作者kaaya ( 推 ☆我们结婚吧☆ )
看板tvxq
标题Re: [闲聊] HeroShock最近开放的海外翻译区
时间Mon Sep 11 00:51:22 2006
成员们在练习室一直练习到天亮（那个时候是非常寒冷的冬天）
歌迷因为不知道练习何时结束，一边发抖一边等待着
那个时候，在中从三楼的窗户探出头来跟歌迷点头打招呼
歌迷小声的问：「练习到什麽时候结束呢？」时
在中把手伸出窗外、告诉歌迷到两点结束
然後工作人员很生气的把窗户关起来，当时在中一定被骂了吧…？
之後，当很难只用手表达练习什麽时候结束的时候
在中便写在小纸条上对着窗户让fans看见结束的时间
（应该是写在纸上贴在窗户吧…小纸条？）
等待的fans们总是因为在中告诉他们练习结束的时间而非常感动
以上也是不负责的翻译……
不过一边看一边了解内容的同时心里想着
这个人真的是金在中吗？太温柔了！Ｔ＿Ｔ
--
不了解一件事始末的人，
是没有介入和说话权利的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.244.25
1F：推 yarajin:真的好温柔~~还有传简讯那段，也让人怀疑这真的是小在吗.. 09/11 01:00
2F：→ yarajin:韩饭真的很好冏 09/11 01:01
3F：推 ivy77814:温柔的花在在.....可以冲过去抱她吗?(露娜们踹飞) 09/11 01:06
4F：→ ivy77814: 他 09/11 01:07
5F：→ joyceru8:看完.我的感觉是..跟fans间没有距离的在中(我这麽说对吗? 09/11 01:07
6F：→ ivy77814:我家电脑可能误会在中的性别了XDDD 09/11 01:07