图文版:http://0rz.tw/ff2gJ 转自:max昌民吧 翻译by:别叫我姐姐 制图by:SASA 在节目里，大家聊到了秀秀的生日，在国外过年的经历，压岁钱等等... 下面是成员们的一问一答: Q1: 如果遇到外星人，第一句会说什麽话？ 昌民:BILIBILIBILI... Q2: 睡过头了，会很急？还是将错就错？ 允浩:会很急，会一直跑... Q3: 谁和你说过的话让你很难忘？ 在中:慢慢的说...下次也拜托了！ Q4: 最近为什麽事哭过？ 有天:12月在韩国的颁奖式上拿到大奖... Q5: 觉得自己什麽时候会让别人觉得羡慕？ 俊秀:有很多，只能选一个很难...在哪里都能睡觉的人！ Q6: What do you like about japan？ 在中:是东方神起的家.. 俊秀:我喜欢名古屋！ 允浩:有很多好的店 俊秀:我最喜欢的食物是炸鸡翅，说到炸鸡翅的话还是名古屋吧？ (插话...这个真的很好吃~~~) 关於一问一答: A1 昌民:首先因为语言不同，我想向外星人传达我是你的朋友，想和你做朋友 A2 允浩:(睡过头)在东方神起有很多，说实话有很多，但是因为节目很重要， 所以一般都会早起 Q: 谁是最遵守时间的人？ 允浩:昌民 在中:昌民一般睡2回 俊秀:其实昌民才是做的最不好的人 A3 俊秀.允浩.在中:得到了很多奖，拿到了3个大奖 MC: 大家都哭了麽？ 俊秀:特别是有天... A4 俊秀:一般在飞机上都能睡，但睡不太熟，在哪儿都能睡让大家很羡慕 在中:其实那个人是昌民 MC: 在哪儿都能睡麽？ 俊秀:而且睡的很熟呢！ 在中:昌民努力的话现在也能睡着的... MC: 在新年的节目中睡着？也太厉害了~~~ 昌民:才没有呢 MC: 大家真有意思~~~ A5 MC: 大家喜欢日本的哪里？一年大概来几回呢？ 昌民:没数过，很多 MC: 很多？20回？ 昌民:20回以上 MC: 那麽，大家对日本应该挺了解了.名古屋是怎样的呢？ 俊秀:名古屋很乾净漂亮 (插话...哪儿乾净了？) 昌民:炸鸡翅真的很好吃 (去名古屋要吃炸鸡翅~~~~笔记) 在中:夜景很漂亮 其他的问题: MC: 日本的女孩儿怎麽样？有什麽区别麽？ 昌民:韩国和日本的女孩儿都很漂亮 俊秀:有着不同的魅力 MC: 喜欢日本女孩儿哪一点呢？ 俊秀:说话的方式 在中:说话的感觉很女孩子 允浩:好听的声音 在中:好听的声音 俊秀:在电影里看过，说「您走好」~~~(学的很少女...) MC: 是什麽电影呢？ 俊秀:是「力道山」 MC: 哦...女主角说过这样的话啊... 俊秀:「您走好」~~~(汗~~~又学了一遍) 在中:在韩国女孩没有的魅力 MC: 怎麽说？要是韩国女孩的话会怎麽说呢？ 在中:语言是不同的 俊秀: (韩文..咪安!请大家看图文版) 昌民: (日文..同上↑) (韩国风？笑) 俊秀:看电影时那麽觉得了...(这话怎麽这麽别扭？) 允浩:语言果然是不同的呀~~~ 未完持续 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.74.161 ※ 编辑: joyceru8 来自: 61.224.74.161 (01/04 21:33)