作者mickyyoochun (雅真)
看板tvxq
标题Re: [闲聊] MKMF的花絮
时间Wed Nov 29 21:11:43 2006
※ 引述《jojombo (我也想要哈母雷特的睡衣)》之铭言：
: 一开始:
: Micky:今天来看看东方神起帅气的样子
今天要给大家看看东方神起帅气的舞台?
: 东方神起 wha i ting(就是fighting啦)
: (此时在中和昌民也跟着喊wha i ting))
: (字幕:今天来看看东方神起帅气的样子 东方神起 pa i ting)
: Micky:pa
: 在中:i
: 昌民:ting
: 允浩:ha!!
: Micky:ok~~
: 在中:很好很好很好很好...
: Micky:要是俊秀在的话....很想俊秀...
: (字幕:俊秀呀,很想你)
: 在中:俊秀在的话...(就可以做)wha i ting OH~YA
: 允浩:只有五人能做的pa i ting OH~YA
: (字幕:只有五人能做的pa i ting OH~YA)
: Micky:pa
: 在中:i
: 昌民:ting
: 允浩:OH
允浩:啊~没有YEAH
: (做完这里,大概是哪里没做好,几人不太满意)
: (然後在中说了一些话,我听了几次都听不太懂,所以不翻了,
: 最後在中要Micky充当俊秀一起做一次)
: Micky:pa
: 在中:i
: 昌民:ting
: 允浩:OH
: Micky:YEAH~~~
: 在中:(拍拍micky)呀,俊秀呀,俊秀~~
在中:你的声音不像俊秀
Micky:对不起 对不起
: (然後後面说的那一串又听不懂了 ^^;;;)
: (然後Micky就得意的大笑)
: (字幕:感觉到俊秀很大的空位 pa i ting OH~ YEAH~~)
: 小妹我韩文能力还很粗浅,所以只能翻这样,
: 请大家见谅 ^^;;;
: ※ 引述《paulinelam (pauline)》之铭言：
: : 其实也不知道是不是花絮...XD
: : http://0rz.tw/cf2c7
: : 很欣赏micky最後那个yeah~~
: : 整个人都麻掉...
: : 有神人可以大约翻一下他们在讲什麽吗??
: : 我好像有听到说俊秀...@ @
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.228.122.217
1F：推 jojombo:嗯,再听了一次,说话的时候是有"舞台",只是说得太快了,和 11/29 21:32
2F：→ jojombo:"样子"连在一起了,所以我是以字幕为准,感谢啊 ^^ 11/29 21:34