作者fmegumih (我 就是我)
看板tvxq
标题[歌词] Stand by U (日文/标音/罗拼)
时间Thu Jul 2 16:57:00 2009
Stand by U
作词: Shinjiroh Inoue
作曲: UTA/REO
きみ つ で い ひ
君 がサヨナラを告げずに出て行ったあの日から
kimigasayonarawotsugezunidetei tta anohikara
まち けしき にお か き
この街 の景色 や匂 いが変わった気がするよ
konomachinokeshikiyanioiga kawa ttakigasuruyo
きみ すべ か やくそく
君 の全 てになりたくて交わした 约束 も
kiminosubeteninaritakutekawashitayakusokumo
は おも で か
果たされないまま思 い出に変わってしまう
hatasarena imama omoi deni kawa tteshimau
ひとり きみ な とき と
一人 きりで君 が泣いたあの时 すぐに飞んでいけば
hitorikiridekimiganai ta anotokisuguniton deikeba
いま きみ ぼく よこ
今 もまだ君 は仆 の横 にいてくれた?
ima momadakimiwabokunoyokoni itekureta
でき いちどい だいす
出来るならばもう一度 言いたかった"大好 き"って
dekirunarabamou ichido i itaka tta daisuki tte
きみ おも あふ だ ことば いま とど
君 への思 いも溢 れ出した言叶 も今 は届 かない
kimie no omoi mo afuredashitakotobamo imawatodokanai
きみ だれ
君 はどこにいて 谁 とどこにいて
kimiwadokoni ite daretodokoni ite
ふく き なに わら
どんな服 を着て 何 して笑 ってるんだろう
don nafukuwokite nanishitewara tterun darou
ぼく いま
仆 はここにいて 今 もここにいて
bokuwakokoni ite ima mokokoni ite
きみ ふたり あ しん
君 と二人 でまた逢えると信 じているよ
kimitofutaridemata aerutoshin jite iruyo
か おも
oh oh oh oh ooh 変わらず想 っているよ
kawarazu omo tte iruyo
きみ おも
oh oh oh oh ooh 君 だけ想 っているよ
kimidake omo te iruyo
むす かみ うし すがた きみ かさ
结 んだ髪 の後 ろ 姿 に君 を重 ねて
musun dakamino ushirosugatanikimiwokasanete
ふ かえ みし だれ なんど
振り返 る见知らぬ谁 かに何度 もガッカリした
furikae rumishiranudarekaninandomogakkarishita
ちゃくしん きみ なまえきたい
着信 があるたび君 の名前 期待 したり
chakushin ga arutabikiminonamae kitai shitari
まいにち す
かっこわるい 毎日 ばかり过ぎていくよ
ka kkowarui mainichibagari sugite ikuyo
わす うそ ほんとう わす
忘 れられないって嘘で 本当 は忘 れたくないだけ
wasurerarenai tte usodehontouwa wasuretakunaidake
つよ ぼく
强 がりが仆 らしさならばもういらない
tsuyogarigabokurashisanarabamou iranai
きみ にど かん しあわ
君 がいなきゃもう二度と感 じない 幸 せって
kimiga inakya mounidotokan jinai shiawase te
がんば こぼ お なみだ と
どう顽张 ってみても零 れ落ちた 涙 はすぐに止まらない
dou ganba ttemitemokoboreochita namidawa sugunitomaranai
きみ だれ
君 はどこにいて 谁 とどこにいて
kimiwadokoni ite daretodokoni ite
ふく き なに わ
どんな服 を着て 何 して笑ってるんだろう
don nafukuwokite nanishite waterundarou
ぼく いま
仆 はここにいて 今 もここにいて
bokuwakokoni ite imamokokoni ite
きみ ふたり あ しん
君 と二人 でまた逢えると信 じているよ
kimitofutaridemo mata erutoshinjiteiruyo
いま ぼく ひとりきみ なまえよ
だから今 こうして 仆 はまた一人 君 の名前 呼んでる
dakaraima koushite bokuwamatahitorikiminonamae yonderu
いじょうせつ だ
これ 以上 切 なさを抱きしめていけるわけなどないよ
koreijou setsunasawo dakishimete ikeruwakenadona iyo
でもそれしかないんだよ
demosoreshikanain dayo
きみ かがや み
君 がいるだけで 辉 いて见えた
kimigairudakete kagayaitemieta
ころ にど もど
あの顷 は二度と戻 ってはこないけど
anokorowanidoto modottewakonaiketo
なに お なに うしな
何 が起こっても 何 を失 っても
nanigaoko ttemo naniwo ushinattemo
きみ あい けっ わす
君 を爱 したこと决 して忘 れたくない
kimiwo ai shitakoto keshitewasuretakunai
きみ だれ
君 がどこにいて 谁 とどこにいて
kimigadokoni ite daretodokoni ite
ゆめ み なに わら
どんな梦 を见て 何 して笑 っていても
don nayumewomite nanishitewara te itemo
いま
ずっとここにいて 今 もここにいて
zu tto kokoni ite ima mokokoni ite
きみ ひ あ しん
君 といつの日にか逢えると信 じているよ
kimitoitsunohinika aerutoshinzite iruyo
か おも
oh oh oh oh ooh 変わらず想 っているよ
kawarazu omo te iruyo
きみ おも
oh oh oh oh ooh 君 だけ想 っているよ
kimidake omo te iruyo
か おも
oh oh oh oh ooh 変わらず想 っているよ
kawarazu omo te iruyo
きみ おも
oh oh oh oh ooh 君 だけ想 っているよ
kimidake omo te iruyo
---
补加了罗马拼音
这次歌词太多又都连在一起
希望看起来不会更混乱^^"
愈听愈好听的Stand by U
副歌实在太琅琅上口了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.74.61
1F:推 miracleamy:辛苦了~SBU真的很好听>///<谁来个tea for two呢XDD 07/02 17:07
2F:推 ayumi0128:喔我也想看罗马拼音呢!辛苦你罗!这张单曲真的太棒! 07/02 17:13
3F:推 lidolido:好棒好棒!!辛苦了~ 07/02 17:15
4F:→ miracleamy:君 がどこにいて 谁 とどこにいて的だれ变成され了! 07/02 17:18
5F:→ fmegumih:如果不嫌弃有点乱的版面~我是可以把罗马拼音加上去:) 07/02 17:18
6F:→ jlfw:结んだ=>musunda 姿=>sugata 07/02 20:48
7F:→ jlfw:君がいなきゃ何も感じない=>君がいなきゃもう二度と感じない 07/02 20:49
8F:→ jlfw:罗马拼音至少还看到两三个以上的错误 要不要check一下?XD 07/02 20:50
9F:→ jlfw:不过真的辛苦了... 07/02 20:50
10F:推 seigaku00765:超专业ˋ!!!辛苦了~~我真的超爱这首>////< 07/02 21:10
11F:推 haibarajdi:不同颜色看来一目了然!辛苦了! 07/02 22:04
12F:→ fmegumih:感谢j大特地来信^^ 已经纠正了!! 欢迎大家指正:) 07/02 22:06
※ 编辑: fmegumih 来自: 58.114.74.61 (07/02 22:45)