作者usayiwen (I know YoonHo,U-know me)
看板tvxq
标题Re: [消息] SM公式立场
时间Mon Aug 3 21:36:29 2009
原文恕删,
那个...我翻的很烂 因为很多专有名词好讨厌XDDDD
还有一些其实看不太懂 就大概先翻出来
韩文达人有错请指正~
----------------------------------------------------------------
和东方神起三位成员秘奇有仟 细亚俊秀和英雄在中专属合约发生摩擦的SM
entertainment也发出正式立场声明稿.
根据SM今日下午报导资料显示"从东方神起出道後到2009年7月为止已收到110亿元(包含分
配金约92亿元加上基本签约金(?)17亿7千元)". 也提供给东方神起高级房车的SM却在东方
神起出道後四年期间出现营运赤字. 随着产业环境的变化对於唱片收益,CF,event,肖像等
多种收入有多种的分配率, (应该就是不同种宣传有不一样的分配金), (对於早上团员的
声明) 认为有错误的刻画.
对於受到不适当待遇的三名成员立场说明,有关健康的部份,
SM表示Schedule都有充分的和团员协议
对於和化妆品产业的关连性,"本事件绝对是成为这次事件的理由.本事件是由参与化妆品
事业的三人提出就是决定性的证明 ". SM认为掌握肖像权的使用及各种活动参与的话,
可以阻挡东方神起免於所谓"形象失误"和对团员所产生的迫害所预先实施的措施.
公平管理委员会所发表的事项中, 歌手只能签7年的约, 但对海外活动的歌手情况来说合
约期间不此限, 更有所谓的例外条款. 申请员和所属合约缔结後曾经5次互相协议更新内
容, 更2次对於损害赔偿条例做修正,也接受公平管理委员会的验收. 其余3次对於分红部
分向上调整, 调整时间2004年1月出道时, 2007年2月和2009年2月.
SM补充说明,申请成员透过委任律师最初於上月开始讨论主张合约的无效性. SM已选定委
任律师对应诉讼, 和三名成员尽快解决此次事件
----------------------------------------------------------------------------
後面都乱翻~好累这样 = ="
--
Jesca: hello~who's this???
YoonHo: U-know.
Jesca: No~I don't know!!!
YoonHo: ...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.141.179
1F：推 ariel1552:辛苦噜!! 08/03 21:38
2F：推 jinklempty:辛苦你了!! 08/03 21:38
3F：推 flairboa:辛苦了!!!反正公司现在就自认为也很委屈就是了= = 08/03 21:39
4F：推 lovegu0317:辛苦你了>"< SM真的好不要脸 08/03 21:39
5F：→ ilkjj:不管怎样 还知道要协商就~ 08/03 21:39
6F：→ lacvert:奇怪耶，搞得公司赤字是花在东方神起身上 08/03 21:40
7F：→ lacvert:先把公司财务花费弄出来给大家看再来谈赤字吧~~~ 08/03 21:41
8F：推 mepropolis:SM真的很不要脸||||| 08/03 21:41
9F：推 Ivan001122:楼上那肯定是公司在模糊焦点!!继化妆品之後的烟雾弹 08/03 21:42
10F：推 tohoshinki:辛苦罗！！ 08/03 21:42
11F：→ iamalin:财务报表出来没用 可以钻的漏洞太多 也可以做假帐 08/03 21:44
12F：→ Ivan001122:忘了说:原po辛苦了!!感谢你的翻译^^ 08/03 21:45
13F：→ iamalin:财务报表是全公司营运 不代表神起没帮公司赚钱 08/03 21:45
14F：推 andewchen:所以唯一可以告的就只有白纸黑字的不平等合约了 08/03 21:45
15F：→ infinity63:如果有AB帐 财务报表根本参考价值等於零 改合约较实在 08/03 21:49
16F：推 keeac:辛苦了,谢谢原po ^^ 08/03 21:49
17F：推 kyona:SM现在在打忘恩负义牌&神起没帮SM赚钱牌||||| 08/03 21:49
18F：推 ujlvon:感谢原PO..辛苦你了~~~ 总之..SM就是要转移焦点就是了 08/03 21:51
19F：推 how3524:感谢原PO!!!!!!辛苦了m(_ _)m 08/03 21:55
20F：推 andewchen:dnbn在新闻下的回覆 几乎都是冷笑状态~ 08/03 21:55
21F：推 keeac:请问可以借转个人网志吗^^?会注明出处 08/03 21:57
22F：推 ayumi0128:谢谢原PO！SM真的是「卖见笑」....还讲的那麽硬！欠扁。 08/03 21:57
23F：→ usayiwen:OK 但你确定要转吗 我翻的很烂这样 注明是usayiwen就可了 08/03 21:58
24F：推 eversilver:神起没帮SM赚钱? 呵(冷笑) 08/03 22:01
25F：推 how3524:冷笑+1 HF都在冷笑 科科科 08/03 22:04
26F：推 hengbo:冷笑+1 任谁看了都会冷笑 08/03 22:07
27F：推 woohyuk0903:我也冷笑+1押!!!!! 08/03 22:15
28F：推 ireneshin:冷笑+1 08/03 22:16
29F：推 andewchen:此次诉讼案件於决定於21日审理~难道SM真的没有和解的意 08/03 22:17
30F：→ andewchen:思吗? 这样下去是事态会变成如何阿..(唉) 08/03 22:18
31F：推 fhfh:冷笑+1 08/03 22:18
32F：推 nicoli:冷笑+1 + 搓下巴.. 08/03 22:20
33F：推 lovetvfxq:SM这样下去的话...我好怕双方谈判破裂....(哭) 08/03 22:21
34F：推 blueberryhk:21日审理...日子好漫长喔 08/03 22:21
35F：推 pcpc21:今天才3号.... 08/03 22:22
36F：推 woohyuk0903:如果谈判破裂会???!! 08/03 22:23
37F：推 duckworld:你一定要捏自己脸颊，因为一定是假的！不会失败的！T^T 08/03 22:24
38F：推 blueberryhk:如果谈判破裂..希望avex运用他们的影响力令sm不要解될 08/03 22:25
39F：→ blueberryhk:散神起 08/03 22:26
40F：推 woohyuk0903:但我觉得就算真的不小心破裂 也不会解散耶!!!! 08/03 22:27
41F：→ woohyuk0903:现在应该是担心神起受伤 而不是神起解散 ˊˋ 08/03 22:27
42F：推 hengbo:都说不会解散了＝ ＝ 不公平合约+神起受委屈才是重点 08/03 22:30
43F：→ kamenashiiki:我也觉得..媒体这样报下去 形象爆跌比解散更令人恐惧 08/03 22:30
44F：推 duckworld:形象问题很重要＋1 08/03 22:32
45F：推 woohyuk0903:形象阿!!!!!都变成小媳妇的形象了!!!! 08/03 22:36
46F：推 duckworld:害神起都要不断申明他们很重视歌迷～就是怕公司给外界的 08/03 22:39
47F：→ duckworld:观感吧！|||| 08/03 22:39
48F：推 blueberryhk:神起们今次真的赌很大啊 08/03 22:41
49F：→ duckworld:(有字被吃掉|||)给外界神起要钱不要歌迷、想单飞的观感 08/03 22:41
50F：→ duckworld:我身边有人这样说，我都超火的=________=+ 08/03 22:42
51F：推 katrina131:换我们用舆论去挞伐SM!! 08/03 22:43
52F：推 woohyuk0903:很多人都会觉得是为了钱吧!!!就跟当初H.O.T一样 大哭! 08/03 22:48
53F：推 fin1989:话说SM官方的负责人最近最好不要乱出门...（茶） 08/03 22:49
54F：→ lovegu0317:就算是为了钱也没有错啊 本来就利益分配不均 08/03 22:50
55F：推 woohyuk0903:fin大让我大笑!! 08/03 22:50
56F：→ lovegu0317:而且我们何必在乎其他阿狗阿猫的想法 等神起官司打赢 08/03 22:51
57F：→ lovegu0317:那些墙头就会倒回来了(耸肩) 08/03 22:51
58F：推 jessice1026:只希望事件能够和平落幕~SM快让步啦！！ 08/03 22:53
59F：推 mepropolis:说是为了钱也没错啊。梦想跟现实都要顾到才是正常的吧 08/03 22:56
60F：→ mepropolis:啊不然大家工作都不要领钱算了！SM不要给我太白目 08/03 22:56
61F：→ mepropolis:好怕神起受到伤害，给那些根本就不了解他们的人做文章 08/03 22:57
62F：→ mepropolis:就完了！21日，好漫长的等待|||||||| 08/03 22:57
63F：推 j1100021:有付出就该有回报 这样也错吗 08/03 22:58
64F：→ j1100021:不然叫那些人去做现在时薪50的工作看们要不要 08/03 22:59
65F：推 zoexiah:总觉得时间拖越久越不利 怕SM又耍出什麽花招 = =+ 08/03 22:59
66F：推 woohyuk0903:sm可以堪称是花招公司耶!!!!!!! 08/03 23:03
67F：推 lovegu0317:花招公司XDDD 感觉像杂耍的 08/03 23:04
68F：推 seivathad:连车也拿出来说嘴！以他们为SM赚进的钱而言，配车是应 08/03 23:04
69F：→ seivathad:该的吧! 08/03 23:05
70F：推 woohyuk0903:因为在不把车拿出来说嘴 就没话说了!!!! 08/03 23:05
71F：推 zoexiah:配车他们也不开吧 甜甜自己都买R8了 难道公司出钱? 哼 08/03 23:07
72F：推 calistop:出去说 "东方神起是赔钱货" 有脑的都不信=.= 08/03 23:07
73F：推 ninotsuba:回过头看专辑取消事件 真的能称作徵兆 08/03 23:09
74F：→ ninotsuba:没改进的话 後面的孩子都要轮过一遍了 使命重大 08/03 23:10
75F：→ albeemay:我觉得是之前化妆品对中国歌迷说俊秀有天要来 结果取消 08/03 23:11
76F：→ albeemay:那边就觉得怪怪的 一直说可以来 到延後 最後取消 08/03 23:11
77F：→ ninotsuba:一直说要来开演唱会也没有 说谎说习惯了吧 （还在敲碗） 08/03 23:13
78F：推 Clare76613:真的很烂耶~SM!! 08/03 23:21
79F：→ kangchan:要到等21日喔 拖越久越.... 这样6号的SM TOWN? 08/03 23:48
80F：推 woohyuk0903:我觉得会继续耶 因为某老板很爱钱!!!! 08/03 23:49
81F：推 dimitry1001:虽然这次神起的事件跟当年HOT几乎完全一模一样 但是 08/03 23:56
82F：→ dimitry1001:很大的不同是 神起还有另一间公司AVEX 其实这是很大 08/03 23:56
83F：→ dimitry1001:的牵制力 所以各位也就不要往坏处想了 相信五只会没事 08/03 23:57
84F：→ dimitry1001:的度过这次的事情的!东方神起!!FIGHTING!!! 08/03 23:57
85F：推 vince0503123:韩国的YAHOO首页..东方神起搜寻度排第一.. 08/04 00:07
87F：推 oilUlio:这次的官司很重要 整个艺能界都在看结果 我想经过这次很多 08/04 00:27
88F：→ oilUlio:经纪公司也在抖了~ 08/04 00:28
89F：推 andewchen:今年oricon就有公布东方光是今年上半期的营业总额就有 08/04 00:34
90F：→ andewchen:25亿日圆(只有CD.DVD等)不包含演唱会和周边商品收入 08/04 00:35
91F：→ andewchen:大约是355亿韩币~SM在六年间只给5人110亿真的是很扯~ 08/04 00:36
92F：推 duckworld:希望AVEX能当神起的助力啊！（现在看到总额都会想～到底 08/04 00:37
93F：→ duckworld:实际上有多少是落入神起的包包中！？）难怪大队要存钱.. 08/04 00:37
94F：→ andewchen:还那麽理直气壮 如果资料会公布的话 我真的很想知道SM 08/04 00:38
95F：→ andewchen:到底靠他们赚了多少钱 08/04 00:38
96F：推 limda0317:ilkjj那篇不知道是新闻还是？？标题好像是'韩流明星-东 08/04 00:48
97F：→ limda0317:方神起也是88万元世代' 好想知道内容喔 08/04 00:49
98F：→ kangchan:那篇用翻译机看了一下 下面的反应似乎不太认同....? 08/04 00:49
99F：→ ilkjj:我在DNBN的页面看到的~非常苦手才想问大家 08/04 00:52
100F：→ ilkjj:所以不是新闻喔~?还是类似专栏之类的东西~?? 08/04 00:53
101F：→ xiarie:下面的反应是似乎是针对标题 SM6月时曾扬言对神起提告 08/04 01:16
102F：→ xiarie:不少回应是认同内容... 说SM真的是太超过~ 08/04 01:28
103F：→ xiarie:6月份神起提出合约无效的反应,SM说他们这样涉及诈欺跟背信 08/04 01:37
104F：推 amida959:他们至少赚了一千五百亿韩币，这还不包括巡回演唱的酬劳 08/04 08:18
105F：推 vilohas:SM 不要再压榨艺人了啦！ 08/04 20:52
106F：→ vilohas:衷心祝福&祈祷东方神起获得属於他们的快乐+幸福未来 08/04 20:54