"东方神起三成员各投资7千、6千、4千万韩币" [采访] 起诉SM的化妆品公司姜锡元会长“是单纯的财务投资” 韩文新闻连结 http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001210448 今年7月末，英雄在中、秘奇有天、细亚俊秀等东方神起3位成员相对 SM娱乐公司申请专属效力临时停止申请後，第一个凸显的是因三位成 员进军化妆品事业而引起的矛盾说。 之後成员们通过法务法人世宗表明的报导资料中称“这次事件的本质 是专属契约的不公正性” “化妆品事业的投资是无关於演艺活动的财务投资，跟这次临时停止 申请无任何关系” 但是SM娱乐在反驳资料中主张“此次事件的起因是化妆品事业”并回应 “已经掌握肖像权使用及参加各种活动的事实，为了避免有损东方神起 形象和成员被骗，将尽快采取措施” 这种状况下采访了站在争议中心的化妆品公司代表（株）We Shop Plus 的姜锡元会长。他已经在8月4日将SM娱乐的金英敏代表以侵害名誉嫌疑 向首尔中央支检起诉。 9月2日下午姜锡元会长气愤的说道“这次事件已经很清楚是不公正的长 期专属契约和不透明的收益分配，但是SM娱乐总是，好像我们才是这次 事态的主要原因一样将本质歪曲。” 姜代表将来龙去脉说明如下“今年7月SM寄来了邀请确认三成员投资我们 公司事实的内容证明，我们已经充分传达‘成员们只是单纯的投资者而 已，并不曾SM所担心，使用过肖像或姓名等智慧财产权’并叮嘱绝对不 能歪曲事实，但是还是按照我所担心发表出来了” 姜代表还公开了东方神起成员投资规模，按照他所说三位成员在过去4月 份，各投资7000万、6000万、4000万韩币，并指出单纯看持有量就知道 不是参与经营的地位。 姜代表还说道“为了确认我们有没有将东方神起成员的肖像权，作为商 品销售目的使用，SM相关人员两次访问中国分公司”并称“已经确认事 实关系而回去的人，为什麽现在歪曲事件本质，拿出异想天开主张，只 能理解为胡搅蛮缠” 特别是对“成员们投资化妆品事业的时候SM也曾同意过”的小道消息 “我们也和成员们亲自确认过，并听到SM说着‘不可能阻止单纯投资不 是麽’并允许投资的事情” 而且相关此事还说道“投资以後也曾将成员们的股份持有量寄给SM方” ，“那时都没任何言语的人，到现在重提，真得很让人失望”并表示遗 憾。将姜锡元会长的采访内容整理如下。 - 向监察厅将SM娱乐以侵害名誉嫌疑告发的理由是？ “就像很多人认定此次诉讼的核心是投资我们公司的东方神起的3位成 员，以不公正的专属契约和不透明的收益分配等理由，向法庭提出停止 专属效率的事情。但是SM将我们作为这次事态的主要原因一样掩饰本质。 如果像他们所主张化妆品事业是本质的话，成员们应该是以‘我们想结 束东方神起，离开SM’来向法院提出诉讼才对，但是他们很清楚地以长 期合约和公开不透明的收益分配的宗旨来提出诉讼。 这种情况和事实於不顾，SM为了隐藏自己的内部问题，将此次诉讼归结 为因化妆品而发生的事态来掩盖。 如果歌迷们将SM的主张原原本本接受了的话，我们公司将会怎样，数百 名员工用心工作的我们公司以及合作单位们，将全被摧毁。如此没有对 他人的照顾，不慎重的态度像话麽，想到此现在也头晕。 起诉前本着相比法律还是用对话来解决问题，向SM相关人员打电话要求 道歉，但是还是一声不吭，期间给予时间和机会一直忍耐，但是最终认 为只能委托法律来判断，所以才进行起诉” - 东方神起的3位成员是从何时，怎样和We Shop Plus合作？ “我的儿子从上大学的时候开始认识，以前开始就是称兄道弟关系，儿 子现在已经大学毕业，并在中国设立的分公司工作，今年一月初得到休 假的东方神起成员，好像去找中国的儿子，儿子当时因当地公司的设立 和招商投资等事情过着日夜繁忙日子，但是1月6日北京投资说明会场上 ，3位成员过来观看，并仔细听了说明以後，向我们提议他们也想投资。 因此3位成员单纯以理财概念向We Shop Plus中国法人投资，但是实际上 形成投资的是4月份” - 成员们投资规模是什麽程度？? “虽然不能举3人的实名来公开，可以告诉你不到一亿，各投资了7000万 和6000万、4000万韩币，就看这些就可以断定进军化妆品事业不可能成为 此次事件的本质，凭这程度金额的投资可以放弃作为东方神起所成就的一 切，常理上可以理解吗？ 单单看持有量，他们根本不是参与经营的地位，并不像SM所主张的，将输 赢取决在於这个事业的投资额 他们投资我们公司不是以东方神起的‘细亚俊秀’‘秘奇有天’‘英雄在中’ 而是以自然人‘金俊秀’‘朴有天’‘金在中’，他们只是投资者。 (备注: DNBN中文翻译写成秘奇有天 原文为朴有天) - SM在报导材料里主张掌握肖像权使用及参与各种活动的事实？ “这只不过是无中生有。之所以出现这样的话是因为之前也谈及当天是偶 然来到活动场所，当时也不是投资者身份，那天活动只有中国分公司相关 人员和邀请内宾，是非公开进行的，但是突然成员一出现，瞬间消息扩散 ，一下子有数千名涌入，活动结束後相关人员拍了纪念照，结果这个照片 上传到网路传开了。 我们没用上传过照片，也从来没有作为广告目的使用过，听到在网路上转 载着照片的事情，反而下令让公司职员去解决问题。对这个问题我们非常 注意，如果想提出质疑，应该不是我们，而是找到上传该照片的人追究责 任才合理。 还有说到出席各种活动，成员们在那天以後，再也没有参加过我们公司任 何活动，反而成为投资者以後，没能参加在中国举行的合作公司开业典礼 ，成员们如果决心一心搞化妆品事业的话，怎麽可能缺席那麽重要的场合呢。 事实上SM相关人士在今年5月份先後两次访问我们的分公司，是为了确认是 否以东方神起成员的肖像权作为商品销售的目的，但是办公室的任何地方 都没有有关成员们的资料，听了担当职员的话，确认事实关系後回去了。 既然如此，为什麽到现在歪曲事件本质，拿出异想天开主张，只能理解为 胡搅蛮缠” - 根据传闻成员们投资化妆品事业的时候SM也同意，对此有没有听说过？ “我也听说了，并且也向成员们亲自确认过，今年1月因为成员们说想投资 ，所以就问‘问过公司没有？’SM说‘只是单纯投资，不能说不让做吧’ 并表示没关系。投资以後也将他们的股份情况向SM方送去。那时都没任何 言语的人，到现在重提，真得很让人失望” - 成员的父母跟化妆品事业有关联之说是什麽？ “我们公司的立场上那件事情才荒唐，你们不知道东方神起成员们的父母 或家族有多麽认真生活。他们不会因儿子是大明星而夸示，而是每天勤勤 恳恳诚实的生活的平凡小市民而已，但是这样的人，经营我们的代理店， 或者作为股东参与，他本身成为是非，这个事情是多麽可笑，众所周知他 们在商业楼租个门面经营着代理店，但是在那里挂着几张自己孩子的照片 怎麽能说是盗用肖像权？又不是自己业务空间，连自己孩子的照片都不能 随便挂吗？ SM难道连那点雅量都没有的企业麽？就单单举这一个列就知道SM的目的在哪里。” - 因此次事件We Shop Plus有损失吗？ “可以用中了被SM发来的‘炮弹’来形容，在过去10年多时间积累的形象 和信誉遭受严重的打击，因为是化妆品企业，所以只能敏感于传闻，但是 误会我们好像利用东方神起成员得到巨大的利益的视线，突然增多所以感 到很焦急。 我们不仅在国内，还出口或进行合约到中国、日本、香港、台湾、越南、 美国等地中，但是因为此次歪曲的舆论相比肯定的形象更多的是否定的形 象，而且SM未经我们的原谅给中国的9家总经销邮寄了内容证明，因不知 道火点往哪里闪，现在的心情如履薄冰。 这件事情关乎於包括本社全国102个分店和海外销售网，26个协力单位相 关人员和职员生计的问题，如果SM慎重地考虑到这些部分，就不可以开 始这种无意义的事情。 他们培养明星来宣扬国威的话，我们亦是通过海外输出产业为国家发展 做贡献。作为企业应该道德优先，但是因为觉得SM丧失商业道德，道义 上令人无比失望，自己的企业重要的话，别人的企业同样重要。” - 已经接受员警的调查，以後准备怎麽应对？ “8月31日，在首尔江南员警署接受原告调查，因为调查属於正在进行 中的事项，所以认为谈及具体事宜是不正确的。” 只是我们在5月份在SM本社，和金英敏代表会见时已经充分说明了我们 的立场，对东方神起一部分成员无任何关联的虚假事实，也送达了内 容证明。 如果以後SM对此次事件的真实，不正式发表的话，这次诉讼只不过是开 始而已，如果他们继续歪曲事实不作任何道歉，我们将SM无条理的作风 一一公开，我们不可能一直承受，希望再也不要想着能一手遮天” 中文翻译 From DNBN -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.25.74 ※ 编辑: NickeyOrli 来自: 114.42.25.74 (09/07 21:48) ※ 编辑: NickeyOrli 来自: 114.42.25.74 (09/07 21:53) ※ 编辑: NickeyOrli 来自: 114.42.25.74 (09/08 00:39)