这个是转自韩音.. 然後是百度在吧的翻译.. 是韩国新闻对於金小在生日的报导.. 以下是翻译 新闻标题是── 英雄在中25、26日搜索一位，发生什麽事情了？‘啊~是生日’ 东方神起的英雄在中，借助於fans爱的力量登上了搜索词一位。 英雄在中25、26日两天中，在网际网路的门户网站上即时搜索词中登上了第一位， 包括“金在中”等相关的搜索词也进入了前10名，引起了大家的好奇。 仅26日上午，“金在中”的搜索词就徘徊在搜索的一、二位。 对此所属公司SM方面表示“这好像是fans为1月26日出生的金在中准备的一种纪念event” ，“最近为了给喜欢的明星庆生，歌迷常常会准备这种event。” 另外，当天过生日的英雄在中因为东方神起的行程原因，目前仍停留在日本。 韩网原文︰http://news.media.daum.net/enter ... wsen/v15517824.html 能上韩国NEVER搜索网的第一名是很厉害的.. 在生日时献上这样的祝福.. 让远在JP的在在也能看到饭们对他的爱... 这样也好幸福喔... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.160.191