张出货。 　「希望能够自己作曲献给歌迷们」如此意念之下创作出来的新曲「ＣＯＬＯＲＳ-」是 首次在今年７月的东京巨蛋巡回终场时第一次呈现在歌迷面前，受到热烈回响後才决定Ｃ Ｄ化。 　进行两人活动时，在中表示「平常都是５个人，２个人一起是种焕然一新，完全不同的 新鲜感。并不是从５个人当中特别把２个人挑出来，而是希望让大家看到东方神起更不同 的一面。但是只有２个人时，进行照片拍摄等时还是不免有些寂寞。（和有天）眼神对在 一起的时候还是不由得感到害羞」，在访谈时依旧露出了腼腆的笑容。有天则表示「为了 表现出新鲜的一面（面），咬劲是很必要的！」等搞笑发言，并笑着说「（２人组合）能 够替５人活动加分的话就太好了」。 　由０４年发售的东方神起来日纪念单曲「ＨＵＧ」开始起步，当年的出货量仅有３千张 。０５年４月的日本出道单曲「Ｓｔａｙ　Ｗｉｔｈ　Ｍｅ　Ｔｏｎｉｇｈｔ」为１万张 。和当年歌迷见面活动只来了约２００人次的情况相比，东方神起在日本已确实奠定了人 气的基础。 　於３０号同一天发售的ＤＶＤ「４ｔｈ　ＬＩＶＥ　ＴＯＵＲ２００９～Ｔｈｅ　Ｓｅ ｃｒｅｔ　Ｃｏｄｅ～ＦＩＮＡＬ　ｉｎ　ＴＯＫＹＯ　ＤＯＭＥ」出货量也已达到１８ 万套，一步步逼近今年ＤＶＤ销售龙头ＥＸＩＬＥ（出货量３５万张）的纪录。东方神起 的气势已锐不可挡。 --- 韩国出身の５人组グループ「东方神起」のジェジュン（２３）とユチョン（２３）によ るユニット「ＪＥＪＵＮＧ＆ＹＵＣＨＵＮ（ｆｒｏｍ东方神起）」がきょう３０日にシ ングル「ＣＯＬＯＲＳ～Ｍｅｌｏｄｙ　ａｎｄ　Ｈａｒｍｏｎｙ～」を発売する。初出 荷分だけで１８万枚と、ＣＤ不况下にありながら、惊异的な数字を记録。これまでの东 方神起の初出荷数を上回る“史上最高”のスタートを切った。 　　◇　　◇ 　东方神起から生まれた初のユニットが、旋风を巻き起こしている。 　ＣＤ発売よりひと足早く９月上旬から开始した着うた、着うたフルなどの総ダウンロ ード数はすでに２５万枚を突破。ＣＤの出荷数は２９日时点で、１８万枚に达した。 　东方神起は２００５年４月の日本デビュー以降、「Ｓｔａｎｄ　ｂｙ　Ｕ」まで２４ 曲のＣＤをリリースしてきたが、ジェジュン＆ユチョンによる新曲は、これまでの数字 を涂り替える史上最高の初回出荷枚数。最终的にはシングルＣＤとしては初の３０万枚 （出荷）の大台超えも见えてきた。 　「自分たちで曲を作ってファンに届けたい」と２人で作曲した「ＣＯＬＯＲＳ-」は 今年７月の东京ドームで披露され、反响が大きかったことから、ＣＤ化が决定した。 　ユニット活动についてジェジュンは「いつも５人なんで、２人でいると、全然违う、 新鲜な感じ。５人の中から２人だけ分けた、というのじゃなくて、新たな面が见れる。 でも２人だと、写真撮影の时とかちょっと寂しいですね。（ユチョンと）２人で目を合 わせるとビミョーに耻ずかしくて」とインタビュー中にも照れた笑顔。ユチョンは「新 たな面？メン（麺）はコシが必要です！」と笑わせ、「５人の活动にプラスになればい いです」と笑顔で语った。 　０４年に発売された东方神起の来日记念シングル「ＨＵＧ」はわずか３千枚の出荷か らスタートした。０５年４月の日本デビュー曲「Ｓｔａｙ　Ｗｉｔｈ　Ｍｅ　Ｔｏｎｉ ｇｈｔ」は同１万枚。当时はイベントに２００人しかファンがいなかったこともあった が、确実に日本での人気を获得してきた。 　３０日にはＤＶＤ「４ｔｈ　ＬＩＶＥ　ＴＯＵＲ２００９～Ｔｈｅ　Ｓｅｃｒｅｔ　 Ｃｏｄｅ～ＦＩＮＡＬ　ｉｎ　ＴＯＫＹＯ　ＤＯＭＥ」も同日発売。初回出荷は１８万 枚で、今年のＤＶＤ部门最高のセールスを上げているＥＸＩＬＥ（出荷３５万枚）の记 録も目前。东方神起の势いが止まらなくなってきた。 --- 新闻大意就是: 在CD市场一片不景气之下， 两个人替东方神起写下了至今在日本首批出货量的最高纪录。十‧八‧万！ (夭寿骨XD) COLORS的铃声下载次数也超过25万次， 同一天发行的巨蛋DVD出货量目前也是18万。 GJ!!!!!!!好厉害〒▽〒 (摸头) -- 人︳○├ ス 人Hug MyLit○┤ ○tlePrinスce二ss TheWayUAre WhateverTheySay Drive T hroughThe┬ ┬Forest Tha ┤ ┬ ス├┤┬nk人│フ├ 二sTo MiDeoYo T│ri-An○gle Ma gicCastl╰─e HiYaYa Ton○ ○ight Ri○si┴│ ○ 人├ 口│ng ○ └─ ┬┬ 二Su n BaBo 口︳─╮︳ ○ 二FreeYourMind One HoldingBac○ ╰─kT┬┬ ┴ ╰─ ○he Tears O ┐ フ ︳┬┬ 人┤-JeongBanHab Balloons HeyGirl Remember HaRuDal Yeo┴Ha engKi Evergreen Purple╰─Line Mirotic WrongNumber CrazyLove TVfXQ Foreverψjlfw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.70.47 ※ 编辑: jlfw 来自: 210.68.70.47 (10/07 10:06)