王民：今天真的是非常的紧张。东方神起中，我是第一个和女生一起单独拍摄照片的。 因此，昨天我一直被责难，成员们一直说“真让人羡慕啊，为什麽只有你自己一个 人啊！ 希（女模特儿）：在最近的TOKYO GIRLS COLLECTION中，一直很期盼欣赏东方神起的表演 ，但是因为化妆中的原因，没有看到。因此，今天能见到昌王民真的是太高兴了！ 可是，在拍摄照片的途中，真的好害羞哦，一直在想该怎麽办啊？特别是面对面的 时候，互喂冰淇淋的时候因为手心一只在冒汗，昌王民关心地问我“没关系吗？” 我心想，韩国男生果然很绅士，温柔啊。。而且我们还是同龄人啊？！ 王民：是啊！但是，希ちゃん比我看起来年轻一些。唉...真孤单啊 希：哈哈哈。。昌王民，你喜欢什麽样类型的女孩子？ 王民：没什麽特别的要求，不过个子还是稍微高一些比较好。大约160CM以上就好。因为， 我的个子比较高啊。 希：昌王民身高有多少？ 王民：185,186CM左右。 希：啊。真帅气！ 王民：多亏了父母啊。 希：（大爆笑。。。）圣诞约会选在游乐场，应该做些什麽呢？ 王民：呵呵..有点不好意思阿。恩..首先，我会提前5分钟到达汇合的地点，等我的女朋 友。当女朋友到达的时候，我会把事先准备好的花，送给她。 希：真厉害，日本的男孩子，不怎麽会做这些啊。。。然後呢？ 王民：一起去游乐场啊。如果有了恋人的话，真得很想去游乐场玩。比起过山车之类的东 西，游览车更好啊。和日本比，韩国没有那麽多的游览车。所以，第一次来日本的 时候，路过横滨看到游览车，就想“好想和恋人一起乘坐啊。”一起坐在游览车 里，然後我对女友说，喜欢你！阿..有点不好意思阿。因为我的性格有点害羞，（ 这样的告白）是不是有点生硬阿？真不好意思了。给女朋友的礼物？嗯...我觉得围 巾比较好。因为冬天了，为了不让珍惜的女友感冒，想用围巾送去温暖。 希：如果昌王民向女友撒娇，好像不太擅长吧。 王民：我的性格比较刚毅，（撒娇）老是不太会。我会努力的。我也想撒娇啊（笑）。 不过，我小时候跟父母就不怎麽撒娇。说话解释的话，还可以。但是行动上就不行 了。所以，就像今天拍摄时候的样子，僵硬死了！！ 希：我也是一样啊。这麽说来，昌瑉希望圣诞约会的时候，女友的服装应该是什麽样子的 呢？ 王民：脑海里，我会刻画出《穿PRADA的恶魔》中女主人公的样子。希ちゃん，和你真的是 很相像，非常的可爱！但是，最开心的就是，能带给女友温暖的样子。因为冬天很 冷，在约会的时候，女友如果觉得有点冷的话，我会把我的外套借给她。我认为这 是最理所当然的了！ 希：太棒了！！我憧憬哦。听说，韩国的情侣之间，纪念日非常的重要，真的吗？ 王民：交往100天，200天之类的，会互相送礼物，去旅行什麽的。有勇气的的男生，还会 把女友领到像是日本涉谷或原宿那样热闹的地方，大喊“大家好！因为我想把我的 女友介绍给大家而站在这里，我喜欢我的女朋友！”忍耐害羞，来表达女友对自己 多麽的重要。这样的话，可以打动女友。我的话，是没有做过这样的事情，但是真 得很想尝试一下。还有，以前听说日本没有这样的事情觉得很吃惊，在韩国穿情侣 装是很自然的事情哦。因为没有这样的机会，所以这个我也想尝试一下。 希：在耶诞节的时候，想从女孩子那里得到什麽呢？请告诉我吧。 王民：就只是想和女友在一起。对於我来说，只要有很喜欢的女朋友，无论她穿什麽，化 什麽样的妆，在我的眼里，她一直是光彩夺目的！！ 文章内容转自百度昌王民吧 翻译者 cissielle p.s 我可以说我身高四舍五入也有160公分吗XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.89.119 ※ 编辑: a83284mp6 来自: 59.121.89.119 (10/23 19:17) ※ 编辑: a83284mp6 来自: 59.121.89.119 (10/23 19:18)