作者Arieseliza (真是巧合阿*^^*)
看板tvxq
标题[闲聊] STAR WATCH24 部分中字翻译
时间Sun Nov 5 01:14:44 2006
话说节目一开始允浩拆开的第一份礼物是手表
成员们都羡慕不已
首先展开了心理战,说说既然是允浩拆的,就属於允浩了,小在还帮他把表戴上
结果大家到各个房间抢了一轮礼物回来後
发现还是浩的手表最好
於是又开始垂涎浩的手表了~~
尤其是我们小在...
趁允浩在拿着他们的第一张专辑怀念不已的时候:
在:允浩呀,你说是这手表有价值,还是这张专辑有价值?
(眼神快的浩马上听懂了潜藏的涵义:如果说专辑有价值,手腕上的手表马上就会被以不
值钱的名义被抢走)
浩:啊,那如果我这麽问你呢?
在:是我先问的啊。
浩:啊,不行,你本来就知道我的答案,我们一起住了4、5年了。
在:允浩呀允浩,先回答问题,我先问了。
浩:我当然是认为专辑有价值,但是,但是,这手表是mnet.com第一次送我的礼物,是你
给我戴的,队员们给我戴的啊,怎麽也不能...
在:啊。
大米插话:队员给戴的东西被其他队员抢了的话,因为是队员抢的所以也没有关系对吧?
在:队员拿走的话也没有关系吧?
浩:那麽,我会再把它抢回来。
在(字幕打出的是"悲壮"):我,绝对不会去抢的...
在、浩:哈哈哈~~
在:没关系,虽然各自都拿到了自己的礼物,但是没有特别的意义嘛,因为我们的东西都
是大家共用的。
浩:是啊。
小民:我们的东西是在中哥的,在中哥的东西还是在中哥的...
-----------------------------------
最後一句小民的话是经典阿
果然小在在五人里面是最有地位的 不亏是神起家族里的妈妈XD
转自百度在中吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.59.76
※ 编辑: Arieseliza 来自: 140.127.59.76 (11/05 01:17)
1F:推 mxm:??的那句话果然是经典呀..放冷箭的功力果然不凡.. 11/05 01:24
2F:推 katiechu:推有地位的金星妈妈XD 11/05 01:54
3F:推 amida959:民说得好啊!!!我就知道金在在绝对是强势的~~太可爱的一段 11/05 04:12
4F:推 usayiwen:不得不推精辟民啊XDD~在中哥的东西还是在中哥的...噗!!! 11/05 10:59
5F:推 taco353:金星首领不愧是首领呀,转到最後还是他的,难怪不会去抢^^" 11/05 14:10
6F:推 oldduck0906:果然民是个厉害的孩子! 11/05 14:12