作者kanako1217 (kanako)
看板tvxq
标题[文章] 日杂翻译-WHATs IN 12/24 团员日记
时间Sun Dec 31 17:35:48 2006
很久没发文了,刚好自己是应日系(但日文不好XD)
反正也要试着理解就逐字翻译了^^"
正好抓到的图很大张,大张到可以看清楚内容>w<
日记是有关来台参加颁奖典礼跟Golden Disc的感想喔!
大家对台湾印象都很不错的样子!!
官腔浩又再说的一次想来台湾开演唱会>///<
希望有那麽一天啦~~!!
因为是自己翻译的多少有点不通顺(我不是达人XD)
所以请不要任意转载罗~(我怕丢脸囧)
翻译：
http://0rz.tw/cf2iK
--
发小花记事,腐女日记帐
幸せに生きよう
http://miyamoris.blog19.fc2.com/
欢迎大家来跟我做朋友^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.244.12
1F：推 starlit:喔~~~~~很感谢你~~~~ 12/31 17:50
2F：推 ZOE0524:谢谢谢谢你*^^* 12/31 18:00
3F：推 katiechu:噢噢 推推推 昌民的感觉最真心XD他的生活日记果然有练过! 12/31 17:59
4F：推 catmao:喔 谢谢你 推~ 新年快乐^^ 12/31 18:01
5F：推 shwdeaj5:昌民还是小朋友~~不像某人官腔! 哈哈! 快来台湾吧~~~~~~ 12/31 18:02
6F：推 mistyrecall:谢谢翻译~看见神起们讲台湾真的很开心 12/31 20:23
7F：推 oldduck0906:谢谢你喔^^ 昌民一直被吓到很可爱耶！ 12/31 21:01
8F：推 mxm:在中的果然会难翻译..都不按牌理出牌..1226生日会时也是呀.. 01/01 00:28