因为突然发神经,所以就决定把它翻出来, 虽然广播只有短短10分钟, 但因为本人机车, 所以花了8个钟头才完成(是因为程度不好而已吧~~) 先说明有省略一些听不太清楚或听不太懂的部分~~ 有天：正在收听FM YOKOHAMA Asian Groove的听众们， 全员：晚安，我们是东方神起~~ 接下来请听『Forever Love』 主持人：再次介绍今晚的来宾， 真的是好久不见，而且也从远处看到了他们活跃的样子的~~ 全员：Ha~~~ 主持人：哈哈哈~~~ 东方神起。 全员：大家好，我们是东方神起〔此起彼落〕 主持人：从我去看过你们的日本武道馆演唱会之後， 就没再访问过你们了呢~~ 俊秀：真是遗憾啊~~ 主持人：俊秀真的这样觉得吗？ 俊秀：真的！ 允浩：在偷笑耶~~ 主持人：在偷笑着呢~~ 俊秀：真的！现在好不容易可以来上节目，真的觉得很开心~~ 主持人：真的吗？ 俊秀：真的很开心~~ 主持人：相信你！相信你！ 俊秀：真的吗？请相信我！ 主持人：一起相信吧~~ 俊秀：Believe me~~ 主持人：英文都出来了，哈哈哈~~ 俊秀：Believe me！Believe me！ 允浩：好好好〔有点敷衍的语气〕 主持人：自从日本武道馆的演唱会成功结束之後，也发行了单曲， 日前也成功地结束了韩国的演唱会，总是在(韩国和日本)来来去去 辛苦的每一天……， 那请每一位先打一下招呼，从在中开始， 在中：大家好，我是在中，好久不见~~ 主持人：感冒了吗？ 在中：嗯？ 主持人：感冒了吗？ 在中：对，感冒了~~ 主持人：这样啊~~ 要多注意喔！ 在中：好。 昌珉：好久不见，我是昌珉。 主持人：听说好像长高了？长高了吗？ 昌珉：好久没被人家说长高了，我也……， 主持人：真的吗？ 昌珉：如果是成真的话，就太开心了~~ 主持人：好像很厉害，因为还在成长期……，接下来是有天， 有天：大家好，好久不见，我是有天。 主持人：等很久了喔~~(笑) 接下来，俊秀，再一次， 俊秀：我是东方神起的俊秀。 主持人：我知道，这是为了让大家确认声音是谁的~~ 接下来允浩， 允浩：我是东方神起的允浩，好久不见。 主持人：大家都很有精神呢~~ 在这麽紧凑的行程中，大家是如何一直很有活力地努力着的呢？ 有天：很自然地就这样了(笑) 允浩：(总觉得)没精神的话是不行的！ 主持人：说的也是~~ 允浩：所以总是……，(抱着这样的想法努力着) 有天：不过，如果是一个人的话，我想应该会很辛苦，而我们有五个人， 主持人：互相支持着。 俊秀：因为可以互相帮忙，从对方身上得到什麽，所以……， 有天：感冒也是这样(笑) 俊秀：对，感冒也互相传染，就像其他四人都是被我传染感冒的~~ 允浩：我想这就是团队合作。哈哈哈~~ 主持人：团队合作……，大家都一起感冒~~ 允浩：很没意义的团队合作，哈哈哈~~ 俊秀：其实这种团队合作是不需要的(笑) 。 主持人：日语也一直在进步当中……， 俊秀：最近是一边活动，一边学习~~ 主持人：真的？那双关语的部份呢？ 俊秀：双关语……， 主持人：冷笑话之类的， 俊秀：虽然有很多新作~~ 主持人：喔！有吗？ 俊秀：啦啦队女孩站起来 主持人：哈哈哈~~~〔主持人很捧场〕 俊秀：你看！不是很有趣吗？〔得意洋洋的语气〕 允浩：真希望他不要讲这些东西~~ 主持人：的确很丢脸~~ 俊秀：可是你笑了~~ 主持人：虽然笑了，在中，你觉得呢？很棒？ 在中：无聊。 主持人：如果要帮他打个分数的话，你会打几分？ 有天&在中：负100分！ 主持人：负100分啊~~ 有天&允浩：不过是100分喔！ 主持人：不过那也是努力地学习日语之後才做得到的事呢！！ " 啦啦队女孩站起来 " 〔大家跟着重复了一遍〕 俊秀：真是够了，对吧？ 主持人：真是太棒了呢~~ 俊秀：真是太棒了啊！ 在中：只会记这些没用的东西~~ 允浩：不过真的是很厉害~~ 程度很好……， 主持人：昌珉今天很成熟呢~~ 昌珉：没这回事！ 主持人：已经厌烦了喔？(前辈不太可靠喔？)(？) 最近录音很辛苦，对吧？ 在中：对，因为最近天气变冷，大家都感冒了，所以喉咙的状况不太好，因此有 点辛苦~~ 主持人：身体不好的时候录音的确很辛苦~~ 在中：不好好注意不行呢~~ 主持人：保持身体健康的方法是？ 允浩：多吃，多睡是最好的……， 俊秀：打针吧~~ 打针是最好的方法。 有天&允浩：什麽样的内容？ 俊秀：最近打了大蒜的针……， 主持人：效果好吗？会变得很有精神吗？ 俊秀：很好，大蒜真的……， 主持人：其他像是泡热水澡、芳香精油之类的……， 允浩：如果有时间的话，在中会泡半身浴。 主持人：那是允浩告诉他的吗？ 允浩：不是不是， 主持人：允浩也泡了，不是吗？ 允浩：我之前有泡过，最近是在中……， 有天：前阵子在中在泡澡的时候，睡着了！！ 俊秀：我也有过这样的经验~~ 允浩：很危险耶~~ 在中：那次水太多，不小心睡着了，然後滑进水里！大概睡了一个小时左右~~ 主持人：那不是会感冒吗？ 在中：皮肤变得像老婆婆的皮肤一样~~ 〔一阵混乱〕 主持人：现在这种感觉真不舒服~~ 允浩：这种说法不太好耶~~ 〔在中一直强调主持人不是老婆婆〕 主持人：看了我的手之後才说的！！ 在中：不是的！！ 有天&俊秀：(主持人)手真的很漂亮的耶~~ 主持人：有传达到了~~ 有天， 有天：现在……， 主持人：在偷笑！ 允浩：为了之後的分数……， 主持人：对对对，下周开始的……，大家已经开始准备了啊~~ 刚刚那样是得不 到分数的喔~~~ 接下来的11月&12月在日本的活动是？ 允浩： 最近在进行『Forever Love』的宣传，12月会有一张新的单曲，曲名是 『Together』，敬请期待~~ 另外就是现在亚洲巡回演唱中， 主持人：常常在新闻上看到呢！！去了台湾，泰国……等很多地方，在亚洲的人 气很高的，不是吗？ 允浩：是这样吗？谢谢你。 主持人：现在这麽成功，下一个目标是什麽？ 允浩：虽然很不好意思，但我们想再多努力，然後举办巨蛋的巡回演唱会。 主持人：意外地很近的目标耶！ 明年就可以办了啊~~ 俊秀&允浩&有天：还没还没~~ 允浩：还要更努力才行。 主持人：把在巨蛋开演唱会当成目标……， 在中：因为是巡回演唱会才辛苦~~ 主持人：不只是东京，日本的其他地方……，等一下，哈哈哈，有天，请不要这 样！ 在中：他做了什麽？ 主持人：肚子……(大笑) 俊秀：用很可爱的表情(在做那个动作)，不过因为不可爱，所以请不要那样做。 有天：欧洲？ 主持人：对对对，欧美国家呢？ 允浩：在考虑中。 有天：为了拍摄照片去了一趟法国， 俊秀：竟然有歌迷来机场接机，吓了一跳呢！ 主持人：法国怎麽样？好吗？香榭大道之类的地方……， 全员：很好、很棒……，〔然後就唱起来了，但是只有一句〕 〔有天拍手大笑〕 〔俊秀讲了几句法文〕 主持人：为了拍摄照片去的？是为了写真集吗？ 俊秀：为了韩国的写真集去的。 允浩："东方神起当导游 "的主题 俊秀：像旅行指南的写真集。 主持人：有没有发现什麽有趣的店？ 俊秀：边走边吃还蛮有趣的~~ 在中：很有国际感……， 主持人：面包很好吃喔？ 俊秀&允浩：法国面包很好吃。 主持人：咖啡欧蕾呢？ 允浩：有喝过。 主持人：很大的杯子……，有在听吗？ 在中：有 主持人：法文呢？ 有天：打招呼之类的……， 〔允浩&有天&俊秀咭哩咕噜讲了一堆〕 主持人：都是那些……，很重要的……， 俊秀：很好听的发音呢！【】 允浩：主持人比我们还厉害耶！ 主持人：完全不行！还有『』 俊秀：『』也是我爱你~~(很兴奋的语气) 『』~~ 〔有天在旁边拍手大笑〕 主持人：从下周将会开始一系列 "东方神起的秘密 "的单元~~ 全员：YA~~~ 主持人：因为是年末，所以想听听关於圣诞节的话题……，第一个是谁呢？ 俊秀：是俊秀！ 昌珉：是昌珉！ 在中：是在中！ 主持人：到底是谁？ 允浩：我是最後一个。 俊秀：从第一个说的俊秀开始~~ 主持人：那就从俊秀开始吧~~ 以上~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.136.140