张士达／专访 　(20080621) 中国时报 全球影迷熟悉的蔡明亮银幕世界，都是像《爱情万岁》中台北都会的孤寂空间。 然而蔡明亮的创作不断向全新方向扩展，现在拍起了武侠片。他首度回到马来西亚完成了 《黑眼圈》之後，如今不仅要应法国罗浮宫之邀前往拍片，更将与以武侠片闻名的 资深导演郭南宏合作拍摄《鬼见愁》。 郭南宏是台湾一九七○年代最重要的武侠片导演之一，相较於胡金铨艺术气息浓厚的 创作风格，郭南宏的电影更加雅俗共赏，也因此票房惊人。他的《一代剑王》曾缔造 票房高峰。蔡明亮不仅与郭南宏合作，这次也推荐台北电影节以户外露天方式， 重新放映郭南宏的经典作品，像是他脍炙人口的《少林寺十八铜人》等片， 好让新世代的观众有机会重新认识他。 　老片重新诠释 与郭南宏各拍一段 　 蔡明亮向来热爱老歌与老电影，过去也曾以《不散》向胡金铨的《龙门客栈》致敬， 武侠片一直是他成长过程中重要的养分。他虽然对武侠片有兴趣，却从没想过自己 也会拍武侠片。直到前几年与郭南宏在影展中结缘，意外催生了合作的起点。 有趣的是，原本只是郭南宏看上蔡明亮跑宣传时如狂风骤雨般扫遍媒体的「行销能力」， 想找蔡明亮帮他当制片。 不过，由於两人在合作筹资的过程中，发现外国资方对郭南宏不熟，因此灵机一动， 将电影的型态转变为两位导演合作各拍一段，以新颖方式各自重现《鬼见愁》。 而郭南宏传统武侠的风格，加上蔡明亮沉静缓慢的世界，究竟会擦出什麽样的火花， 非常让人好奇。 　侯孝贤也入武林 筹拍《聂隐娘》 　 无独有偶，导演侯孝贤也正在筹拍由唐代传奇取材的《聂隐娘》，两位台湾大导不约而同 地刚好都将首度走入武侠世界。 蔡明亮表示，许多最成功的武侠导演，其实都是由文艺片出身，从胡金铨、张彻、楚原、 徐克、谭家明到後来的李安都是如此。他认为，武侠片除了近年一窝蜂的特效大片之外， 其实还有很多空间。他便想尝试在有限预算之下，如何呈现武侠的世界。 至於选角方面，他认为任达华与梁洛施，都是很有兴趣合作的对象。在蔡明亮作品中 「无役不与」的班底李康生，也要戴上头套演武侠片吗？他笑说：「会帮他安排个角色罗 ！」 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 61.231.148.161 (06/22 13:40)