p1 drawing room: (old-fashioned)living room festivity: 庆祝活动 flit: 轻快地移动 distractedly: 心烦意乱地 swallowtail: 燕尾服 din: 嘈杂声 spiritualism: 1. 【哲】唯心论 2. 招魂论(术) sentry: 哨兵 agreeable: 令人愉快的,宜人的 符合的;一致的 preclude: prevent fume: smoke sturgeon: 鲟鱼 caper: (用作调料的)腌续随子花蕾 smack: 咂(嘴);出声地吻 p2 cropped: 剪短的 intrusive: 闯入的;打扰的 brute: beast; beast-like person jaunty: 喜洋洋的 blast: 严厉批评 relish: 滋味 piquancy: 辛辣;痛快 fright: 口】丑陋的人(或物);令人吃惊的人(或物) p3 turkeycock: 公火鸡 improbable: 不大可能的 headmaster: 美国私立学校校长 propensity: 倾向,习性 entreat: 恳求 schoolmaster: 男教师 p4 smeared with pitch: smeared with tar gobble: 狼吞虎咽 pin: 把...归咎於 scoundrel: 坏蛋 slander: 诽谤,诋毁,造谣中伤 brigand: 盗贼,土匪 twitch: 使抽动 battered: 憔悴的 cholera: 霍乱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.163.204