作者miuknow (咖西欧胚芽人蔘)
看板tvxq
标题[闲聊] 「在中间的叫在中」
时间Wed May 20 23:31:07 2009
我只能说标题很难定XD
话说今天拖着疲惫的身躯去补日文
同堂课的同学包括老师平均年龄应该四十上下(?)的班级
一个妈妈,一位先生,一位阿姨,老师一个
课文提到
"都吸爹"这个字时，老师要我们来造个句
我：痾...是一首歌的歌名...
老师：嗨，斗走
我：都吸爹巴拉巴拉
老师重复一次之後一脸呆滞
老师：....是歌词吗?
我：是歌名
此时同堂课的阿姨说话了!!
阿姨：是韩国的团体，但是这三年在日本发展的很好
叫做通邦...东方神起（放弃韩文发音）
就在那一瞬间!老师恍然大悟!
老师：啊啊啊!!很帅气的团体，今年有上红白歌合战的那个对吧!?
其实在阿姨说出那番言论时我已经傻眼了
世界有没有这麽小
知名度有没有这麽高
竟然能在这里听到这种对话XD
实在是感动不已哈哈哈
然後在自己的小世界嗨了一阵子
後来休息时间聊了一下後才发现
原来阿姨会知道是因为补韩文的同学是仙后
阿姨：她喜欢那个站中间的，很高的，最帅的，美美的...叫什麽来着
我：金在中
阿姨：对对对，就是他。他很高欸，头发也怪怪的，你说叫...
我：在中。站在中间的就叫在中。
就在我说完这句话的同时旁边不知道该叫叔叔还是大哥的先生
颇大声的「
噗嗤」了一声
然後就瞄到他盯着日文笔记低头发抖(在偷笑)XDDD
嘛，总之这段小插曲让我很快乐
哈哈哈哈
以上!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.36.21
※ 编辑: miuknow 来自: 220.134.36.21 (05/20 23:31)
1F：推 alien200020:我笑倒了！！！！当初在中可能因为这样抢到中间的位置 05/20 23:33
※ 编辑: miuknow 来自: 220.134.36.21 (05/20 23:33)
2F：推 ilkjj:好可爱喔XDDDDDDD虽然不知道点在哪XDD 05/20 23:37
3F：推 Giselles1014:我闪光就是靠这招认在中的╰(￣▽￣)╯ 05/20 23:38
4F：推 ilkjj:(●-●) 05/20 23:41
5F：推 cici1218:完全题外话:阿姨好认真 同时学两种语言 05/20 23:51
6F：→ cici1218:我从来没觉得神起中文名字很好笑 但原PO这样打 在中间的 05/20 23:52
7F：→ cici1218:是在中 整个有囧到 那阿姨知道有个人叫"有天"吗XDDD 05/20 23:52
8F：推 alien200020:中文名真的挺好笑的阿(逃) 我觉得俊秀超俗的XD 05/20 23:55
9F：推 pcpc21:虽然当初也是靠这样认人 但看到对话还是忍不住笑了 XDDD 05/20 23:55
10F：推 fufuba:老实说我就是这样让朋友记起在中的XD 05/20 23:56
11F：→ miuknow:我相信这位先生从此以後会记得世界上有个在中间的叫在中XD 05/21 00:01
12F：推 monaprincess:XDD 05/21 00:02
13F：推 illuhan:我朋友也靠在中间的叫在中来认在中XDDDD 05/21 00:16
14F：推 runningfrog:哈哈~~很好认的方法~在中~我同学还说金俊秀是金价淹岛 05/21 00:22
15F：→ runningfrog:(台语发音) 我还转不过来说>///< 05/21 00:23
16F：推 promise9805:介绍给同学也是用这个方法 哈 简单明了阿 05/21 00:23
17F：推 ann0405:刚开始喜欢他们也是这样认XD 站中间的美少年叫在中(笑) 05/21 00:33
18F：推 k10014jel:在中间的叫在中，那有天不就是有一天（哈） 05/21 00:33
19F：推 cici1218:我还记得之前在韩剧版 新闻标题写英雄在中 有人推文问 05/21 00:35
20F：→ cici1218:请问是有一个英雄叫在中吗? 笑到喷饭 XDD 05/21 00:36
21F：推 cindy7182001:这篇真有趣~害我大笑了XDDDDDD 05/21 00:49
22F：推 ujlvon:我同学也是因为在中站在中间..记得这名字的..XDDD 05/21 01:31
23F：推 hanabi0503:有笑有推 很有意境唷! 05/21 01:31
24F：推 miu0miu2001:XXDDDD 05/21 02:20
25F：推 jegn:好棒的回忆嗄！！！真幸福～ 05/21 07:54
26F：推 shoe23:我闪光也这样记XD 然後他不解(+不满)为何队长站边边(噗) 05/21 08:34
27F：→ shoe23:然後他都叫俊秀--->金毛 不知是个why ~ 都改不掉XDDDD 05/21 08:35
28F：→ alien200020:他们在韩国不都用四个字的艺名吗 结果我以前以为这个 05/21 08:38
29F：→ alien200020:团有10个人（笑倒） 05/21 08:38
30F：→ alien200020:可是照片看来看去都只有五个，阿其他的五个勒？ 05/21 08:38
31F：推 shoe23:五个在韩国 五个在日本 (<-----乱讲XD) 05/21 08:57
32F：→ cindy7182001:我刚开始也是不解为什麽名字是四个字~有些翻译的又很 05/21 09:03
33F：→ cindy7182001:奇怪~例如~瑜卤允浩...那时候真的想"那是什麽名字= = 05/21 09:04
34F：推 runningfrog:alien大的十个人让我笑了~噗!哈哈 05/21 12:51
35F：推 alien200020:因为台湾的杂志有时写细亚 有时写俊秀 这不就是两个人 05/21 12:58
36F：→ alien200020:而且我拿以前的color来看 发现Hero都被写成Hiro XDD 05/21 12:58
37F：推 tohoshinki:哈 真有趣XDDD 05/21 13:42
38F：推 mxm:这篇不推对不起自己...实在太好笑啦...XD..神起果然日韩通吃 05/21 16:03
39F：推 enya18722:大推 我朋友也靠在中间的叫在中来认在中XD 05/21 16:51
40F：推 n871024:这样介绍+1 =ˇ= 我都说：因为他都站中间所以叫在中XDD 05/21 20:13
41F：推 rachelmame:那个阿姨跟原PO的对话好好笑XD 05/22 00:14
42F：→ rachelmame:站中间的，很高的，最帅的，美美的，头发也怪怪的XD 05/22 00:15
43F：推 vince0503123:哈哈 05/22 15:02