Asian entertainment magazine　月刊e-paradise VOL.9专访[一] 刻划全新的时刻，5人所演奏出夏天顶极SONG新单曲『Somebody To Love』 "e-PARA杂志续篇 还要继续，东方神起专访" 将在7月13日发行第二张单曲『Somebody To Love』的10代5人合唱团体‧东方神起。受注目 度持续UP中！在这里要告诉大家在杂志中没有的专访，取材时的样子，重新发现他们的魅力 。 关於第二张新单曲『Somebody To Love』的评语，请参阅本杂志．．．在这里，首先要介绍 ，收录於CD+DVD版中的PV拍摄秘密。 《汗流最多的??是谁？》 ── 这次，拍摄PV时有发生的有趣事件？（听说第一张单曲『Stay With Me Tonight』在 拍摄PV时，由於太过酷热而动用了洒水车的事情…） 俊秀：流了很多汗…，拍一个镜头擦一次（汗），然後再拍，再擦…，像这样反覆着。 有天：服装很热…灯光也是。 ～我想大家都已经看过了吧，红色西装真的很帅呢。只是那套西装，是属於密不透风的材质 ，再加上也有人说红色是能保持热度的颜色．．能够想像那是相当地热。没错。 ── 真是辛苦呢…流最多汗的，是谁？ 在中：昌民！ 俊秀：大家流汗的部位都不一样呢！啊，这次来试验一下是谁流最多汗吧（笑） 在中＆允浩：流很多汗表示很努力地在跳舞！那种干劲呢。 ～果然，是不一样的想法。不管对什麽都全力以赴的5人… 但是，编辑部对於俊秀提到流汗部位的不同这点是怎样都不会放过的啦…就这麽决定啦！！ ──　俊秀刚刚说成员各自流汗的部位都不同…还没告诉大家唷？ 有天：那个嘛，有点…私人。（采访的房间内，大爆笑…） ～被打败了…原来是这样的啊，有天大人。但是，那样的回答也算得上是他的幽默。让大家 见识到他非常会制造气氛的一面… 最擅长把场面炒热，再使其缓和下来的存在啊！ 俊秀：我是头发。啊，整个头都流了很多汗。Micky（有天）是背部！ ──　然而，秘密…呢？ 有天：（笑嘻嘻地边点头） 允浩：我是除了脸没有之外，其他地方都流了很多汗。 在中：我因为头发很长，所以是头… ──　那，和俊秀一样呢！ 有天：啊，我也是… ──　咦？…我也是？有天，私人是指无可奉告吧？怎麽？（笑） 那麽，是背跟头部罗！（笑）。　那昌民呢？ 俊秀：昌民只有，脸！ 在中：昌民是全部，全部！ 其他成员全员：汗最多～　昌民汗最多。 ──　了解。新陈代谢一定很好吧。 昌民：没～错！只有我很～好！ 在中：因为他最年轻～。 其他成员：（向着昌民）因为年轻～ ～的确是这样吧？…昌民是17岁，其他人都是18岁～19岁。大家不是都很年轻吗？～。 《练习Acapplla中的小插曲》 ──　这次也发表了漾溢着朝气的Acapplla（收录在CD之中）。果然是最完美的合声呢。但 是，有Acapplla就意味着是一次决胜负吧？如果当中出错的话…成员之间会有惩罚吗？ 俊秀：练习的时候，当然有啊！例如说…请吃饭、洗碗，打扫。 ──　会想说因为会有压力所以绝对不能有错误～是吧？ 全员：是的！ 有天：说「下次，出错的人要处罚呢～」的人，会有要接受惩罚的魔咒呢（笑） 允浩："练习魔咒"！ ──　那麽，如果要你们各举一个Acapplla的快乐之处呢？ 昌民：当练习出很棒的声音（合声）时会觉得很了不起，当不顺利的时候也会有觉得说不定 是自己的错…的感觉。 《天才‧昌民的秘密??》 ──　有着谦虚好印象的昌民，另一方面有着"自称‧天才昌民"的传闻?? 其他成员：他总是那样说！！ 俊秀：他每天早晚都会站在阳台上看着天空说话。（……？？？） 有天：其实并不是天才。昌民是… 允浩：（接着有天的话）昌民会暗示自己，为拥有自信在努力。很帅气的人（指着昌民）， 帅气的人（指着在中），很棒的人（指着俊秀），完美的人（指着有天）。我是… 在中：认真的人。 ～在中马上跟着允浩说。没错，就是那样呢！ 允浩：没～错呢。 在中：（对着允浩）这样可以吗～？（全员爆笑） ※Translater：MATSUDOU MISATO (翻译版权所有，欲转载者请务必注明，谢谢!!) ※日文专访出处：月刊e-PARA VOL.09 MUSIC TOPIC 2 http://e-para.co.jp/contents/sp_edit/music_topic_sp_09_2.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.202 ※ 编辑: genchan 来自: 61.228.112.202 (04/04 02:34)