目前只有在中和允浩的访问有了中文的翻译... TVXQJJ团今天发了5只一起的部分.. 等待2天後转载啦....^^ Arena37Special专访-允浩部分 出自百度U-KNOW允浩吧 TOHOSHINKI Personal Intertview.....YUNHO -现在是兼顾爱的存在 －与新歌的主题有关的“爱”，很令我们感到好奇，首先，请说实话， 允浩心里最爱护的“爱”到底是怎?样的呢？ 允：是对家人的“爱”，还有成员……对，这些就是我觉得人们应该最爱护的“爱”。 －允浩因为作为队长，所以真的很为别人着想啊，我觉得你已经将你的心连接在了 这帮珍贵的成员们的心上了。 允：虽然那样，但是我觉得连接还是有一个圈定的。因为在练习生时期， 我们互相都不知道以後会怎麽样，因为全体成员都是10代，我们之间都有很 强的纽带联系着，但是实际上，也发生了很多难题。东方神起的全体每个人 都有很强的个性。所以在出道前，会更加注重表现自己的个性。 －但是我觉得，最终允浩将他们全体都凝聚的很好。 允：不是的，不是的（笑），虽然我是队长，但是如果他们遇到什麽问题的话， 成员会传给我的话，然後我又会传到工作人员那，然後工作人员把他们所想的作法 再传给成员们的。 －果然，那是因为允浩是队长，把他们都凝聚的很好。 允：谢谢。但是我从来没有对他们直接说过那些命令，他们要是听到的话， 他们不会把他当作开玩笑的，然後他们会在那之後很认真的考虑，这时看他们 的样子虽然觉得很有趣，但是那种沈着真的很帅气……（笑） 所以，如果有队长人选变化的话，我觉得那也是件好事。 －听你这麽说，做队长真的觉得有点累啊！！ 允：虽然有点累，但是那也是出道时期的事了。从那之後，我们全部都已经20岁了， 因为懂得了规矩，现在已经可以想做什麽都OK了。所以，在觉得做某样事的时候， 是需要用自己的责任心去考虑一下，然後再去做的。 －虽然能够选择自己喜欢做的事是挺好的，但是需要有责任的承担…… 允：对啊，我觉得这样使到我们都有所成长了。 －在外面看来，那些事好像已经准备充分了似的。 允：是的，因为我们已经付出了努力。 －那麽在外面那些表现，都是很自然流露的咯？如果不是那样的话， 那有没有出现无言以对的情况呢？ 允：当然是有的。当有类似的事情发生的时候，我们都会听听反对 那样做的人的心声。是曾经有过那样的经验的，因为那样，所以现在如果再出现 类似的问题，我们就会先考虑事情的关联性，然後来定夺。 －从这点来看，果然成员们之间的感情真的是很深啊，那麽在什麽时候能体现 出成员们之间的感情深呢？ 允：又很多那样的时候的。但是因为我和在中的年龄很近，所以在中笑的时候， 我也会不由自主的笑。我要是自己有很沈郁的时候呢，在中就会很自然的和我 说话来调节气氛，像傻瓜似的学我（笑）。看到那样的他，我会觉得安心很多。 就会笑出来了。但是因为4名成员都很粘在一起，所以无论成员中谁对着我笑笑， 都是对正在颓废的我的一种很大的鼓励。 因为舞者的形象非常的强，虽然对唱歌没有什麽自信，但是正努力寻找像声乐家 那样的魅力。 －清楚的，（成员们也是）因为允浩的存在给了我们很大的帮助，所以我们也安心了 很多。那麽允浩对自己在音乐方面的下一步有什麽更深的想法嘛？ 允：这个在前面也提到了一点，我从小就特别的喜欢音乐。所以会经常唱歌， 但是因为做过喉咙的手术，从那之後就觉得音乐离我很远。所以比起唱歌， 我会更多的去跳舞。就那样，突然有一天，韩国的艺人们开始招收人才。 虽然光用舞蹈也可以讲音乐要表达的感情传递到外界，但是我想用语言去传递 这种感情，所以再一次将我心里对音乐的期望点燃了。 －因为再一次点燃了对音乐的期望，所以构造了今天的东方神起，期间有过什麽样的变化?？ 允：因为构成了东方神起，所以更加喜欢唱歌了。只有5个人的和声， 只有5个人的特色。5个人的CONDITION真的很好，我们也会因为听到了只有我们 唱得出的合唱而感到自豪。听着那样的音乐，唱着那样的音乐，我们真的觉得 音乐真的是太好了，所以不管什麽时候，我们都会去练习和声。 －听着LIVE 的时候，我们可以听出5个人想要传达出来的感情。 允：其实呢，因为发声的问题，我在发行1st专辑之前还是会有些不自信。 特别是像我注重的是跳舞部分，歌迷们看到我时，叫得都是“舞跳得好帅啊～”， 虽然听到这麽说会很兴奋，但是始终我们都是一个和声团体。所以，更是因为歌迷 那麽说，我才更觉得对於发声，会没有什麽自信。但是经过1st 演唱会之後， 我们找到了我们的自信。我要向发声作出挑战，因为我不觉得我的嗓音会有什麽魅力， 所以不停的练习，所以在这方面，我觉得我改变了很多。 －因为有这样的想法，所以在歌唱方面会更加努力啊。 允：是那样的。所以更加努力地去练习。所以在发声方面变强了许多。 但是我觉得在这发声里面，我做的还是不够好。我是担当BASE部分的， 声音占的部分很重要，但是我本身的声音是有些飘的，所以仍然觉得我 做的还不够好。……所以我负责的部分还是那种“不努力学习就做不好” 的部分，作为我自己的声音，我希望他能成为令我感到自信的，能像世界 表现的声音。 －那麽对於唱歌的方法，你有什麽具体的作法呢？ 允：我最喜欢的方式呢，就是带着满腔的感情去唱歌。 怎样更能传达感情，就怎样唱。 －带着感情的时候，有没有只属於允浩的方法呢？ 允：现在还在学习当中，所以现在为止，在我们几个当中，我觉得还是只有我没有吧。 <第一次听说，在自己吃苦的时候，用看爸爸妈妈年轻时的照片来解决问题的方法> －那麽，在最後，说说，有没有离不开自己身边的东西呢？ 允：有的。是照片。现在还带在身边呢。（说完就把衣服里面的东西拿出来） 是家人的照片。经常装在钱包里。 －啊～好厉害啊！这个是与你有关的照片?。 允：对，今年1月份的时候，和家里人全都聚在一块，照了相。 —这些照片有没有变成自己的动力呢？ 允：有的，真的化为了特别大的动力。在那里，我还找到了爸爸和妈妈 的学生时代的照片，并且还带了回来。 —ye～！那有时会拿来看看嘛？ 允：是的，我累的时候，出大事的时候，会拿出爸爸妈妈年轻的时候的照片来看。 看到之後，我就会想出能解决手头上这些棘手的事情的一些别的方法。 当想出化难为夷的方法之後，我的心情会舒服很多。 —这麽说，这些照片是在你遇到难题时，看看这些照片後能想出解决办法的照片咯。 允：对，是那样的。看到这照片後，就会更加的努力去做了～所以说， 这个照片里面蕴涵着伟大的感情。 -第一个问题里我们谈到了“家人”。那麽能说说家人的意义?？ 允：真的感到很抱歉。但是对於家人，我有的不只是抱歉，我觉得他们是能 给我勇气的那样存在着的。 ---------------------------------------------------------------------- 呼~~终於整理完郑大队的部分... 看来允浩对於歌唱部分还是有点没自信哩... 不过真的觉得允浩进步非常非常多哩.... 之前听现场时有时会抖了一下... 不过很多近期的现场..允浩都表现的很棒哩... 你永远都是神起里最最最棒的小队长喔.....^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.176.182