http://www.taiwanyes.com/film/200501/050131quick.wmv 谢志伟 东吴大学德文系教授 「奥运」有两种 斯斯有两种，奥运也有两种。一种是奥林匹克的「奥运」，另一种是希腊神话里的「 奥运」，即「奥德赛的命运」。 奥德赛，拉丁文里的「尤里西斯」，是荷马史诗《奥德赛》一书的主角，在打完十年 的特洛伊战争後，走海路回希腊，十年到家，沿途屡遭困难，但都被他一一化解，所以奥 德赛在西方文学里素有「点子王」的美誉。而这段十年漂泊海上始得返家园的故事也被西 人用来作为「人生」之比，所以有Everymans life isan Odysseus ofhis own 人生就是 一趟奥德赛之旅，转成台语，就是「海海人生」。所以，奥德赛的命运也就是我们的命运 。 放大来看，奥德赛离家二十年，最终至少还可以找回家园，但台湾人含辛茹苦，历经 百年却仍如汪洋中的一只小舟，依旧靠不得岸，进不了港，回不了家，找不到国，当然也 就进不了联合国。问题出在哪里，或许我们可以从奥德赛的命运里学到一点智慧。在他众 多的航海遭遇里，有一回合是跟「正名」有关系的，绝对可以让叩关联合国屡战屡败的台 湾人作参考。有一天，奥德赛带着族人上了独眼巨怪的海岛上。在若干族人相继被一个叫 波里菲莫斯的独眼巨怪吃掉之後，奥德赛就献上美酒一瓮，巨怪喝了後大为欣赏，就问奥 德赛的名字，奥德赛就骗说，他的名字叫「没有人」。等巨怪醉倒之後，奥德赛马上和同 夥把一根烧得通红的巨大木棍刺进巨怪额头中间的独眼里。瞎了眼而哀嚎不已的巨怪就从 洞里吼叫着「我被伤害了！我被伤害了！」当其他独眼巨怪闻声赶来，从山洞外问他说「 是谁伤了你？」时，他就回答说：『「没有人」伤了我。』这样来回搞了几次，其他独眼 怪都认定，「既然没有人伤害他，那一定是是上帝在惩罚他。既然是遭天谴，那就帮不上 忙了。」就一个一个走了。奥德赛及他的伙伴们就此躲过一劫。 这段故事告诉台湾人什麽？我们不妨想像以下的对话： 甲：「我们要加入联合国！」 乙：「谁要加入联合国？」 甲：「Republicof China。」 乙：「咦，China不是已经在里面了吗？」 甲：「是R.O.C要加入联合国！」 乙：「R.O.C是什麽碗糕？到底是那个国家要加入联合国？」 甲：「是ChineseTaipei要加入联合国！」 乙：「ChineseTaipei?中属台北，不是国家，干嘛要加入联合国？英属哥伦比亚也没这个 要求呀！」 甲：「＊＆＊＠％＆？！」 丙：「喂，到底是那个国家要加入联合国？」 乙：「没有国家要加入联合国。」 台湾人，你还要继续当睁眼瞎子吗？多言无益，有诗为证：台湾有名等人爱，中华无国黑 白拐死猪占砧还耍赖，不震不动是爬怠明明已经巫鲁塞，照吃照喝等淘汰人民不愿再忍耐 ，国家正名要赶快。 -- ╔═══╗╭═══╮╔═╗╔╗█ ▊█▂▊█ ▊☆◢▊█▂▊ ╭╮║ ╮ ╮╔╗ ║ ║║ ★ ║║ ║║║█ ▊█ ▊█ ▊█◤▊█ ☆ ║★║ ║ ║║║ ║★ ║║ ╰╯║ ╰╯║ █▊ █ ▊█ ▊█ ▊█ █ ║ ║ ║ ║╠╮ ╚═╗╔╝╰═ ╮║ ║ ▊ █☆▊██▊█ ▊██▊ ║ ║ ╰═★║║ ║║ ╭═╮ ║║ ★ ║☆台 湾 团 结 联 盟 青 年 军☆ ╰╯★═╯ ║║ ╚╝ ╰═══╯╰═══╯http://tw.club.yahoo.com/clubs/taiwanwin/ ═★╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.167.94 ※ 编辑: statdoggy 来自: 218.165.167.94 (02/02 09:58)