转贴自南方快报 HTTP://news100.com.tw 感谢Tainanht 翻译 此为第一部分 原文出处: http://www.taiwandc.org/hst-1947.htm ----------------------------- 1947/3/29纽约时报 Tillman Durdin报导 中国人杀害平和的示威者. 据信10000个福尔摩沙人遭屠杀. 1947/3/28 中国南京 一群刚从福尔摩沙（Formosa）回到中国的外国人，确认报导中，一个月前中国军队跟警察在福尔摩沙的反政府示威行动中，所进行的大规模屠杀。 据这些目击者的估计，约有一万名福尔摩沙人民被中国武装部队杀害，而从示威活动的本质来看，这起屠杀行动被形容为「完全不具正当性」。 当初发起反政府示威行动的民众并没有武装，而其理念是和平示威。每则传到南京的外电报导均否认这起民众示威游行是由共产党或日本所鼓动的指控。 几天前离开福尔摩沙的外国人表示，虽然各地大致已恢复秩序, 但是气氛肃杀.当地的处死及逮捕行动仍然持续着，而很多当地居民都往山上逃，他们不敢回家，以免遭到杀害。 *三天的屠杀 一位刚从台北来到中国的美国人表示，来自中国的军队在3月7号抵达台北，并在三天期间，不分青红皂白的进行屠杀及掠夺。他们在街上看到人就射杀，闯入民宅并杀害屋主，在贫民区的街上则是死屍遍布。美国人又提到，街上还有无头屍身及肢体的屍块，女人也遭到强暴。 两名在屏东及高雄附近的外国女性，指称中国军人的行为根本是一起「大屠杀」。她们说，没有武装的福尔摩沙民众在3月4号以和平手段接手城里的行政中心，并藉由地方广播电台，强烈呼吁反对暴力行为。 当地福尔摩沙的领导阶层款待并邀请中国人一起午餐.但过不了多久，一群更大规模的中国军队来到镇上并进行武力扫荡。民众被机关枪扫射，军队围捕民众并枪杀。一位城里的发言人亦遭杀害，他的屍体被弃置公园，没有人可获准去搬移他的屍体。 据另一位英国人描述，高雄也发生类似情况，非武装民众接管城镇的运作，他说隔几天後，城外围碉堡里的中国军队部署到街上，用机关枪、来福枪射杀数百群众，并对居民奸淫掳掠。当地领导阶层都被捕入狱并捆绑，紧绑的细缆线甚至嵌进肉里。 *传单诱捕 外国目击者报导，飞机上散发着由最高统帅蒋介石所署名的传单，内容是劝说、并承诺宽待那些逃离的人民回来，而结果是，很多回来的民众被囚禁或处死。 一位外国人声称：就像是有一种政策，企图将那些最优秀的人都杀光。 这些外国人的描述，都与位於南京的各重要外国大使馆的报告相同。 福尔摩沙人寻求联合国的介入，有些人跟外国大使接触，希望将福尔摩沙列为联合国最高指挥部的管辖区，或是直接接受美国保护。因为这起屠杀事件，更深化了福尔摩沙人民对於中国的敌意。 两个在屏东的女人说当福尔摩沙人接管市政时,他们是唱着'星条旗歌'. -- 台日共荣霸东亚 正名建国宰孙文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.142.253