※ 引述《simalas (小王子护卫队!!!)》之铭言： : http://tinyurl.com/y9r3wkp 翻译一下这篇新闻: Dana,公开最近近况，画报一般的照片"引人注目" 女子团体"天上智喜the Grace"的成员Dana， 透过自己的个人迷你网页公开了最近近况。 Dana上传了2月11号和朋友们去济州岛3天2夜的照片， 并留下了简短的文字传达了旅行後记。 她留下了诸如"成为25岁的初次旅行的回忆"、 "风、话语、还有我的朋友们"、"啦啦啦有着许多欢笑的3天2夜"、 "在我住的地方所无法想像的优闲的街道，啊，真是太好了"之类的文字， 表达了愉快的旅行感想。 特别是留下了 "最近似乎格外的经常兴起'所谓自己'的想法，不那样呢..."、 "因为是很短暂的旅行，所以本来也不抱期待的， 但却得到了许多的慰劳，又似乎找回了那份余裕..." 的文字而吸引了注意。 看了照片的粉丝们，留下了"画报一般的照片"、"休息期间似乎变的更漂亮了"、 "也想在节目中看到你"的文字，表达了喜悦之情。 翻译 by jojombo@ ptt p.s 翻译上可能有些不通顺和不是很合原文的地方(因为有些字我查不到)， 希望大家多见谅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.204.236