韩文课上的内容是东方神起?? 没这麽好啦~ 又不是韩文课之东方神起专门班 XD 是 下课时间 ----------------------------故事开始------------------------------- 我下课去厕所回来後，要回座位的路上被叫住了。 「这个海报给你，是东方神起的，赶快打开看看这张你有没有。」头发长长的漂亮 亲姑拿着疑似在发光的海报这麽说着。 「真的吗(眼睛发光)？我看看！」因为刚上完厕所手还湿湿的，所以亲姑帮我打开 了海报。送人海报还这麽服务到家真的是很贴心 打开後发现，是首卖会送的海报。顿时开始兴奋起来：「这张我没有耶，真的可以 给我吗？」 「欸欸...刚好~你喜欢的到底是哪个跟我说一下。」发现海报的柳时元饭边靠过来 边提出问题。 「这个啊~就是他」我指着最右边的那位。 「那这个呢？」雨迷和他的好朋友指向最左边那位。 「这是允浩啊！」因为手还是没乾，所以海报也就还是这样"继续"摊在漂亮亲姑手 里。 这时，老师看我们讨论得很热烈，也一起靠过来，要我顺便跟大家介绍一下东方神 起。 「嗯，可是我只会念他的韩文名字耶~」我指着最右边那位朴有天。 我想我那时大概是脑袋打结了，明明用中文介绍就可以，而且用中文介绍的时候， 每个人的四个字就可以让大家的头上冒出好多问号，用韩文有听没懂不是更混乱?! 而且，其实，我根本5个人的韩文都会...... 「这是队长允浩，这是俊秀，然後是在中、昌民，还有Micky。」脑袋虽然已经打结， 但我还是从左到右介绍了一遍。 「不知道为什麽，我觉得他很眼熟，好像在哪里看过他。」雨迷的好朋友露出不解 的表情。 这时，我脑袋闪过了一个念头，然後，嘴巴也很快地把它说出来了。 「我知道！」脸上出现像小学生发现答案那样的表情，我只差没举手。「因为，他 是大家公认的入门款！第一次看到他们的人都会先被队长吸引或对他产生兴趣。」 「他还蛮常上综艺节目的，还是因为你看过很多韩综，所以才会有印象。」柳时元 饭提出了另外一个解释。他也只认得允浩(因为韩综) 「嗯，可能喔~我应该是在什麽节目看过他。」雨迷的好朋友选择这个答案！ 我的入门款宣言就这样被戳破了...... 韩文老师这时候问了一个很现实的问题。「谁的人气最高？」 「他。」我指着"在中"间的那位。因为就现实层面而言，他男女老少通"杀"。 「是喔~是他，他看起来有日系的感觉」大家开始七嘴八舌地讨论起来。 「可是他很奇怪，明明人气就很高了，还说'我需要人气"。」我承认我想要乱一下，XD 因为大家都只注意他。 就在这个时候，柳时元饭悠悠地说了一句：「因为他想当队长吧。」 「他不能当队长啦~他年纪最大，可是最幼稚，都会跟最小的打在一起。」我迅速地 回了这句。 想像一下，访问的时候，"金"队长拿着麦克风，一直发出三连音笑声，队长带头闹， 谁来总结?? 「他年纪最大喔.....」柳时元饭露出不敢置信的表情：「我以为年纪最大的是允浩， 他看起来比较成熟稳重耶。」 「不过.....」好心送海报的漂亮亲姑指着Micky：「我觉得他最耐看。」 「谢谢。」虽然不知道为什麽，但我说了这两个字。 -----------------------------故事暂时结束------------------------------- 所以结论就是 郑队长曝光率很高，金发光有日系fu，朴米奇很耐看(这一个才是重点 = =+) 没什麽提到俊秀跟昌民 是因为 他们的镜头都被金在中抢走了 XD 然後~ 昨天上课还有两次中翻韩用到了东方神起 第一次是用"不喜欢"造的句子 指定翻译句是"我不喜欢东方神起" 我听到题目就一直偷笑 被指定翻译的主角翻完还转过来看我 放心啦~我不会杀你 第二次是"我也是~" 指定翻译句是当A说我喜欢东方神起时 回说"我也是~" 我 继续偷笑 大家真的很爱金闪闪发光在中先生， 推文都充满爱 这也算是他人气的一种表现齁~ 啊然後~我鸡婆的把推文修齐了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.196.69 ※ 编辑: snailh 来自: 218.162.137.46 (08/15 12:30)