※ 引述《kinkiangela (Angela)》之铭言： : 以上大家随便看看就好,等待达人的翻译罗~^^ : http://www.sendspace.com/file/drpk95 前文恕删 感谢供档 我不是达人 我是懒人 只翻东方心理的部分 东方心理 在中：题目是「很多女生从大楼的窗口探出头来，走在路上的你挥手的话，你觉得会有几 个女生也跟你挥手呢？」 俊秀：这样啊。 有天：会有几个人？反过来说，我觉得没有人会对我挥手。 俊秀：大家装作没看到吗？ 有天：大家装作没看到我。 俊秀：我也觉得是这样。 在中：真悲惨呢。 有天：哈哈哈。 俊秀：有天的话，一定是这样。 有天：那俊秀呢？ 俊秀：应该有二、三个人吧。 在中＆有天：喔。 俊秀：三个人吧。 在中：解答如下。这个数字代表你可以同时交往几个人。 俊秀：完了！ 有天：俊秀看起来就是这种人。 俊秀：才不是呢，我只会跟一个人交往。 有天：只跟一个？ 俊秀：我只要喜欢上一个人的话，就不会看其他女生了。 有天：这心理测验真是太好了。 在中：俊秀再次令人失望了。 俊秀：这问题本身就很狡猾呢。 有天：换我发问。题目是「下雨天大家偷偷跑去学校游泳池，你觉得游泳池里面的水积的 多深呢？」 俊秀：问题就这样吗？ 有天：问游泳池的水量有多少。 俊秀：我觉得完全不会积水。 有天：完全没水。 俊秀：因为游泳池里不是有排水孔吗？要是积水就不行了。老师会来处理，也有排水孔， 所有的水都会流光。 有天＆在中：什麽跟什麽啊（笑）？ 有天：那在中呢？ 俊秀：我很难解释清楚，但我觉得不会积水。 在中：我的话，水大概到膝盖的高度吧。 有天：两个人都觉得水很少呢。 俊秀：事实上就不会有啊。 有天：这是心理测验嘛。解答是水越多，代表越色。 在中：喔。 有天：水越少的话，代表洁癖越严重。 俊秀：不管怎麽选都不好嘛。 有天：俊秀真的有洁癖呢。 俊秀：才不是呢，我只是普通人。不过，不觉得最近听众提供的心理测验，都很狡猾吗。 问题怎麽答都不对。 在中：这样选那样选都一样。 俊秀：没错，全都是陷阱。太狡猾了。 --- 听众提供的心理测验 应该是故意整神起的吧（笑） -- Welcome to My Blog Heart, mind & soul about Xiah http://blog.pixnet.net/heartmindsoul --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.8.190