071110 Bigeastation 33 http://www.badongo.com/file/5093947 FR:BZ & 3asian [翻译] 俊秀：东方神起Bigeastation，今天由俊秀 允浩：允浩 有天：与有天主持 俊秀：11月14日即将发行东方神起的新单曲「Forever Love」，大家已经看过PV了吗？这 次的PV，简单来说就是沙漠。 有天：我们东方神起去了非洲。 允浩：PV是在非洲的沙漠拍摄的。 俊秀：在埃及呢。 允浩：真的很热呢。 俊秀：以上全是胡言乱语。 允浩：其实是在棚内搭景拍的。 俊秀：像沙漠一样的布景。 有天：虽然是像沙漠一样的布景，但看起来就像真的，非常写实。 俊秀＆有天：令人吓一跳呢。 俊秀：背後也有拍到天空。 允浩：实际上是请人画的。 俊秀：我本来还以为是CG，没想到是真的画。亲眼看的话，还以为是真的天空，真的很赞 呢。没看过PV的人，请务必要check。 东方心理 俊秀：现在要进行的是「东方心理」的单元，也就是心理测验的单元。随问题不同，可能 会显露出团员令人难以想像的个性。现在就来进行「东方心理」。从有天开始。 有天：问题「你房间里撕下来的海报，你会如何处理？」 允浩：海报撕下来之後吗？ 有天：海报撕下来後会怎麽处理？ 俊秀：我就拿去丢掉。 有天：拿去丢掉吗？ 允浩：我的话.... 俊秀：为什麽要笑？ 有天：没有没有。 允浩：答案等下揭晓。我的话，会贴到别的地方去。 有天：贴到别的地方吗？说清楚一点，洗手间？ 允浩：不是洗手间，改变一下位置也不错。 有天：俊秀是直接丢掉。 俊秀：我会直接丢掉。 有天：解答是这代表你收到情书後做的事。俊秀会把情书丢掉。 俊秀：哈哈哈哈。我不会这麽做啦。 有天：每次收到情书就直接拿去丢了。 允浩：俊秀这样很糟呢。 俊秀：完全不是这麽一回事。我才不会这样。你不知道吗？ 有天：我不知道。我只知道俊秀会把收到情书的那份心意丢掉。 俊秀：哈哈哈哈。 允浩：为了俊秀，人家努力写的信....。 有天：情书所代表的心意、爱意，俊秀全都丢了。 俊秀：这是真的吗？各位，完全没有这回事。真令人慌张呢。接着请允浩发问。 允浩：接下来换我。Nemunemu提供的问题「你在游泳池里游泳，在游泳池内发现一个闪闪 发亮的东西，你觉得那是什麽？」1.镶宝石的戒指，2.钱，3.玻璃碎片。 俊秀：我选1，首先钱不会闪闪发亮。 有天：硬币的话就会。 俊秀：我是依实际情况来选。 有天：我选玻璃碎片。 允浩：玻璃碎片吗？我了解了。 有天：我选玻璃碎片，等一下。 允浩：好好。 有天：我选玻璃碎片，但因为有玻璃碎片，所以会小心。 允浩：解答是从这个问题可以知道你的嘴巴牢不牢靠，能不能守密，是不是大嘴巴。 有天：呼～ 允浩：选1的俊秀爱说话，不讲话会死。俊秀的嘴巴很不牢靠，嘴巴很大呢。 俊秀：今天选的都不太妙呢。 允浩：选2的人，只要人家不问的话，自己不会主动说。 有天：自己不会主动说。那3呢？ 允浩：有天选3。选3的人，嘴巴很紧。 俊秀：我跟有天完全不一样呢。 有天：俊秀不但嘴巴大，还会把人家写的情书丢掉。 俊秀：实际上才不是这样。 允浩：是最烂的人呢。 俊秀：哈哈哈哈。今天有点危险。 有天：这是心理测验。 俊秀：不过不太妙耶，哈哈哈哈。我要冷静下来。这个单元到此为止，大家觉得如何？ 有天：俊秀答的真好。 俊秀：请大家一定要忘掉。今後也希望大家多提供心理测验的问题。以上是东方心理的单 元。 请告诉我 俊秀：接下来的单元是请告诉我。不管是小的，还是大的烦恼，对东方神起的愿望，日本 韩国的流行、美食，甚至是社会问题，都可以透过这个单元来问东方神起。今天也 收到很多来信，谢谢大家。赶快先来介绍第一个问题。 允浩：从我允浩开始。Natuko的问题「东方神起晚安。我看了允浩学狗叫的影片，像到让 我吓了一跳，其他团员有没有什麽拿手的模仿呢？请告诉我。」 有天：模仿啊。俊秀是东方神起里最会模仿的人。 允浩：真的很擅长模仿。 有天：百分之两百.... 允浩：大家请期待。 俊秀：既然很会模仿，不管什麽都可以。要学什麽呢，那来学动物吗？ 有天：动物吗？OK。 允浩：狗。 俊秀：汪汪汪。 允浩：这是俊秀。 有天：你会学长颈鹿吗？长颈鹿。 俊秀：喋呀～。哈哈哈哈。 允浩：大家对不起。俊秀的模仿只像他自己。 俊秀：我根本没听过长颈鹿的叫声。但我模仿一个人真的很像喔。 允浩：谁？ 俊秀：你知道东方神起里有一个叫细亚的人吗？ 允浩：啊，俊秀吗？ 有天：自己模仿自己吗？ 俊秀：请听。哈哈哈哈。 允浩：这是本人的笑声。 有天：接下来换我。Tako的来信。 俊秀：是章鱼（Tako）吗？ 有天：是章鱼。「东方神起晚安。我看韩剧发现，剧中的主角会把男女朋友的手机号码放 在第一个，东方神起的团员会把谁的号码放在第一个呢？」 俊秀：这样啊。允浩呢？ 允浩：我的是经纪人。 俊秀：这样啊。 有天：我的话，第一个是弟弟，第二个起是团员。 俊秀：这样啊。那你喜欢我，还是喜欢弟弟呢？ 允浩：俊秀很过份呢。今天的俊秀是最烂的人吧。 俊秀：我的话，韩国的家。第二个起是爸爸、妈妈，再来是哥哥。 有天：那第五个呢？ 俊秀：其他我不记得了。 有天：没有团员呢。 允浩：没有团员呢。 俊秀：因为我设成群组了，东方神起的群组。 有天：没有团员呢。俊秀真过份。 俊秀：另外是家人、老师。 有天：你喜欢我，还是长颈鹿呢？ 俊秀：长颈鹿或许比较好。哈哈哈。接下来是Ru的来信「东方神起晚安。每次的广播我都 很期待。我最喜欢的团员是俊秀。」谢谢你。「我尤其喜欢俊秀讲冷笑话时，忍不 住害羞的样子。容易害羞的男生，真的是可爱的不得了。各位有没有觉得女生什麽 举动特别可爱呢」 有天：女性吗？有各式各样不同的情境吧。 俊秀：我的话，不一定是女性，虽然做不好，但拼了命努力去做的样子，看起来不但很可 爱，也很棒。可爱到不行呢。 允浩：我也差不多。 俊秀：是吗。 允浩：虽然做的不好，但拼命去做的模样最美了。 俊秀：是啊。有天觉得呢？ 有天：我的话，女性在做菜时不小心切到手。 俊秀：是在演恐怖片吗？ 有天：只切到一点点，如果我看到的话，会想亲她的手。 俊秀＆允浩：喔。 俊秀：如果要当有天的女朋友，非这麽做不可吧。 允浩：是恐怖片吗？ 有天：原本只要看别人做菜，就会有点紧张、兴奋，尤其是看到别人切到手，会觉得很可 爱。 俊秀：那不是跟我有点像吗。做不好但很努力。 有天：但很努力。 俊秀：喔，太好了。我懂了。 允浩：都懂了。 俊秀：今天就到此为止。 俊秀：东方神起Bigeastation，又到了说再见的时间了。本节目期待你的来信。 中间省略 俊秀：今天觉得如何呢？ 有天：最有趣的是「东方心理」，俊秀的答案令我留下深刻的印象。 俊秀：我好不容易才忘了，又让我想起来。大家一定要忘掉喔，那不是真的。这次就到此 为止，下次再见。 -- Welcome to My Blog Heart, mind & soul about Xiah http://blog.pixnet.net/heartmindsoul --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.8.190 ※ 编辑: strangecat 来自: 123.193.8.190 (11/11 21:59) ※ 编辑: strangecat 来自: 123.193.8.190 (11/11 22:17)