作者yarajin (溺爱九妹☆阿尼基☆)
站内tvxq
标题[影音] 很好笑的日本广播
时间Mon Nov 27 20:05:40 2006
cd27l (11/24的チャミトレ)
From:散步道
为听不懂日文的版友稍微翻译几句内容
---------
这次的mission是「散乱的作文」(喔呜…我直译了囧)
也就是运用「谁、什麽时候、在哪、和谁、做了什麽事」
将分散的单词组织成一个句子(这个游戏在台湾叫什麽名字= =a)
第一回合神起各别负责
允浩 → 谁
在中 → 在什麽时候
micky → 在哪
俊秀 → 和谁
昌民 → 做了什麽事
允浩：东方神起
在中：从刚出生开始
micky：在厕所 (讲出这句时，有人笑得超夸张)
俊秀：跟猪 (某人边笑边拍手了= =a)
昌民：吵架
（全员大笑）
在中：「OK!再玩一次、再玩一次、再玩一次」
俊秀：「很好玩」
昌民：「顺序倒过来？」
允浩：「反过来、反过来」
micky：「相反？我是一样的」
俊秀：「昌民是负责〝谁〞……」
micky：「我是一样的也没关系」
在中：「那麽、开始吧！」
昌民：「其实这个人就在附近，现在也在现场的人……………有仟」
俊秀：「在吃饭前」
micky：「在屋顶上」
在中：「跟七龙珠里的达尔」 (从这里就可以听到某人的喘气XD)
允浩：「接吻了！！！！！」
(全员大笑)
micky：「我吃饭前在屋顶上跟七龙珠的达尔……」
俊秀：「接了吻、吃了饭~」
全员：「喔~~~~~~~」 (不懂为什麽要喔……是这样跟达尔的接吻就比较合理了吗XD)
很多人：「很好嘛、很好嘛」
micky：「很好吃！！！！」
昌民：「好吃？？ 哈哈哈哈哈」
？？：「有仟真厉害」 (太多人一起讲话，不知道是谁讲的)
在中：「太美妙了！！！」
----------
真的很好笑……听到他们大笑，自己也会跟着大笑XD
喔呜…我很爱这种很像他们私底下的感觉
让大家也笑笑XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.138.97
1F：→ iwhy:不不好意思捏 要怎嚜打开来看啊 每次看到这种的我都会去开 11/27 20:10
2F：→ yarajin:请爱用0rz网址 11/27 20:27
3F：推 shwdeaj5:听完了~~好好笑喔~~有天的toilet 接的很妙! 11/27 20:26
4F：推 falawin19:真的很好笑呢!!我也一直大笑~尤其是大米接吻的..XD 11/27 21:03
5F：推 bloodychris:档案没了>"< 11/27 21:36
6F：→ yarajin:我刚试了…还能下哟~~~ 11/27 21:56
7F：推 phoebe2m:这对话太好笑了.... 11/27 22:14
8F：→ juny23love:有下有推 很有趣的对话^^ 11/28 00:29