作者jlfw (中译翻的那是什麽鬼-_-)
看板tvxq
标题[闲聊] 金氏世界纪录?
时间Wed Feb 13 22:27:19 2008
今天从日本那边看到的小道消息
http://tinyurl.com/3dk3e6
以下是我个人的理解XD
还是请有空的英文强者帮忙订正补齐，因为我懒得翻字典了(殴)
大意大概是:
上面那篇文章的作者的朋友(可能是神起的英国fans?)
也许是某天异想天开，去使用了金氏世界纪录官网的一项有问必答功能-Textperts
这个功能在官网有找到，所以应该是真的
http://www.texperts.com/about/partners/gwr
但因为只提供居住在英国的人使用，所以一时也无法查证
他用这项功能问了个问题是--"谁拥有规模最大的官方fanclub?"
(Who has the largest official fanclub)
得到的答案是--"据金氏世界纪录记载，亚洲天团东方神起的fanclub--Cassiopeia是规模
最大的艺人fanclub"
(According to Guinness World Records, Asia's Top Artists group,
TVXQ, known as Cassiopeia has the biggest fanclub of an artist)
他还发文有附图，所以应该算是有真相? XD
http://tinyurl.com/2jdehq
该朋友还问了第二次(据说有两次免费询问的机会)
这次是问--"世界上规模最大的官方fanclub人数有多少?"
(How many members are in the world's largest official fanclub?)
得到的回答是--"东方神起的Cassiopeia--有超过80万以上的正式会员"
(Cassiopeia--the fan club of Asian group TVXQ -- consist of
over 800,000 official members)
原PO还推测也许明年这笔纪录就可以被列在2009年的金氏世界纪录的书籍上XD
但因为来源还无法证实，所以先保留用[闲聊]而不是[消息]
大家随意看看吧^^ 很妙的感觉~~!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.68.112
1F：推 misseastern:如果是真的,那神起09年不只跑日本,可能连英国也要跑罗 02/13 22:29
2F：→ misseastern:这样也太酷了吧!!! 02/13 22:29
3F：推 imreilin:如果是真的... 创金氏世界纪录好酷!!! 02/13 22:31
4F：推 kandu:いいね～ 好酷喔XD 02/13 22:31
5F：推 elva0224:快！让它变成真的… 02/13 22:33
6F：推 herojj:在dnbn也有看到这消息~是好事(拍手)不过正式会员80万?!恩.. 02/13 22:37
7F：推 ballball520:能在英国红的话，那在欧洲真的就很有名了耶！(大心) 02/13 22:45
8F：推 sarahG:哈哈哈 真的有酷耶 会员到底有多少人?好奇 02/13 22:57
9F：推 ilovedavis:好妙阿这个 XDDDDDDDDDD 02/13 23:01
10F：推 prettysoon:这个也太妙了XDD 02/13 23:02
11F：→ iamalin:可是这样代表神起要更累耶 呜呜 ~ 02/13 23:07
12F：推 iyunkic:有亲辜讲过XD超高兴~XD不过还是希望有证实啦XD 02/13 23:08
13F：推 a5334477:在百度有看到这则 不相信 现在还是不相信= =+ 80万耶 02/13 23:18
14F：推 bestyuki24:入会大概要台币多少钱阿??*80万~~WOW~~~ 02/13 23:19
15F：推 mxm:我记得神起的韩国官方会员有超过100万人喔..还不包括非官方.. 02/13 23:27
16F：→ mxm:不过发觉神起的外国饭(秘鲁啦..英国啦)都超积极的在帮神起宣传 02/13 23:28
17F：推 hitomilove:想知道入会有多少人+1 02/13 23:36
18F：推 snoobi:刚刚看到很兴奋所以粗浅的翻译了一下... 02/14 00:01
20F：推 Leanneyu:之前有个日本节目介绍他们就有说他们的韩国歌迷人数打破 02/14 13:27
21F：推 Leanneyu:界金氏记录了！！只是我脑残忘记是那个节目～XD 02/14 13:34