作者mintsnow (郑允浩快来澄清你的性向!)
看板tvxq
标题[新闻] 巨星排场东方神起难搞 (马来西亚新闻)
时间Fri Oct 19 09:41:31 2007
http://0rz.tw/953fb
东方神起来马为下个月演唱会造势宣传,
但记者会迟了1小时半,记者多次问制作单位老板,
後者说不知情,却抛了句“他们很难搞!”
5子亮相时却很有礼貌的站着,等司仪请他们就座,
开口就以标准的“Apa Khabar?Nama saya...”问候及介绍。
後来得知,所谓的难搞是指东方神起的经纪团,凡事都要依照“韩国规格”走,
包括十级保安戒备、摄记不能靠近10尺内……等,排场确实比天王巨星Rain还夸张。
来去匆匆
记者会,因主办单位早已勒令众媒体的问题得在15日之前呈交给当局以做翻译,
所以全程只有司仪及翻译员与5子的对谈,再加给摄记拍照共20分钟,
5子就在一班紧张大师团团保护下匆匆走人。
完场时,由于5子离去的通道只有一条,
那些工作人员竟把走至门口的记者及VIP赶回场内,
理由是:避免阻碍东方神起离开!
其实,当时5子还在场内接受主办单位赠送的纪念品合照留念。
无论如何,相比台湾记者会及上海签名会迟到2小时,大马记者该算很庆幸哦!
(台湾记者会哪里不好了吗?@_@" 这句有边打边喝柠檬汁的感觉XD)
赞风景优美
欲来马拍MV
场外驻满近100名忠实粉丝守候,
但现场保安非常严谨,搞到记者都差点不能进场及离去。
大马美丽岛屿及漂亮的神山,深深吸引东方神起,有意来马拍摄MV!
将在11月24日于默迪卡体场育开唱的东方神起,
几乎每到一个国家都会“秀”当地语言以表亲民,
这次,东方神起除赞大马食物、风景及女子,
还说在马演出时要喊“东方东方神起boleh!”取代“加油”口号。
司仪要他们多说几句马来语,
队长允浩竟说:“Gadis sangat cantik!”
而昌珉就说“Jumpa lagi!”
在中与有天则对女主持放电表示:“Saya cinta kamu!”听得後者心花怒放。
允浩还说他们都知大马有很多漂亮小岛及美丽的神山,或者可以计划来马拍MV。
学本地语言
后来,司仪建议他们将一贯开唱前在后台与舞蹈员喊的“东方东方神起加油”口号改成
“boleh”,果然5子很识做,即刻表示待下月来马演唱时就会大喊“东方东方神起boleh!
”
允浩说:“其实我们每到一个国家都会学讲道地的语言,
大马人讲英语都很喜欢在后面加‘lah’,这很有趣!”
说完,5子就“lah来lah去”,又对司仪说她“beautifullah”,非常搞笑。
说起这次的演出,俊秀表示,舞台设计将以色彩及神奇视效呈献,
包括会有伸展台或站至最舞台前,让他们可以与现场粉丝近距离接触。
同时,5子这次也会有个人表演的环节。
至于第2次来马,允浩说,在去年来马开唱时就有很多人来捧场,
相信这次会有更多粉丝支持,他们亦很期待,并承诺会以最精彩表演呈献给大家看。
说完,允浩还竖起姆指说:“Malaysia bagus!”
9小时30分
他们做了什麽?
东方神起前天旋风来马9小时半,到底这9小时半时间里,
他们做了什麽、吃了什麽?又花了主办单位多少钱?
3.33PM 从上海乘搭MH0387抵马,随行包括3名化装及发型师、1经理人。
(因班机3.45PM方出现在跑道上,闸内也有很多粉丝争握手,拖延出闸)
4.15PM 东方神起在主办单位20位保安+机场20位保安围护下出闸。
5.30PM 抵达酒店
(主办单位租用两辆豪华休旅车,但上车时被百名歌迷包围,
经理人只好与5子共坐一辆,后再换车,虽有两交警开路,但下雨,又拖迟时间)
5.30-7.00PM 用餐(nasi lemak、鸡肉沙爹、炒饭、汉堡包)+化妆弄发+换衣。
(在赴记者会从房间乘搭电梯的路上,5子努力学经理人教的马来语)
7.00PM-7.20PM 平面媒体访问
7.30PM-8.20PM 电子媒体访问
8.30PM 休息+用餐(nasi lemak、鸡肉沙爹、炒饭)
10.30PM 从酒店离开
1.00AM 乘搭韩国飞机离马
虽然5子逗留不到10小时,但花了大马主办单位共20万令吉。
原来,在15日时,已有十多位包括技术人员先行抵马,队伍浩大,
而且都指定要吃韩国餐,一餐至少7000令吉,
包括吃住、保安、警察、记者会场地、租车及机场特别通道费用,盛惠20万令吉。
--
到一点才回韩国,真的辛苦了orz
--
看到这篇报导有点感想,
韩国人有部份真的很机车,但是我想撇开耍大牌这部份,
其实有的时候某些要求某些措施或某些决定可能有他们专业或公司上的考量,
这可能不是我们能了解的,而媒体的报导也不一定正确。
(听说听说,这个词害了多少人。)
(之前演唱会主办也说,韩方很难搞……可是事实上,好像不是那麽简单也不完全正确耶XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.69.85
1F:推 hsiao8006834:不过有些韩国人很机车是真的... 10/19 09:49
2F:推 hitomilove:韩方这麽做有时会让不知情的人以为在耍大牌... 10/19 09:53
3F:推 hsiao8006834:不过台湾记者会有迟到?怎麽都没看到消息?? 10/19 09:54
4F:→ kandu:他们吃的不是韩国餐阿XDDD 10/19 09:56
5F:推 yeonghk:Apa Khabar?Nama saya....==>你好吗?我的名字是.... 10/19 10:01
6F:→ yeonghk:Gadis sangat cantik!====>女生很漂亮 10/19 10:01
7F:→ yeonghk:Jumpa lagi====>下次再见 10/19 10:02
8F:→ yeonghk:Saya cinta kamu!====>我爱你 10/19 10:02
9F:→ yeonghk:Malaysia bagus!====>马来西亚好 10/19 10:02
10F:→ yeonghk:不知道大家会不会好奇他们说的是什麽所以多事来翻译一下XD 10/19 10:03
11F:推 H0303:在台湾记者会,没有迟到,都很准时 10/19 10:19
12F:→ H0303:谢谢Y大的翻译,要不然都看不懂 ^^ 10/19 10:19
13F:推 erene:其实感觉台湾都蛮顺利的..除了台风XD 10/19 10:45
14F:推 XiahKao:Saya cinta kamu! XDDDDDDDDDDDDDD 10/19 11:07
16F:推 lolitahu:啊...我不是朴太但也尖叫了XDXD 10/19 11:30
17F:推 pocotin:那个叫做有一点点腹肌吗? (喷鼻血~) 10/19 11:32
18F:推 yawol:台湾的记者会那有迟到?朴米衣服不穿好,身材何时变这麽好XDꨠ 10/19 11:30
19F:→ yawol:感谢S大的新闻照,真是大饱眼福呢!! 10/19 11:34
20F:→ civvy:(尖叫後冷静)..现在露V领胸口已不够满足某人了 XDD 10/19 12:00
21F:推 fufuba:尖叫之余一只脚已经踏进朴家门XDD 10/19 12:28
22F:→ fufuba:想问...那是什麽东西的新闻照? 10/19 12:29
23F:→ starlit:是关於十月底首尔演唱会的新闻 10/19 12:35
24F:→ winker:我只要V领的在在就好...(偷偷拉走) XDDDDD 10/19 12:37
25F:→ kandu:V领的在在已经先被s大提回家了XDDDD 10/19 12:40
26F:推 ritaning:身为郑太的我也尖叫了~~阿阿阿~~欧低给>//////< 10/19 12:49
27F:→ winker:我也要跟着去 S大等等我阿~~~(追) 10/19 12:50
28F:推 a5334477:哇!那是什麽的宣传照阿>///< 10/19 13:12
29F:推 poi90326:恩嗯~~感谢翻译 不然不懂 我想韩方他们很重视神起的安全 10/19 13:14
30F:→ poi90326:吧 之前允浩中毒的事 还有在机场成员常被抓破伤.... 10/19 13:15
31F:→ poi90326:韩方会这麽做也不是没道理啊 10/19 13:17
32F:推 ethoss:天哪..朴米..>////<..我也尖叫了!(话说,允浩你包那麽紧干嘛 10/19 13:19
33F:推 shoe23:怎麽了怎麽了这是!!!!!!!!!!(抱头乱窜) 10/19 13:26
34F:推 shoe23:(冷静) 郑允浩好像小鸡... 10/19 13:29
35F:推 elva0224:朴有仟…我想你那下半身是合成的吧XDDDDD 10/19 13:36
36F:→ elva0224: 上(误) 10/19 13:37
37F:推 yyut:米家人真的要奔跑了~~倒地~ 10/19 13:40
38F:推 mintsnow:真的很帅 但是也真的修得好严重XD 10/19 13:58
39F:推 cherry1130:omo~米..........(来不及开口即失血倒地~) 10/19 14:38
41F:推 winker:本来看楼上推文 想说怎麽突然讲这 後来才惊觉楼上亲辜的新 10/19 15:49
42F:→ winker:闻 才是符合原po文章的呀~真抱歉Orz(大家都很会转移焦点XD) 10/19 15:50
43F:推 mickyluv:朴米奇你...>/////<(喷血倒地) 10/19 17:20
44F:推 miuknow:谢原PO! 谢Y大的翻译^^ 明明这张阿昌很帅啊~ 10/19 18:11
45F:推 a5334477:刚去百度 那张图是在IPLE公开的馁~还想说是饭接的图XDD 10/19 18:33
46F:→ starlit:早上是新闻照 下午IPLE也公布了 因为要特别EVENT要应募 10/19 20:22
47F:推 yui30407:但我觉得确实有耍大牌只是不是神起是高层,对歌迷的行为 10/19 21:21
48F:→ yui30407:还可以解释说顾虑安全,但是每次常常迟到,不然就是摆架子 10/19 21:23
49F:→ yui30407:对他们的名声真的不太好 10/19 21:23
50F:→ yui30407:接待他们的公司也很可怜,虽然威鸿办事效率令人质疑,但是 10/19 21:24
51F:→ yui30407:看过新闻超级圆顶的强硬态度後,我才真的被气死(提外话) 10/19 21:25
52F:推 yuchun1722:YOYOYOYOYO!!!!!!真的还假的啦XDDDDD看到那腹肌我竟然 10/19 22:44
53F:→ yuchun1722:不是喷血而是大笑耶XDDDDDDDDDD哈哈哈哈哈哈哈 10/19 22:44
54F:→ yuchun1722:好啦ˊˋ我嗨了XDDDDD朴有天你(指)XDDDDD好样的(拇指) 10/19 22:45
55F:推 fshid:.这些事都是经济团在交涉.不能怪到5只身上.上海一事很伤. 10/19 23:49
56F:推 koyuki:趁大家尖叫朴米的腹肌,偷偷把V领在中藏起来XD 10/20 00:40
57F:推 ilovedavis:哇 要疯了 我家大米把我的胃口养大了该怎麽办(歪头) 10/20 01:33
58F:推 vickyz:天阿 朴米的胸肌 看到都快流鼻血了 XDDDDDDDD 10/20 19:11
59F:推 penicill:浩号的肉粽装跟朴诱人的鼻血样...明显的对比啊.. 10/21 02:13
60F:→ penicill:很同意elva0224 亲咕说的:感觉是合成照 XDDDD 10/21 02:15