作者kinkiangela (Angela)
站内tvxq
标题[闲聊] 080112 Bigeaststation 42翻译
时间Mon Jan 14 13:26:57 2008
允浩︰东方神起Bigeastaion今天由允浩
有天︰有天
俊秀︰俊秀为你带来
允浩︰耶~ (鼓掌)因俊秀和有天在上期Bigeastaion没有出演,虽然稍微晚点先做新年
问候
俊秀︰啊~是这样啊
有天︰对哦 ꬊ俊秀︰是,过…@#%^!@#
有天︰不是过啦因新年到了~
允浩︰一,二 米秀︰新年快乐~(鼓掌)
有天︰耶~
俊秀︰虽然晚…..
允浩︰今年想营造什麽样的一年呢?
俊秀︰还是…虽然去年没如愿,想实现没有完成的全部,比如作曲….
允浩︰作曲30曲?﹗
俊秀︰3…30曲有点(有天-哈哈哈)无理呢(有天-哈哈)从现在开始不做无理的约定
嗯~3曲?﹗嗯(有天,允浩kkk)啊~但是会努力的~﹗
允浩︰有天呢?
有天: 我是个人原因去年太忙的关系没有跟成员私下去吃饭或其它什麽,今年一定要五个
人一起去呢。
允浩︰一定,绝对要一起去吃。
有天︰是的
允浩︰还有请期待今年东方神起的活跃(俊秀~是)
有天︰会努力的
允浩︰那麽东方神起Bigeastaion今天的序曲1月16日东方神起Purple Line~
允浩︰东方神起Bigeastaion今天是允浩和
有天︰有天和
俊秀︰俊秀为你们播送
允浩︰今天的Bigeastaion接着上回,这次也做1月23日发卖的东方神起第3张专辑T的特辑
有天︰Wow~T~
俊秀︰T 允浩︰ABCDEFGHIJKLMN!##(有天~T)LMNOP
浩秀︰QRS!T!!!!
俊秀︰有点远捏~
允浩︰远~真~的远哦
有天︰呃哈 ꐊ僖E︰终于离发卖近了,两个人心情现下怎样呢?
有天︰开心啊
俊秀︰真的紧张啊
允浩︰作为歌手第三辑是很重要的专辑不是麽
俊秀︰是啊。某些…成长的某些,音乐等不给大家听(有天︰是啊)不可以的心情也有
因为重要紧张感很大,负担也有,但是认为是一个完成度很好的专辑
有天︰是~
允浩︰说的很好呢俊秀,不错,今天也给大家听新专辑里的新曲,今天先给大家听什麽呢
有天?
有天︰是,今天﹗先给大家听的歌曲是CLAP
允浩︰Yo,clap
一起︰clap﹗wu﹗ za﹗ wu﹗ za﹗
俊秀︰这个歌曲一听就像鼓掌(有天-哈哈哈)真实搞活气氛的歌(有天-想鼓掌吗?)
这个曲子第一次听到的时候直接…MO… 提前,想像到今年的3and巡回演唱会的舞台
允浩︰啊 是啊 真的﹗﹗如同俊秀说的气氛热起来的曲子啊
有天︰所以﹗﹗﹗﹗我担心啊
浩秀︰为什麽?
有天︰编舞…
允浩︰啊~
有天︰啊啊啊~
俊秀︰是啊,编舞会激烈一点的样子
有天︰很激烈的哦
允浩︰但是为了来观看的各位表现好的一面……
俊秀︰那个舞就允浩跳怎样呢~?﹗
有天︰Yo,好诶﹗四人只唱歌﹗k~
俊秀︰好啊~
允浩︰我不是dancer哦
俊秀︰是 有天︰OK OK OK
允浩︰是是是 真的很好的歌哦 这个歌曲最好听的部分是?
米秀︰最好听的部分是
有天︰很多呢
俊秀︰开始部分昌?的
米秀︰噢噢噢 噢噢噢噢
俊秀︰这个部分和高音反覆的在中的部分也很好听
允浩︰俊秀的部分也好啊
俊秀︰你原来知道啊?
允浩︰是,知道的
俊秀︰谢谢﹗
有天︰歌曲部分很好但是脸不行啊
允浩︰出NG了
俊秀︰谢谢
有天︰哈哈哈
允浩︰但是这个歌说实话(有天-哈哈哈)有天和我的rap部分也很好听哦
有天︰啊~rap good
俊秀︰那是,最近的有天和允浩的Rap简直可称为Repper(有天-呃哈哈哈k)
允浩︰Yo !Yo!气氛(俊秀-Come on)气氛UP
有天︰Clap that! that! 2U︰wu﹗za﹗wu﹗za﹗(有天-哈哈哈)
允浩︰是(噗)录音怎样呢
米秀︰录音….大家气氛自然高起来的关系….
允浩︰因为我们三个是Ace
有天︰Ace 俊秀︰三个是….
有天︰在中昌?是Bce 允浩︰那我是Pas Clap! that! Clap! that! Wu﹗za﹗
俊秀︰两个人的Gag真的…
有天:哈哈哈
俊秀︰真的不想说话
允浩︰那麽现下给大家欣赏新专辑“T”里的东方神起的Clap
东~东方神起Bigeastaion
允浩︰在这里东方神起告诉大家,今天也是新单曲Purple Line特辑(有天-是~)
还有1月23日发卖的新专辑“T”!两边请多关照
有天︰请多关照~
俊秀︰请多关照~
允浩︰还有东方神起的3AND Live Tour﹗这次是Arena Tour(有天-Yo﹗)3月19日横滨
ARENA开始 这边也请多关照
有天︰请多关照
俊秀︰请多关照
允浩︰还有这个节目期待大家的短信,短信发到节目网站www(俊秀-.)jfn(俊秀-.)
co(俊秀-.)jp(俊秀-/)toho.www.jfn.co.jp/toho <
http://www.jfn.co.jp/toho>的
拼字是由 俊秀︰Zaa﹗今天由三个人准备
有天︰啊~什麽,什麽呀。
俊秀︰今天是声乐ver﹗
允浩︰哈哈哈 突然加进去了呢
一同︰T~~O~~HO~~ T~~OH→O~~TOHO TOHO TOHO的Spell
允浩︰呀~乱七八糟的
有天︰是啊
允浩︰抱歉
有天︰完全乱了
允浩︰是 反正是东方拼字是TOHO(有天-是)
俊秀︰是~~~
允浩︰节目网址里有收录的照片,所以一定要过来看哦
东方神起Bigeastaion
允浩︰Zaa,今天继续上回,播送1月23日发卖的东方神起新专辑“T”的特辑(有天-是)
还没说到这次封面呢
米秀︰啊~是啊~这次封面…
允浩︰首先在很高的大厦拍摄的
俊秀︰大厦的天台
有天︰摄影棚,摄影棚
允浩︰是,谎言
俊秀︰哈哈哈
有天︰哈哈哈
俊秀︰但是,但是形态像天台~
有天︰像天台的
允浩︰看照片真像在天台照的感觉~
俊秀︰但事实上
米秀︰摄影棚
俊秀︰是这样的,请看封面有三个版本
允浩︰是的
俊秀︰早晨版本,傍晚版本,夜晚版本。都在一样的场地照的但氛围完全不一样呢
允浩︰我个人认为夜晚版本真的很好﹗
有天︰夜晚真的很好 俊秀的脸﹗
俊秀︰是NG吗
有天︰是NG 哈哈哈
俊秀︰我是傍晚版本
有天︰傍晚版本吗? 很好
俊秀︰真的很好,因为我从以前开始真的喜欢晚霞本身。
有天︰哦~
俊秀︰因为喜欢晚霞所以喜欢傍晚版本
有天︰那我是早晨版本
俊秀︰啊~那样啊
有天︰哈哈哈 真的喜欢
允浩︰这样说来我们当时摄影现场有好多事情啊
俊秀︰很有意思的花絮(有天-有意思的…)花絮吗…T里面不是有很多灯泡吗?那个
太烫了
有天︰非常烫
俊秀︰後背出了不少汗…比我们造型师更辛苦了呢
有天︰是啊
允浩︰事实上有一个我很想说的
俊秀︰什麽呢?
允浩︰首先…能原谅我吗?
俊秀︰先说说看
有天︰什麽…什麽…什麽呢?
允浩︰不是有灯泡吗(米秀-是)事实上我看着挺漂亮,摸了一下就碎掉了…所以等待时
间加长了
米秀︰啊~~~
俊秀︰所以时间延长了啊
有天︰哇~~
允浩︰对不起﹗我只是…真的很漂亮所以就摸一下下…
有天︰一下下…
俊秀︰不要摸啦
有天︰哈哈哈
允浩︰哈哈哈
俊秀︰手和脚全部都是武器
有天允浩︰哈哈哈哈
俊秀︰请好好保管
允浩︰是 明白了
有天︰是的
允浩︰封面故事说到这里,新专辑收录曲中再给大家听一首,接下来收听的这首歌是
Trick
有天︰是Trick啊~ Trick→
俊秀︰Trick
允浩︰本来有首个人想推荐的歌
俊秀︰Trick首先用日式发音~
有天︰Trick 是的俊秀请~
俊秀︰Trick
有天︰剪辑
允浩︰这首歌是装饰专辑开头部分的
有天︰哦~
俊秀︰是哦
允浩︰这个歌曲开始就有冲击力的…
有天︰冲击力很大哦~魔法之曲
俊秀︰就听这麽一首,啊~真的这个专辑真的包含很多风格啊﹗让人有这种感觉歌曲
有天︰是的
允浩︰写成好多种意义
俊秀︰继续出来味道完全不一样的曲子…炸一听到的时候︰啊~ 都是一样的曲子吗?
有可能会这样想,但是有些东西微妙的结合在一起。
允浩︰我个人认为刚开始的枪…
有天︰Bang﹗发射的声音.
允浩︰还有那个声音最喜欢了
有天︰那个是我录的
俊秀︰啊~是那样啊?﹗
有天︰是 pu,呃 啊﹗
允浩︰哈哈哈
俊秀︰有天…那是有天录的?
有天︰是
俊秀︰那麽录音的时候总是听见那个声音(啊?)这样想过呢…
有天︰哈哈哈
允浩︰有点…
有天︰哈哈哈
允浩︰这个歌值得一听的部分是从头到尾
有天︰啊啊,是的
允浩︰每个小节全部神秘…但是我自己个人真喜欢自己的Rap部分
有天︰Rap好啊 真很好
允浩︰got introduce myself~可~
俊秀︰是的呢
有天︰真帅
俊秀︰这个Rap真的厉害
允浩︰但是我是Vocal
有天︰哈哈哈
允浩︰哈哈哈
俊秀︰Vocal也好Rap也…
有天 : Rap也帅
俊秀︰帅﹗
允浩︰谢谢
俊秀︰有天现在在东方神起担当什麽呢
允浩︰哈哈哈
有天︰啊啊啊啊~因为是节目
俊秀︰外貌…
允浩︰但是俊秀部分
俊秀︰我我我我我~~Im Okay.Im Okay
有天︰?~~~
俊秀︰有天唱歌了吗?哈哈哈
允浩︰有天部分也很有魅力
俊秀︰一直环绕在耳边
有天︰哈啊﹗#﹗#
俊秀︰歌词的内容是什麽呢?
允浩︰歌词内容非常神秘但是很好内容的歌词
有天︰是
允浩︰是,大家真的仔细听的话歌词内容很我们动听的声音结合在一起认为是一首很好
的歌,大家一定要好好确认哦
有天︰是的﹗
允浩︰不知怎麽变紧张了。好﹗那麽给大家播放今天的最後一首歌。东方神起新专辑中
的一首Trick。
允浩︰东方神起Bigeastaion现下已经到了结束的时间,非常可惜啊,这个节目接收大家
的邮件。 向“请回答”“用韩国语怎么说?”“东方心里”等各个栏目组多发些简讯
哦!?送地址是:
俊秀:网址www.jfn.co.jp/toho <
http://www.jfn.co.jp/toho>
www.jfn.co.jp/toho <
http://www.jfn.co.jp/toho> 又成?我的?目 我是11番? 部??
◎#¥%◎#
有天:我是11番部??gas range
俊秀:TOHO TOHO TOHO的拼字~
允浩︰哈哈哈(鼓掌)
有天︰啊啊啊啊啊
俊秀︰什麽呀
允浩︰哈哈哈 东方的拼字是TOHO 发送邮件哦
有天︰哈哈哈 拜托了
允浩︰今天也用新专辑“T”特辑,大家怎麽样了呢?
有天︰介绍了专辑,也讲了封面
允浩︰是很好的时间呢
俊秀︰是啊
允浩︰特别是Trick的歌词内容真的要仔细的听(俊秀-是的)
俊秀︰因为包含很多种意思的(有天-因为是Trick)的歌曲
允浩︰那麽这次就到此为止,下次再见吧﹗今天由东方神起的允浩和
有天︰有天和
俊秀︰俊秀来给您播送。
一起︰再见~~﹗
FM : 百度东方神起吧★神采奕译翻译组
来源︰dnbn
翻译︰sarah爱秀
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.109.187
※ 编辑: kinkiangela 来自: 60.250.109.187 (01/14 13:31)
1F:推 a5334477:歌曲部分很好但是脸不行啊((XD有天好毒 01/14 13:41
2F:推 fufuba:有天一直提俊咻的脸XD灯泡一摸就碎了~囧~可以拜郑队为师吗? 01/14 13:43
3F:推 akanimin:全身都是武器阿~ 一摸就碎了好好笑 01/14 14:21
4F:推 mxm:大胸果然摸过啥装饰物那个装饰物就会坏掉..又添一个牺牲品..XD 01/14 23:25
5F:推 amida959:感觉秀一直想要报复有天的吐槽....但失败XDDD 01/15 15:04
6F:→ koyangyi1989:哈哈哈我想到俊秀的四字成语是[报复下手]XDD 01/15 15:14
7F:推 pukt:怎麽觉得有天的台词都是"哈哈哈" 但我喜欢这个轻松的气氛~ 01/15 20:56