既然出处欢迎转载到任何喜欢在中的地方... 我当然就转到PTT啦.... 感谢也很神奇的百度在中吧... 【06月01日+翻译】ARENA37° SPECIAL7月号在中访问--跟自己作战 =================================================== 原帖地址:http://blog.daum.net/tvfxk/2131971 翻译： U in TVfXk 允许转载到一切喜欢在中的地方 =================================================== 这次发行的单曲正好名?“LOVIN‘ YOU”，那我们就对於“爱”这个主题来问些问题吧。 在中觉得对於爱情来说，最重要的东西是什麽呢？ 嗯......(略加思考) 我觉得还应该是承诺。 还有双方间的信任。 但是这仅仅是我觉得最重要的，光有这些也是不够的。 如果不能真正去遵守的话，是不是就没有意义了呢？ 是的。如果只是嘴上说说的话，无论如何是不行的。 信守承诺，还有相互信任，我觉得只有这样才能成就“爱”。 好深奥啊。那麽在中可以做得到吗？ 我也不知道自己能不能做到完美，我想遵守我许下的承诺， 不，是我一定会遵守我许下的承诺！ 对於音乐，在中又如何表达”爱“呢？ 我一直觉得，那就是一场自己和自己的战斗。 对於音乐，经常想着，”我要这样做“，”我想做成这样的“， 如果做出来和原先预想的不一样，就会对自己发火，心里就会想， 应该可以做到的呀，再努力一点就能做到的呀。 多亏这种想法一直反复的在我脑子里出现，我才会对音乐如此的执着。 那是在出道前就一直有的想法嘛？ 是的，这种想法尽管从做练习生的时候就有了，但是出道，走红以後， 这种想法越来越强烈了。 当我还是练习生的时候，首先想的是”好想成?明星啊“但是当我成为歌手以後， 一直想的是”如果不再做的更好可不行啊“ 现在也是怀着”想再做的更好些“的想法，每天和自己战斗?？ 是的，就算所有的东西都尽善尽美了，还是会这麽想。 我想把我自己所具有的能量，魅力尽可能的展现给大家看。 因此，我才觉得为之而努力是对我来说最重要的事情。 所谓的“努力”是指个人练习吗？ 是呀。 虽然因为行程的原因，不能做像发声练习这样的训练，但我想抽空听听音乐 或者写写曲子，做些歌曲练习，可以做些不同的训练。 但是，现在对我来说，最重要的应该还是发声训练。 不能随心所欲，有点遗憾啊。 对於“唱歌”的想法，有什麽改变吗？ 出道前，真的不知道自己的嗓音属於哪一种。 所以只是用有点沙哑的声音，一会用美声唱法，一会又用别的唱法， 想固定下一种唱法很困难。但是，现在经过训练後，我才知道自己嗓音 属於哪种样式的，应该用怎样的方式去演唱。才正真明白用这种方式去 唱歌才能更好的表达感情。 从认识自己的嗓音条件，到找到合适的唱法，花了多少时间呢？ 虽然不能准确的说，但是约摸估计也花了一年半左右的时间吧。 是用了日语唱歌後才明白的。啊~~原来这个是就是我的声音啊， 明白了以後，便一直用那个声音来唱歌了。 在中的歌曲中，高音部分给人印像很深刻啊。。 其实别的发声方法也可以唱到。 但是，可能的话，想用这样的高音，这样的感觉去唱更多种类的歌曲， 可以让自己唱得更高。 虽然会很累，但是很想努力试试看。 还想让自己的高音更高？ 是的。像《ZION》和《BGEIN》这两首歌，在演唱发声方法上就与别的歌曲不同。 演唱韩国歌曲时，很少运用这样的发声技巧。 所以，我是从《BEGIN》开始运用这种唱法的。 唱了这首歌，我开始知道，啊~原来还可以有这种声音。 这麽说《BEGIN》可以算是一个契机了。所以在新歌《LOVIN‘ YOU》中也使用了呀 是的。但是《BEGIN》的音阶还是比较容易发生的音域。 但是，《LOVIN’ YOU》就要稍稍高一些了（笑） 绝对就是那种没有正确的方声方法的话，就会使嗓子无力的歌呢。 而且，因为使不出力还会给声带造成负担的音域呢。 但是，我想只有在这样的音阶中演唱的话，才能唱出歌曲的味道来吧。 虽然这样，还是想把这样的声音带给大家听。 对於在中的声音说点什麽吧。 因为喜欢这个声音， 为了让这个声音可以轻松完成更高音域，我想不努力练习是不行的。 显然你觉得会有很多人喜欢你的声音呀 那些是我的化肥。 成为你的化肥？ 那些歌迷的意见会成为我的肥料。 我觉得是我练习时候的动力。 ”因为喜欢在中的声音，所以也喜欢上了在中 “因为听到歌迷这样说，真的成为我很大的动力。 那麽最後，请在中说说自己很喜欢的东西吧。 很喜欢的东西。。。。 啊，是的。是写日记的笔记本。那里记录着人生目标。 那对我来说是非常珍贵的一本东西。 不能告诉我们上面都记了些什麽吗？ 嗯，上面只是记我了对於工作和为生活的一点看法（笑） 工作上记的是”为了让（单曲）爬上第一名而努力“， 私生活方面就写着”要多给父母打电话呀“ 有没有打过电话呢？ 打过。在韩国，有相当於日本的父亲节和母亲节的叫父母节。 在那天前，我会打电话回家跟家里聊上很久。 都会聊些什麽呢？ 就是很平常的问候一下”身体还好吗？“或者”最近发生了这样那样的事情 “和家人通话的时间对我来说是非常愉快的。 经常带着那本笔记吗？ 是的，我一直带着。 而且还会经常拿出来看看。 另外还有一个是做为东方神起的成员所订的目标， ”无论什麽时候，我也爱着我们的队员“ 这个我连队员们都没谈起过。（笑） 真是了不起的目标呀！ 老实说，很难做到呀（笑） 就算是关系再好的成员，因为做为一个人，总会有”不是这样的“的想法为生的时候。 也会有心情不好的时候。。。。 尽管那样，因为是我最珍贵的队员们，所以会报着无论何时也要相亲相爱这样的决心。 我想这样的话，无论什麽时候都能感受到队员们的爱。 不知道那个是不是你们的终极目标呢 是的。虽然有时候也会互相发脾气，那时候就会想起队员们一起渡过的愉快时光。 偶尔迷失方向的时候，就看看笔记，再次确认努力的目标。 说一句”去爱吧“ 这个也是很重要的（笑） =================================================== 话说日杂真是好物...(这本已订了..等待中..呵~~) 好多很深入的访问呀... 这期的主题是'爱'呢... 感受到五只满满的爱...真的很棒喔... 是说都用日语做访问回答... 是有没有太强了点???????给五只都来个大姆哥啦...赞.. 继续努力找其他4只的部分...^^ 另外... 金在中小朋友的音真的越唱越高了... 太恐怖啦... BEGIN这首歌真的对在中很有意义喔... 即使你不说爱成员..大家嘛都知道呀.... '去爱吧'..嗯..好像三顺附身...这句话真棒... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.176.182