作者BroodWar (怒火燎原)
看板TTU-AFL
标题[语概] Linguistic Competence VS Linguistic Performance
时间Sat Nov 7 11:06:03 2009
Linguistic competence (语言运用能力) 与Linguistic performance(语言表现)
前者意指一种语言体系的知识,应该是指整体能力,包括理解、组织、表达等。因之,语
言是思考工具 (思考是一种语言过程)。後者仅指临场表现(有的会读、会了解,却写不好
、讲不好)。语言学家诺姆裘姆司基(Noam Chomsky)当初提出Linguistic competence一词
时,仅特指语法能力(syntactic competence),而相对於Linguistic performance(语言
表现);其他学者则有人予以广义化,而泛指沟通能力(communicative competence),包
括语法能力、辞汇能力等。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.12.10
1F:推 JaneAustin:谢谢你的资料 可以问一下你是从哪里看到ㄉㄚ 11/07 14:38
2F:推 justinX:网路找来的 11/08 00:15