合作原则 Grice认为：「人们交谈之所以能够顺利进行，是因为说话人与听话人都要遵循共同的原 则，互相合作才能达到沟通的目的」。合作原则(cooperative principle)包含四条准则 ： （1） 质的准则(maxim of quality)：给予对方真实的信息。 比方说，有人跟一个正妹搭讪，问：「小姐，可以跟你要msn帐号吗？」 正妹：「我不用msn。」（OS：有是有，但是不给你。） 例子中女生的回答并未给予真实的信息，也就违反了质的原则。 （2） 量的准则(maxim of quantity)：给予对方不多也不少的信息。 A：你吃饱了吗？ B：我吃饱了。我吃了两个汉堡、一块炸鸡，还喝了一杯可乐。 这个例子中，A只是问B『吃饱了没』，但B除了回答了B的问题之外，还额外补充说明吃了 喝了哪些东西，所以违反了量的原则。 （3） 关联准则(maxim of relevance)：给予对方切题相关的信息。 A：你今天为什麽迟到？ B：我妈妈钥匙掉了。 B答非所问，问题和回答间没有关联性，所以违反了关联原则。 （4） 方式准则(maxim of manner)：说话要简明扼要且先後有序； 避免歧义或是含糊 。 A：我觉得汤面不好吃，我说的不是它不美味，而是它不容易吃的意思。 这个例子中的说话人避免了歧义，符合所谓的方式准则。 http://twtcsl.org/further/516 -- ╔╦╬╦╗★FRIENDS★JOEY.TRIBBIANI★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╦ ╬═╦╩╗ ╬ ╔═══╗╭═══╮╔═══╗╔═╗╔╗ 乔伊.崔比阿尼 ╬ ╩ ╚═╗╔╝║ ╭╮║║ ═╣║ ╰╯║【n.】来自义大利家族的着名(?)演员╠ ║ ╭═╝║ ║ ╰╯║║ ═╣╰═╮╭╯【a.】贪吃的;温暖的;单纯的 ╬ ╣ ╰══╯ ╰═══╯╚═══╝ ╚╝ 【v.】How you doin(搭讪方式) ╣ ╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ╩ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.208.156.145