http://gptaiwan.org.tw/~cylin/China/2-states/1999_7_9.htm 总统接受德国之声专访 总统府公共事务室提供 1999-7-9 ------------------------------------------------------------------------------ -- 李总统登辉先生今天接受「德国之声」录影专访。总统分别就两岸关系、港澳问题、我国 对外关系及未来发展等，作深入而明确的答覆。 　　「德国之声」总裁魏里希（Dieter Weirich）偕该台亚洲部主任克纳伯（Gunter Kna be）及记者西蒙嫚索（Simone de Manso Cabral）下午由行政院新闻局局长程建人陪同， 到总统府专访总统。 　　「德国之声」是世界第三大广播公司，下午的访问内容将於德国当地时间今年七月廿 五日晚间九时在该台的英语卫星频道向全球播放，随後将陆续以其他语言，在该台的广播 频道向全球播送。此外，专访内容也将在德国「周日世界报」（Welt am Sonntag）刊登 。 　　总统答问内容为： 　　问：台湾的经济成就为举世所钦羡，另一项印象深刻的成就则是近年来台湾成功的民 主化。然而北京政府却视台湾为「叛离的一省」，这也正是两岸关系长期紧张以及中共对 台造成严重威胁的主因。您如何因应这项危机？ 　　答：我要就历史及法律两方面来答覆。中共当局不顾两岸分权、分治的事实，持续对 我们进行武力恫吓，的确是两岸关系无法获得根本改善的主要原因。历史的事实是，一九 四九年中共成立以後，从未统治过中华民国所辖的台、澎、金、马。我国并在一九九一年 的修宪，增修条文第十条（现在为第十一条）将宪法的地域效力限缩在台湾，并承认中华 人民共和国在大陆统治权的合法性；增修条文第一、四条明定立法院与国民大会民意机关 成员仅从台湾人民中选出，一九九二年的宪改更进一步於增修条文第二条规定总统、副总 统由台湾人民直接选举，使所建构出来的国家机关只代表台湾人民，国家权力统治的正当 性也只来自台湾人民的授权，与中国大陆人民完全无关。一九九一年修宪以来，已将两岸 关系定位在国家与国家，至少是特殊的国与国的关系，而非一合法政府，一叛乱团体，或 一中央政府，一地方政府的「一个中国」的内部关系。所以，您提到北京政府将台湾视为 「叛离的一省」，这完全昧於历史与法律上的事实。面对台海两岸的情势发展，我们将持 续慎重推动两岸间的交流，积极促成彼此对话与协商；并继续促进我们民主制度的完善， 追求稳定的经济成长；同时积极加强与国际社会的接触，以保障我们的生存发展。 　　我们相信从交流中凝聚互信，从互信中营造稳定的关系，是化解危机的最有效途径。 台湾与大陆应当发展出互惠与互利的双赢关系。 　　问：宣布台湾独立似乎并非实际可行，而北京「一国两制」模式则不为台湾大多数人 民所接受。在以上两种路线间，是否有折中的方案？如果有，其内涵为何？ 　　答：刚才已经说得很清楚，中华民国从一九一二年建立以来，一直都是主权独立的国 家，又在一九九一年的修宪後，两岸关系定位在特殊的国与国关系，所以并没有再宣布台 湾独立的必要。 　　解决两岸问题不能仅从统一或独立的观点来探讨，这个问题的关键是在於「制度」的 不同。从制度上的统合，逐步推演到政治上的统合，才是最自然、也是最符合中国人福祉 的选择。现在，中华民国可说是华人社会中首先实现民主化的国家，我们正努力在中国迈 向现代化的过程中，扮演更积极的角色。因此，我们也希望中共当局能早日进行民主改革 ，为民主统一创造更有利条件，这是我们努力的方向，我们要维持现状，在现状的基础上 与中共维持和平的情况。 　　问：香港在回归中国大陆後，成为一「特别行政区」的处理模式，以及今年十二月澳 门由葡萄牙交还中国大陆，都可能被中共视为是和平接收台湾问题的预演。就世界其他国 家观点看来，这似乎不失为一个可解决中国问题，以避免区域危机的可行方案。您认为如 何？ 　　答：中国问题影响区域安全的根本原因，不在於港澳的回归，也不在於台湾是否回到 中国，中华民国在台湾并不是任何一个国家的殖民地，这是与港澳不一样的地方，关键的 问题是，大陆过份强调民族主义，在制度上没有施行民主。大陆不仅曾对我文攻武吓，且 从未放弃以武力犯台，并在国际上处处打压我方，此种蛮横霸道的作风，无助於推动和谐 的两岸关系，也不利於保持亚太地区的稳定。一个强调民族主义的大陆又在军事上不断扩 张，很自然的引起其他邻近国家的疑虑。长久的解决之道应该是以民主取代极权，这样才 能化解地区的紧张。 　　大陆对港澳所承诺的「一国两制」模式，对台湾并无丝毫的吸引力。主要原因是「一 国两制」互相矛盾，违反民主的基本原则，又否定中华民国的存在。大陆虽想将「一国两 制」的港澳模式套用於我方，但台湾不是港澳，港澳原为殖民地，中华民国是主权独立的 国家，两者有根本的不同。未来两岸只有分别施行自由、民主，才能真正确保亚洲的安全 与和平。 　　问：海峡两岸的紧张关系倘不慎导致双方采取军事行动，您将以何种方式，以及依靠 台湾本身之外之何国，以为防御？ 　　答：两岸之间的问题，我们强调应当用和平的方式解决，不要用武力。这是我们一直 努力的目标与坚持的立场，也是国际社会的期望，中华民国在一九九一年已宣布终止动员 戡乱时期，不再以武力方式来达成国家统一的目标，我们要以和平的方式解决问题。但大 陆当局始终不愿放弃以武力解决的企图及准备，这是造成两岸紧张，区域安全受到威胁的 关键所在。国际社会应当督促中共放弃对台使用武力，以和平方式解决争端，共同维护这 个地区的稳定。 　　台海情势与亚太地区安全及和平是密不可分的，因此，本人於今年四月八日在国家统 一委员会中提出「建构两岸和平稳定机制」的理念，希望两岸透过协商及交流方式，达到 良性互动，并推展双方关系，进而确保两岸及区域间的和平与安全。 　　除了强调台海安定与亚太和平不可分的关系外，我国也非常重视与美国的合作。这些 年来，美国一直提供台湾防卫所需要的军事装备，两国在经济、文化和科技方面的交流也 不断成长。在可见将来，台湾与美国的安全合作关系仍然是维持台海安定的重要因素之一 。 　　问：美国及其他西方国家都十分垂涎於中国大陆的广大市场，也因此无可避免的降低 他们对台湾的支持。这是否代表台湾的未来将因此而更加黯淡？ 　　答：近年来世界各国基於本身的利益考量，而与中共加强建立经贸往来的关系，我们 可以理解。但台湾与美国及其他西方国家的经贸关系，也十分密切，不容忽视。如以美国 为例，台湾是美国第七大贸易伙伴，也是美国第七大出口市场。截至目前为止，台湾向美 国购买的商品总额，是大陆向美国进口总额的一．三倍到一．六倍。此外，从大陆内部的 发展来看，也有很多问题存在，内部结构性的经济问题接连发生，因此，其未来整体发展 仍具有相当的不确定性，值得注意。 　　相对於大陆的不确定性，台湾的发展相当稳健。台湾的重要性在於两方面：一是对民 主与人权的维护；二是西太平洋的重要战略地位。现在大家普遍重视民主与人权，对大陆 的期望也是如此。而「民主」、「人权」是世界各国所追求的目标，也是国际社会对大陆 的普遍期望。近年来我们推动民主政治、积极参与国际社会、努力改善两岸关系，赢得国 际的肯定。因此，台湾经验在催化大陆现代化、民主化过程中可以发挥积极的功能。此外 ，台湾的地理位置正好控制西太平洋的海线交通，对於美国、日本及东南亚国家非常重要 。所以，台湾不论在两岸关系或区域稳定上都扮演重要的角色。 　　问：虽然台北和北京双方在政治上存在巨大鸿沟，但台湾在中国大陆的投资却有数十 亿美元之谱。如此多的投资将使台湾有被北京在经济上勒索的可能。您如何避免北京领导 阶层采取此种行动？ 　　答：我国企业在大陆的投资正逐渐形成上、中、下游的体系，对我国经济确已造成若 干竞争压力。因此，如何在发展两岸经贸的过程中，维持台湾经济的优势与自主性是一个 值得重视的问题。 　　一个根本的问题是，台湾与大陆的经济不是竞争性的，而是互补的。本人曾经提出两 岸关系应「戒急用忍、行稳致远」的政策方向，主要以理性且温和的态度，针对大陆投资 做合理的规范，包括限制高科技、基础建设等项目的投资，以及对五千万美元以上的大型 投资做更谨慎的评估审查。 　　另一方面，我们也加强科学园区的硬体建设，促进台湾内部产业的升级。目前，我国 出口品中，高科技产品已占百分之四十以上。同时，政府更进行国营事业民营化，及鼓励 民间参与公共建设，为企业创造更多的投资机会。希望能使企业「根留台湾」，以壮大台 湾的经济发展。 　　问：中共正为大量失业人口所导致的经济及社会问题所苦，因此北京政府可能被迫必 须将人民币贬值，以解决其经济困难及社会问题。人民币贬值是否会严重影响台湾经济？ 　　答：在中共对外汇仍有各种管制的情况下，即使人民币贬值，应不致出现失控的现象 。因为两岸的经济关系，处在互补关系并不是竞争关系，虽然人民币贬值可能会使大陆某 些产品与台湾低价竞争，但整体而言，由於大陆出口增加後，对台湾中间产品的需求会增 加，因此，对我出口的影响并不会很显着。 　　此外，人民币贬值可能引起台币将跟着贬值的预期心理，直接或间接影响我国汇市及 股市的安定。对於这一点，我们将积极加强宣导，使民众了解，人民币的贬值与否，对台 湾的经济不会有太大的影响，台币与人民币的走势并无必然的关连性。不过有一点值得担 心的问题是，人民币的贬值是否会影响大陆台商的财务问题，连带的影响到台湾，对此我 们也有充分的准备。 　　问：贵国是否仍有意愿购买德国的潜艇？ 　　答：这个问题已经和贵国政府讨论很久，不过，贵国政府考虑到中共的态度始终不敢 批准售予我国潜艇。中共在东海布署了一百多艘新旧潜艇，在这广大的海域中，我们如果 采取潜艇对潜艇的方式来防御台湾，所购买的潜艇数量是否足够是一个问题；同时，潜艇 对潜艇的防卫策略是相当辛苦的，是否能够充分发挥效用，需要再作检讨。 -- 『政治人物都是追求自己的利益的， 能在追求自己利益的同时争取国家利益，已是第一流的政治家』 陈茂雄教授（http://home.kimo.com.tw/snews1.tw/CHEN/Chen_newpage/chen.htm） 李筱峰教授（http://www.jimlee.idv.tw/） 请多到TSU版逛逛^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.154