看到这麽多篇文章 我来说说我的想法 看过我以前文章的人都知道 我是支持简体字的 看到很多反对的理由 但我觉得那都不是理由 有人从字体论 提到像产的简字 说重心不稳 那户呢? 尸呢? 这种字形本来就存在 有人从政治论 繁体字一样是政治力的结果阿 秦始皇书同文就是政治力干预地最佳表现 历史对於书同文 是正面评价居多 然後有人发明隶书 受到秦始皇赞扬 至汉代隶书被定为官方文字 甚至再讲 楷书 楷者何也? 模范 标准 这也是政治力的表现 清代康熙字典 规定科举考生和汉字公文 一律以该字典所选字体为标准 这又是政治力影响文字的表现 直到今天 教育部还是有编列标准国音 国字 同样是通过政治力 去规范文字的书写 甚至读音 简体字跟繁体字 都是政治力影响下塑造出来的产物 甚至有人称为正体者 同样就是有观意识型态在里面 另外要谈地是 为什麽汉字要简化? 这其实是一个很复杂的问题 从这个角度来说 大家都知道台湾到现在还有文盲 即便台湾教育普及 经济繁荣 甚至资讯流通便利 台湾还是有人不识字 那比例当然不高 台湾扫盲花了多少时间?? 那去设想一下 人口是台湾几10倍 面积是台湾200多倍 地理条件复杂度是台湾N倍的大陆 情况会是如何?? 几千年以来的中国 文盲占据着很高的比例 很多人 可能连自己名字怎麽写都不知道 文字 一直以来 都是只有少数人能掌握的工具 这些人 通过掌握文字 垄断了国家的权力和资源 造成了阶级与分化 以台湾历史来说 为什麽长老教会在传教时 发明台罗文? 如果大家都普遍能书汉字 何需台罗文? 可见得民众普遍是看不懂汉字 白话文 称唐山字 文言文 称孔子字 福州人有拼音平话字 台湾人有拼音台罗文 举这些例子 是要说明 汉字在汉人社会的不普及性 这种情况合理吗? 应该吗? 凭什麽少数人可以掌握文字 通过文字享受权力 并对不懂文字的群众进行操控 文字的普及化有其绝对的必要性 简化汉字 正是一个关键 汉字地不好书写是有名 所以在古代日本跟朝鲜 还有越南 能书汉字是一种高知识的表现 同时地 会形塑一个阶级 以及阶级优越性 这一种东西 本来就应该打破 汉字的简化 有助於提高普及性 文字普及化 可以提高整体人民知识与讯息的流通 同时避免了少数人对知识与权力的垄断 对於国家的发展有其不可抹灭的价值 现在大陆的文盲率 较过去已经大幅降低 虽然还是有一定比例存在 但我相信是会持续努力 回过头来说简体字的造字 个人不是依官方说法 而是自行整理 一 还原 二 假借 三 形声 四 会意 五 删去 六 俗体 七 变异 八 草楷化 还原就是用古字 比如 人人为从 这是古字 三人为众也是 尔的简字也是古字 采是采的本字 也算还原 异 弃的简字 也都是古字 挑衅的衅 简字是血半 那也是古字 本来就可以这麽用 无的简字也是古字 论语可见 假借 也可以叫通同 六书之一 就是两个不同字整合为一 像历历 钟锺 这些都算假借 后後也是假借 我记得好像礼记有这种用法 后做後解 这在古文上是可通地 假借的特色之一是容易创造破音字 一字多音繁体字就一堆 不特别 党一字也本来就有 党写为党也算假借 形声 也是六书之一 简体字很多这种 不细举 比如 种 达 进 让 华 辽等等 会意 也是六书之一 有一些是这种 比如 笔 尘 阴 阳等 笔为竹毛 尘为小土 阴旁从月 阳旁从日 删去 简字代表方法 把多的笔划去除 厂无敞 亲不见 广没黄 产不生 就是在讲这种 复 务 等等也都是 俗体 就是把民间用字纳入 像 台 齐 庆都是 台一字 台湾也很常用 变异 也是简字代表方法之一 就是把部分笔画简略 是改以另外一写法替代 比如丛的简字 是从简字下面一横 兴 临 赵 邓 欢 检一大多不列举 马 鸟 也都算是 就是保其形而可辨认者 草楷化 就是把草书的字楷体化 像书 韦 卫 乐 等等 简字之改造 绝对有其方法可寻 另外提到还有简体字的一些批评 比如说造成 一字多音 还有无法联结其意 但事实是破音字在汉字本来就所在多有 教育部还有专门的破音字典勒 举的例 乾 可读甘 可读钱 两个读音意义上有何关联性?? 和读做 或 汉 合时 意义都不相干 所以以此批评简字 根本站不住脚 看到有板友写 乾隆=>干隆 快笑死了 乾字在简字还是存在 只是剩下钱的读音 乾坤 乾隆等仍然使用 也可能他一直以为是乾隆是念"甘龙"吧? 另外提到 里里 於于 余余问题 这些在上个世纪20年代都是可通用的 所以简字中同化并不奇怪 另外 於因为可做姓氏 所以这字还在 专做姓氏用 好像念乌还迂 有些人觉得奇怪 那是因为在你所受的文字教育中 告诉你不可如此 所以也就被建立这种价值观 牛仔裤怎麽读? 牛子裤 会这样念吗 教育部说这是标准读音 如果考国语文 注音写 ㄋㄧㄡ/ ㄗㄞ\/ ㄎㄨ\ 是错的喔 觉得怪异是因为不在主观经验认知中 就像当初西方文明叩关 中国人无所适从 因为完全超乎中国传统历史经验之外 看那些出来批评的 几乎都是读书人 何也 没有阶级觉悟 没有从政府 国家 或者文盲的角度来理解 拥护既得利益 文字地简化 破坏了原本地他们的社会地位跟知识权威性 无法再垄断知识与权力 最後说明一下 简体字有过两批 现在看到的简化字 是毛泽东时代改得 後来还有一批二简字 是邓小平时代改得 但後者改得乱七八糟 所以废除了 可以见得毛泽东还是比邓小平高明 繁体字不会消失 就跟拉丁文仍有人使用一样道理 -- ▅▅▅ ███ ███ ███ █ ███ █ ███ ◢█◣ █▅▅ █ █ █ █ █ █ ███ █ ███ ███ ▅▅█ █ █ ███ █ █ ███ █ █ ███ █ █ ◥█◤ █ ███ ██ ███ ███ ███ ███ ███ ▲ █ █▅█ ███ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ╰ ███ █▅▅ █▆█ █ █ █▅█ ███ █▅█ ███ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.70.171