※ [本文转录自 Eric_Huang 看板] 作者: yuchihjen (霓虹夜烁) 看板: Eric_Huang 标题: 11/20 非凡 两岸合拍剧正风行 登黄金档争食戏剧大饼 时间: Fri Dec 25 01:43:46 2009 http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/091120/110/1vci7.html?type=new&pg=1 记者:文 赵佳美 (恕删) 「台湾剧因为景气的关系，产量从百部锐减为一年不到五十部。」 俞惟中表示台湾电视剧市场一年比一年继续滑落，但大陆电视剧市场却在不断崛起， 为求生存，部分台湾制作人开始向大陆市场倾斜。碍於法令规定，合拍剧对台湾电视台 无利可图，「我们过去在对岸制作戏剧，只能单打独斗自己出钱，还要想办法说服 大陆出资方。」制作人俞惟中表示，曾有某制作人跟对方谈好合制二千万元的戏剧， 後来对方反悔不愿付钱，让该制作人至今负债千万元。 俞惟中还算幸运，二○○三年制作了一出由黄少祺主演的时装剧《天地有情》， 不但在台湾三立播出，後来也顺利卖到中央电视台，曾於前年在央视电视剧频道 下午五点到七点、央视综合频道下午一点到三点播出，以及去年底在央视综艺频道 早上七点半播出。虽不是黄金档时段，但平均每集也卖出二万多美元， 否则通常这种「引进剧」卖给地方台，可能也只有约五千美元的行情。 法令大松绑，创造双赢 今年以来，台湾准了合拍剧的法令，再加上大陆也许可让合拍剧上黄金档， 「这让制作人在说服台湾电视台出资方面，有更多的利多。」俞惟中说， 今年七月在台视上映的《一代神相赖布衣》，就是因为和上海海润影视、胜强影视基地 合拍的古装电视剧，因此拥有较丰厚资源，平均一集就有接近新台币三百万元 的制作成本，在浙江卫视频道黄金档播出，就得到了回收。 合不合拍最明显的差别，反映在制作成本上。 俞惟中说，目前在台湾拍摄每集剧的平均价格是新台币一百万元，但在大陆， 一集的制作成本相当於三倍，光是各省首播再重播就足以回收，当然有可观利润。 俞惟中以自己与大陆女星范冰冰合作制播的《金大班》为例，由於此剧集合仔仔周渝民、 范冰冰等大卡司演员，三十集的戏在大陆投资总额就约新台币一亿元。 但此剧在南京的黄金时段播出，创下了逾九％的收视率（约一百八十万人收看）， 该剧近日在江苏城市频道首播，即以七％的收视率拿下冠军，仔仔的身价也攀升 至每集一万五千美元（约新台币四十八万元）。 《金大班》同时在大陆北京、南京、山东、四川等卫星频道，都上了每晚七点到九点 的黄金档，结果回收约有一亿五千万元，让双方合作都得到了回收利润。 (恕删) 「要通过审核，通常古装与民初的题材是最容易，其次才是时装剧， 偶像剧反而比较难。」俞惟中表示，今年七月在台视上映的《一代神相赖布衣》， 由笙华制作与上海海润影视等三个单位合拍，由於是古装题材，审批较容易通过， 吸引大陆合作的兴趣，也愿意分担剧集制作的成本。 大陆价码优，吸台人才 另外，俞惟中找来九洲音像出版公司与台视合作，正在拍摄的另部合拍连续剧 《巅峰时代》，剧中虽然出现像代理孕母的剧情，但把故事情节改为发生於国外， 做了变通就容易通过，他说，「必须有多次审核的经验，才能了解其中的『眉角』 在哪里。」(以下恕删) 尽管大陆自制剧的能力渐强，台湾明星和幕後人才仍有优势。俞惟中表示，以编剧而言， 台湾最顶尖的编剧写二小时的剧本，最多也只有新台币十万元的行情，但大陆一小时 的剧本就可出价到新台币十五万元，是台湾的三倍；就演员而言，若以俞惟中旗下 的艺人黄少祺为例，拍一小时就有新台币二十多万元的行情，台湾本土剧可能 只有五万多元，相差四、五倍的水准，难怪台湾演员宁可往大陆去发展。 不过，根据全中国省级卫视每月收视率调查显示，平均每两个月才会有一部台湾引进剧 或合拍剧出现在前二十名的黄金档排名中，显见合拍剧想抢下大陆巨大收视商机， 还有很大的成长空间。 (非凡新闻周刊188期) -- 世间有 谤我 欺我 辱我 笑我 轻我 贱我 骗我 如何处置？ 只要 忍他 让他 避他 由他 耐他 不要理他 再过几年 你且看他。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.137.48 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.24.219 ※ whyy:转录至看板 SET 12/29 18:59