作者cbig (一切归零)
看板TSZX
标题[歌词] 天上智喜 第一张专辑-再一次,ok(中译)
时间Sat Sep 8 17:40:23 2007
1.再一次，OK?(One More Time,OK?)
[LINA] Everyday do like 今夜似乎很漫长
[ALL] Ooh bady you sure 'bout that?
[DANA] 将我丢入摇摆的夜 只要一次就好
[ALL] You run into ganger
[ALL] 幸亏 你先靠向我来
[SUNDAY] 那我也当然 向你进攻
[STEPHANIE] 就算再怎麽去烦恼 应该就只有这样
[ALL] This time you don't let me down
[ALL] Every body stop!越是靠近 我越是大胆
再一次，OK?
这瞬间 将你!过去之後 我只是不想後悔罢了
I will give my love for you
Nobody wait
[DANA] Everyday move 这里早已热气沸腾了
[ALL] Ooh bady you sure 'bout that?
[STEPHANIE] 我想脱去 已经湿掉的衣服
[ALL] You're talkin'too nasty
[ALL] 我已经拥有 深陷其中的你
[LINA]这果然也是 总是理所当然的现实
[SUNDAY] 如果你有烦恼过 那就全部都忘记吧
[ALL] This time you don't let me down
[ALL] Every body stop!夜越深 我就越勇敢
再一次，OK?
我不愿错过 交托我的所有 足以让你昏倒
I will give my love for you
Nobody wait
[ALL] 对 就是这样你先靠向我
[SUNDAY] 那我也当然 向你进攻
[STEPHANIE] 就算再怎麽去烦恼 应该就只有这样
[ALL] This time you don't let me down
[ALL] Every body stop!越是靠近 我越是大胆
再一次，OK?
这瞬间 将你!过去之後 我只是不想後悔罢了
摇摆不已的love for you
[ALL] Every body stop!夜越深 我就越勇敢
再一次，OK?
我不愿错过 交托我的所有 足以让你昏倒
I will give my love for you
再一次，OK? 再一次，OK?
再一次，OK?
[收录至天上智喜The Grace 第一张正规专辑]
[请支持正版 谢谢]
[如要转载请注明转至PTT-TSZX 为chl所打]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.52.120
1F：推 simalas:大推一个~ (比较後 会发现对岸的歌词总是翻得很奇怪!) 09/08 17:48
2F：→ katiechu:真的很害羞的歌词耶 难怪会被限制播放时段XD 09/09 00:34
※ 编辑: cbig 来自: 123.195.52.120 (09/09 02:56)
3F：推 jojombo:感谢CBIG大大PO的中文歌词 ^^,是说歌词真的有A到 09/09 20:12
4F：推 jojombo:其实大陆那边翻的歌词比较接近"直译",台湾则是有修饰过 09/09 21:00