发信人: jianminzhang (象鼻头), 信区: Movie 标 题: 为什麽要看AV─关於《天边一朵云》的胡言乱语之一 发信站: 日月光华 (2006年07月18日12:13:01 星期二), 站内信件 前言 我想写关於《天边一朵云》的感想，已经有一段时间了。记得第一次看这部片子， 是在去年的夏天。那时候我并没有看太懂。後来在秋冬交接的时候，看了《如果爱 》，我一边看一边在笑。室友桃子同学看到我如此不屑，就问我，“好看麽？”我 摇了摇头。“是不是比《天边一朵云》还难看？”，我思索片刻，点了点头。然後 他就走掉了。 後来我反省了一下，我这麽说究竟有什麽根据呢？所以我又把《天边一朵云》看了 一遍。这一遍就让我相信了我判断的正确。今年春天，闲来无事，就花了一个下午 复习了许多喜欢的片子，当然少不了《天边一朵云》。第三次看完之後，又发现了 许多有意思的细节。後来看到不少人对此片颇有意见，促使我萌发写一点东西的欲 望。但我终究觉得要慎重，还需要再酝酿酝酿，所以等到现在。今天，在第四次看 完这部片子後，我终於信心百倍地动起了键盘。仔细想一下，离我第一次看此片， 差不多正好一年。我昨天还特地买了个西瓜庆祝。 但究竟如何切入呢？这真是很伤脑筋的事。我只能说以下的一些话只是我此时此刻 的胡言乱语。没有考证，缺乏理论，乱弹一通。 一﹒为什麽要看AV？ AV就是黄片，就是我们自小被教育要远离抵制的精神垃圾。小学的时候，每到要放 暑假的时候，学校里会放一个暑假注意事项的广播，里面会提到不要赌博，不要酗 酒，不要吸烟，这些事情我都不是非常在意，我在意的是最後一句，不要观看色情 书刊和电影。每当老师提到这一点，我都有一种冲动去看一下。我还记得小时候流 行颜色童话系列（正经书，各大新华书店有售），什麽《蓝色童话》，《红色童话 》，《黄色童话》，其中《黄色童话》是最受欢迎的，当然这里面的童话和黄色没 太大的关系。 人天生就有看AV的欲望，至少我是这样。在道德上允许看AV其实是社会文明开放的 表现。早些年这个观点是荒谬的，谁说出来谁是流氓。就连夫妻看黄片都是会被捉 的。教导主任一再提醒，当我们小学生发现家里的大人看黄片的时候，一定要竭力 规劝之。我不知道当时教导主任是否有一点心虚。 但事情就是这样，越压抑就越敏感，敏感导致早泄，不但是生理上的，也是心理上 的。早些时候我看过一个短篇小说，讲的是农村夫妻生活生活被现代艺术给刺激了 。男人去城里看到什麽西洋人体艺术油画展，艺术没看到，却看到了从没看到的人 体（他与妻子行房都是关灯的），心里很兴奋，同时又把罪恶感慢慢排去，因为他 看得可都是艺术啊，高雅的。但他回来後就发彪了，要求行房开灯，搞得妻子闹离 婚。最後应该是对着艺术骂娘而结束的吧，我记不清了。 现在看来，这当然是非常可笑的故事。但在那个年头，从来没有看过女人身体的男 人想进行一点人体艺术的欣赏，这是不可能的。看来看去，看到还是色情。哪怕你 修行再高，素质再好，所作的无非也就是被脸红心跳拆穿的道貌岸然，就象以前的 小学生，看个接吻的镜头都要“呦呦呦”地嘘一阵。那样的话还看什麽东西！ 现在时代进步了，我们很可喜的看到大街小巷充斥的身体的信息，我们再也不会因 为看到维纳斯的裸体雕像感到心跳加速了，因为到处都是比维纳斯更有诱惑力的身 体，谁稀罕那个。但解放终究还不够彻底，这几年兴拍人体摄影，搞个展览什麽的 ，到处被禁。我在想至於麽？现在任何一本时尚杂志上的写真集都比那风骚。解放 思想解放思想，都解放到哪里去了？不要叫嚣什麽有伤风化，道德败坏，带头叫嚣 这些东西的人没有一个是不猥琐的。老和尚和小和尚的区别是什麽？区别就是老和 尚背完美女过河後会放下，小和尚放不下──我感叹：老和尚是过来人啊！ 所以我在此疾呼，任何成年人，无论喜欢不喜欢，不管用什麽眼光，都去看一点关 於A片的东西，倒不仅仅是为了需要，更多的还是随之带来的文化素质的提高。所谓 曾经沧海难为水，除却A片不是淫，想真的静下心来看一点与情色相关的好东西，这 是必修课。如果在《西西里岛的美丽传说》中你只看到莫尼卡的大腿和乳房，那你 能得到什麽呢？或者你连看大腿和乳房的勇气都没有，那你又能得到什麽呢？ 所以还是回到这一句，在道德上允许看AV是社会文明开放的表现。此处AV不单单包 括色情电影，还包括各类需要成年人才有的克制才能看的电影书籍。当然法律上的 分级制度尚未成形，但我们不妨在思想上先行一步。其实也用不着我来倡导，形势 已经大好了。我们可以在《看电影》上看到《所多玛》，看到《豚鼠》，看到情色 参考，这难道不让人赞叹麽？只是在对待AV这件事情上，还有人放不开手脚。《天 边一朵云》也是部分由於这个原因，让许多人看不下去──谢天谢地，终於绕回正 题了。所以我觉得看了此片部分镜头而大喊恶心的人，如果真心想知道此片好在哪 里，还是先补一下AV的课，顺便把要泄的先泄掉，要吐的先吐完。 -- ※ 来源:﹒日月光华 bbs.fudan.edu.cn﹒[FROM: 59.66.184.45] 发信人: jianminzhang (象鼻头), 信区: Movie 标 题: 不谈AV，不谈政治─关於《天边》的胡言乱语之二 发信站: 日月光华 (2006年07月18日17:41:56 星期二), 站内信件 对於这部电影，舆论的导向非常谬误。当然这种为了吸引眼球的炒作，可能算不上 谬误，因为它已经成为社会文化坚实的一部分。在百度随便搜索一下，可以看到媒 体“情色”，“露肉”，“尺度直逼大岛渚《感官世界》”等类似的评论。这样的 评论是很巧妙的，热爱艺术的会去看，热爱感官的也会去看，两者兼爱的自然死活 都要看。 怀着那种心态的，看来看去看不见他们想要的东西，自然很不平。这是误解的一种 。另一种是，已经知道蔡明亮想表达的东西，但不能理解他为什麽要用AV来做外衣 ，难道就是为了商业？有一期《康熙来了》采访了蔡明亮，蔡明亮说，一次他的助 理来到片场，看着看着都哭了，她质问他“一定要这麽拍麽？”。AV两字的生猛， 可见一斑。当然，在台湾所放映的版本是不露毛的，与参加柏林影展版本比起来， 保守了许多。但我相信蔡明亮得到银熊，打动评委的肯定不是露毛，在柏林，这样 的尺度还没有达到让评委刮目相看的地步。蔡明亮的获奖评语是：“这出悲喜剧反 映了人际关系的衰败，以及现代文化包括电影自身对色情的执迷。”，我对这句话 的理解，後面一点再说。 这部影片一出现，不单单是小报媒体，也吸引了很多影评人。他们对这部影片作了 许多解读。除却人情部分，很多人认为这是一部关於AV生态的电影。所谓AV生态， 我的理解是AV的工业环境，包括参与AV的演员、制作人以及消费者的生活状态。但 是我对此还存有疑惑，难道此片的镜头真的是对准AV男优女优？真的是为了让我们 对AV有更深层次的了解？我觉这样的解读是不正确的。因为蔡明亮在影片中描写的 AV段落带有浓重的非现实色彩，更谈不上教科书般的精确。 还有一些独立影评人从中挖掘出了政治的味道。这是他们经常做的事情。人们把政 治的内涵逐步扩大，延伸出了身体政治，性政治等，我觉得是很有意义的。但是事 情总会有另一面，总有一些沾沾自喜评论者把从作品中解读出政治意味视为高明。 凡是涉及到驯服、反抗、强奸、意淫，都可作为政治解读。所以同性恋是政治，手 淫是政治，男上女下是政治。所以有人说《断背山》是政治影片，《七剑》也是。 当然了，《天边一朵云》也逃不过此劫。更何况在影片中出现了印有毛主席头像的 帆布包以及蒋介石的铜像，这还不政治麽？以至於像诸如卡夫卡﹒陆这样的独立影 评家会这样说：“此片依旧是大量意象并不高明的歌舞连带着政治指涉。过多的政 治指涉连白痴都明白的，花蕾的意象在过气的政治人物面前其实没有多大意思。头 儿抬起是需要时间的，这倒和台岛政局有些关系，斑驳的塑像在艳花下更加衰败！ ” 我对此也不想置什麽可否。但就我所知，蔡明亮的作品一向是不涉及政治的。对於 他以前的作品，写入教科书评论论调一般都是说，他的作品关注现代人的内心世界 云云，总之没有提到过政治的。我想，把“头儿抬起需要时间”和“台岛政局”联 系起来，基本上只剩下意淫的成分。 但从另外一个角度来说，我向来不赞同刻意从什麽政治角度来看电影作品。当你过 多地陷入技术细节的时候，你不可避免地会丢失个人的感情。毕竟我不是什麽独立 影评人，或者影视艺术研究者，我更多地希望从电影中看到一些能让我牵涉进感情 的东西。这当然显得有点肤浅。但如果我们回顾一部几十年前的爱情电影，正当我 为故事唏嘘不已的时候，突然跳出个人来说，这个故事其实是在影射当时当地某个 政治家的所采取的某某政策，我大概只能反应说：哦。 就像《911》这样的政治作品，过了几百年後，如果真的有人提到，也一定只会谈它 的镜头剪辑构思什麽的，而不是电影本身的内容，因为那个年头的人谁会care小布 什呢？时间永远只会留下人们最普遍关注的命题：生与死，爱与恨，自由与奴役， 和平与战争……，这不正是艺术所关注的精髓麽？所以我并不关心怎样的解读是高 明的，我只关心怎样的解读能挖掘出作品深触人心的力量。 回到《天边一朵云》在柏林电影节上的获奖评语：这出悲喜剧反映了人际关系的衰 败，以及现代文化包括电影自身对色情的执迷。这句评语的关键词有两个：“悲喜 剧”和“色情”。这两点应该是正确把握此片的关键。“悲喜剧”说明此片既悲又 喜，如果有人看完此片只觉得恶心，没有抓到喜和悲的点在哪里，那麽可以说他还 没有看懂这部电影。“色情”则是这部片子逃脱不掉的命题，但应该怎样衡量色情 在这部影片中所担任的角色，我还有一些看法。这也暂且不谈了。但总之，我绝不 会绝不会拘泥於AV两字，不会扯到什麽男优女优都是人，AV制作的辛酸泪之类的， 因为情色在这里的意义远大於AV这个形式。 所以对於这部影片，我不想谈AV，更不想谈政治。 -- ※ 来源:﹒日月光华 bbs.fudan.edu.cn﹒[FROM: 59.66.184.45] 发信人: jianminzhang (象鼻头), 信区: Movie 标 题: 默剧歌舞剧─关於《天边》的胡言乱语之三 发信站: 日月光华 (2006年07月19日11:06:29 星期三), 站内信件 《天边一朵云》的形式非常独特，甚至奇怪。基本没有台词，却音响效果出众；从 头到尾的慢节奏长镜头，当中却插入了表现感极强的歌舞段落。 采用默剧形式的电影，往往是寓言性象征性的，因为这是图像表达的优势。由於没 有语言的帮助，故事一般不会很复杂，主线明确，人物关系也相对简单。归入此类 的有拉摩里斯的《红气球》，它也是带有寓言性的，并且用“红气球”这个意向贯 穿全剧，这一点与《天边一朵云》中的西瓜类似。在这方面类似的还有杨﹒史凡克 梅耶的《极乐同盟》，其象征感更强。总之，默剧形式有其非常独到的优势，通过 表情肢体和镜头语言的传达，往往能道出比语言所及更深刻的内涵。事实上，当我 们想表达一些更深入更本质的东西的时候，我们会扔掉一些东西，当然首先扔掉的 就是语言。在《天边一朵云》中这样的处理，也达到了以寡胜多地效果。 而歌舞画面在非歌舞类型电影中，往往具有超现实的色彩，带有非常强烈的抒情功 能。运用这种手法的经典电影《黑暗中的舞者》中，歌舞场面描绘出了主人公内心 的对於音乐的狂喜情绪，这与现实中的残酷压抑形成强对比，从而具有非常感染人 的艺术魅力。这种现实与幻想、狂喜与压抑的强对比，在《天边一朵云》中也得到 了体现。当然在天边一朵云的歌舞场面中，可以看到更多符号性的场景，歌舞场面 怪诞离奇，十分具有想象力。我觉得蔡明亮在这几个歌舞场景和歌曲的选择上都是 非常成功的。歌曲的歌词和旋律与人物的心境匹配得很好，再加上各种道具和颜色 的运用，使得这其中的歌舞场面远远超出了修饰的作用。我觉得歌舞场面的运用是 此片不同凡响的关键所在。 1.《半个月亮》──孤独的自白和水龙头上的泡泡 李康生弄完西瓜後满身的蚂蚁，就到天台的水箱中沐浴更衣。在那个独特的环境中 ，他就像一只被囚禁着的动物，无比孤寂。突然间灯光渐亮，水面浮动着桔色的光 芒，李康生化作一只蜥蜴（或者鳄鱼），唱起了《半个月亮》。这里蜥蜴的意象或 许具有某种性意味，但我并不想深究。总之，作为一种独来独往，行动迟缓，喜欢 呆在阴冷石头下的动物，蜥蜴的确代表着某种孤寂的影子，虽然这种类似“蓝田日 暖玉生烟”的大跨度修辞会让人有点疑惑。 《半个月亮》的旋律优美惆怅，歌词写得极好，颇有琼瑶的韵味，我一直很喜欢哼 唱。那样的画面配上这首歌，让凄悲之情油然而生。“我望着残月心苍茫，那另一 半在何方，是不是照在你身上，也像这旧梦难忘……”，寂寞的人总在等待另一个 寂寞的人。在李康生洗澡的时候，陈湘琪也在梳洗，两个人做着同样的事，也想着 同样的事，一个在楼顶，一个在楼内，谁不希望他俩重逢呢？ 於是在这时候，李康生的肥皂泡飞入了陈湘琪的房间。当那个水龙头的画面中逐渐 出现一个泡泡的时候，我真的有一种感动。细节的浪漫是最大的浪漫。如果要我举 出我所见过的最富浪漫的镜头，那个泡泡肯定是其中一个。这也是这部电影让我微 笑的第一个地方。 2.《爱的开始》──找到钥匙後的一股清泉和依旧没有打开的箱子 陈湘琪打不开她的旅行箱，也打不开她的内心。她赌气地把钥匙扔出窗外，却又固 执的再去寻找。我还是要说，这里箱子和钥匙或许具有某种性意味，但我并不想去 深究。当她抱着西瓜在街心花园找到李康生後，也同时找到了她的钥匙。 当李康生在柏油路面上取出钥匙後，一汪清泉涌出路面。这个超现实的画面立刻被 欢快的歌舞接替，一阵狂喜的情绪迎面而来。这个歌舞场面是夸张的，是李康生和 陈湘琪偶遇重逢後内心的澎湃。两个人虽然相逢，但是爱情的种子还刚刚发芽，尚 不能有肢体上或者更深层次上的交流沟通，所以这个场景里只出现了陈湘琪依偎在 蒋介石的铜像下，而没有安排男女同台。但蒋介石的铜像有没有什麽政治意义呢？ 我只是想说，你总不见得去用孙中山的铜像拍吧。 从开始到结束，李康生和陈湘琪一直竭力接近彼此，但始终无法逾越他们隔着的一 堵墙。这在歌舞之後李康生替陈湘琪开箱子的镜头里，已经有了暗示。镜头被一堵 墙割开，陈湘琪还无法知道梁康生的心事。她为他端去一杯西瓜汁，李康生偷偷地 倒掉了，之後还装作一饮而尽的样子，让我看着发笑。谁知陈湘琪又端去了一杯西 瓜汁，看见李康生接过来时苦笑的表情，我又仍不住笑了起来，然而笑过之後，却 留下了点点苦涩。要知道，那个旅行箱始终没有被打开。钥匙找到了，人也找到了 ，还是打不开，为什麽？ 3.《同情心》──掉了的睫毛和一脸苦涩的精液 李康生和陆弈静在浴缸里拍戏。需要水，但水没了。拍戏暂停。陆在找她的睫毛。 水来了，拍戏继续。李康生射了她一脸，她的睫毛又掉了。这时镜头中展现的是一 个多麽苦涩和尴尬的画面，甚至有点可笑。这可不是观众期待的情欲高潮。 歌舞开场。阴冷的色调，诡异的头戴丝袜群魔乱舞的舞者，躲在舞者後的喷火人弄 出一簇簇火焰，节奏性的歇斯底里。“谁叫我没钱，我只有卖灵魂……”，但或许 ，卖掉的只是肉体。 掉了的睫毛浸泡在苦涩的精液里，等待着导演大喊一声NG。 4.《奇妙的约会》──你的脚丫和我的烟 李康生和陈湘琪的第一次亲密接触，发生在餐桌下面。李康生抚摸伊的脚，让我想 起了《迷失东京》里比尔﹒莫瑞和斯佳丽躺在一张床上的画面。摸脚真的是一种道 貌岸然私密交流，与恋足癖无关。两个人肢体接触，都是那麽地兴奋，原则上应该 抱成一团了。李康生不是没有性欲，陈湘琪也非不懂人事。李康生把香烟插入伊地 脚趾缝，吸了起来；陈湘琪又把香烟拿过来，送入嘴唇。这里我不得不说是有性意 味的。但是两个人并没有结束这个意淫游戏，因为那堵墙还是硬生生地横亘在他俩 之间。尽管如此，脚丫和烟的游戏依旧那麽令人销魂。 《奇妙的约会》这个歌舞场景是特殊的，因为在这当中男女主人公有了互动。可以 说这表示他们的内心和身体有了交流。值得一提的是，男女主角的性别在歌舞中发 生了互置，在原有欢快的歌曲上又加入了更多的喜剧效果。红艳艳的一片西瓜伞中 ，两人品尝着两性间独有的乐趣。 你的脚丫我的烟，缠缠绵绵到天边。但现实中，他们各自在别处达到了高潮，这当 中的悲伤又怎能道得完？ 5.《静心等》──硬不起来和爱不动 李康生在厕所里面经历了职业生涯以来最大的一次挑战。AV男优硬不起来和美国总 统变成口吃性质是一样的──都靠这吃饭的。焦虑是阳痿的诱因，爱又是焦虑的种 子。之前李康生在对着女优意淫陈湘琪的自慰中，消耗了太多的利比多，高潮过後 ，他喘着粗气，一丝忧郁掠过心头。 杨贵媚在《静心等》中的演出，我相信是出於友情。这是一个在厕所内拍摄的大胆 而滑稽的Cosplay。虽然说这个场面是歌舞场面中最火爆的，但在整部影片中的结构 中，却是显得最为冗余。 “要快快洒开大步难关渡，要求幸福必须挨尽辛苦”，要静心等的，更多的不是阳 具的勃起，而是爱的信心。意乱情迷的意淫游戏摧人身心，何时能让他们抱在一起 ，滋润彼此呢？ 以上就是对电影中穿插的歌舞场景的一些欣赏体会。《天边一朵云》作为片尾曲不 归为歌舞场景部分，所以留在後面探讨。 综上所说呢，《天边一朵云》的形式对它的内容起到了很好的作用，蔡明亮带有实 验性质的手法，应该算是得到了预期的效果。当然这样的形式可能会被许多人认为 不可理解，但这是艺术探索中必须承受的舆论代价。 -- ※ 来源:﹒日月光华 bbs.fudan.edu.cn﹒[FROM: 59.66.184.45] 发信人: jianminzhang (象鼻头), 信区: Movie 标 题: 西瓜白云悲喜剧（上）─关於《天边》的胡言乱语之四 发信站: 日月光华 (2006年07月19日12:35:01 星期三), 站内信件 蔡明亮说，有些人觉得这就是一部喜剧，因为他们从头笑到尾。虽然这有点夸张， 但我不可否认我也笑了好几次。它无疑具有非常出色的喜剧元素。但另一方面，它 更具有悲剧的特点，不是那种撕心裂肺的悲，而是那种默默的苍凉的温柔似水的悲 。这是具有佛教色彩的一种情怀。 我知道我下面的写法可能会令人不快，但我最终还是决定这样写。影评一般是忌讳 金圣叹点评《水浒传》式的逐句分析的，因为在陈述的同时会剥夺别人的感受力， 并且过於细节的描述会使文章变得繁琐冗长。但在有的时候非这麽做不可，尤其是 在你想极具说服力的证明一些东西的时候。那篇广为流传的台湾人写的《断背山》 观後感，就属此类。通篇的细节和观感，写了几万字，但得到的评价是很好的，因 为他让人相信了他喜欢《断背山》的理由。所以我打算罗列一些可笑和可悲的细节 ，仅供参考。 喜点： 1.小密室里的A片，电梯里的惊魂 陈湘琪在影片开始部分寂寞无事，就去录像店借点片子看。当她好奇地踏入一间小 密室时，恰好一个粗壮男人从楼梯上走下来，也径直步入小密室。随後陈湘琪恐慌 地逃出小密室，与粗壮男人打了个照面。 陈湘琪慌忙地回到公寓楼，进入电梯准备上楼。眼看电梯门就要关上时，《无间道 》里的电梯之手出现了，刚才打了照面的粗壮男人走了进来。不消说，他也是借片 归来。然後纹丝不动的镜头就对着粗壮男人漠然无事的背影和陈湘琪惊恐失措的眼 神。电梯里的空气凝固了。这不就是传说中爱看色情片的色狼麽，为什麽他还不动 手？ 电梯门开了，陈湘琪疾步走出电梯。疑似色狼的粗壮男人依旧漠无表情，继续乘他 的电梯。然後陈湘琪又偷偷地折回来窥视。她想看看电梯里有没有动静？还是chec k一下疑似色狼有没有跟过来？还是想了解一下粗壮男人住在几楼？ 2.李康生和陈湘琪的情趣厨房 李康生在陈湘琪的厨房里做过两次饭。第一次是油炸一种我没见过团状面丝，像气 球一样一炸一个起。陈湘琪端着盘子接过李康生炸好的团团丝，一个又两个，两个 又三个，一不小心粘了火星，团团丝烧了起来。然後两个人手忙脚乱地灭火，陈湘 琪在尖叫，李康生在笑。 第二次是做螃蟹。但螃蟹跑了一地。看见陈湘琪踩在锅底上捉螃蟹，把我笑得不行 。恋爱的女人喜欢大惊小怪，不就是等着男人给她收拾麽。所以李康生驾到，果敢 地把螃蟹一只一只逮住，终於化险为夷。 我感叹：男女同厨，情趣无穷啊！ 3.甜蜜的发呆 这个场景真的很精彩。每个导演都在设计浪漫美妙的场景，但能做出这样的水平， 还并不多见。 第一次吃完饭後告别，陈湘琪送李康生出电梯。李康生在电梯外转过身来看这她。 电梯门徐徐关上。陈湘琪在发呆。这时电梯门又开了，李康生再次出现，他一个po se倚住电梯门，柔情的双眼放出火花。眼看李康生就要行动。只见他一伸手，为她 按了电梯的按钮。两个人笑得不行。 然後陈湘琪独自乘电梯上了楼，走出电梯口，风骚地跳起扭扭舞。 4.I made an arch， I made an arch for you 李康生第二次去陈湘琪的家，在过道里，他用身体搭了一个拱门。陈湘琪笑嘻嘻地 穿过这个拱门。然後掏买来的小果子喂他吃。过道之中，其乐也融融。 这让我想到到了Coldplay的Yellow这首歌中的一句歌词：I drew a line, I drew a line for you ……，这情调是一样的。为喜欢的人画张画，写首歌，制作一个小 口袋，或者或者，为她表演一次行为艺术，都是多麽甜蜜啊！而arch又有淘气调皮 的意思，an arch arch（调皮的拱门），或许真的能代表此情此景的幽默感──是 不是我想多了？ 5.瓶盖的闹剧 AV女优敞开大腿，用瓶子表演自慰，表演着表演着，突然支支吾吾起来。原来瓶盖 给卡在里面了。然後导演灯光师凑近细看，面露难色。镜头支在女优的大腿下。 随後画面出现李康生手持筷子，筷子上夹着瓶盖的画面。他就差没有用手捂住鼻子 了。 这个场景其实和找睫毛的作用差不多。它反映出AV制作过程中的荒诞而现实并且丑 陋的部分。有人说这是在向《感官世界》的香菇和鸡蛋致敬。这个说法也是笑点之 一。 以上列举了几个笑点，当然还并不是全部。但就从列举的例子来看，蔡明亮并非正 襟危坐不苟言笑之流，冷漠凝滞的气息中时不时会给我们暖人的会心的微笑。没有 语言的幽默感，又摒除了夸张的成分，是非常让人惊喜的。所以有人说这片很闷， 我是反对的。 -- ※ 来源:﹒日月光华 bbs.fudan.edu.cn﹒[FROM: 59.66.184.45] 发信人: jianminzhang (象鼻头), 信区: Movie 标 题: 西瓜白云悲喜剧（下）─关於《天边》的胡言乱语之五 发信站: 日月光华 (2006年07月19日12:36:10 星期三), 站内信件 依照上面的思路，我还要接着列举“悲点”，借此，先说说西瓜和云的意象。 西瓜： 西瓜一开场就夺人耳目。如果你没有看过介绍，你一定会为西瓜的作用感到惊奇的 。我不得不说，蔡明亮在床戏中运用西瓜来做比喻是非常高明的。至少在我所见过 的A片中，还没有见过。这个是原创的，我觉得。而西瓜作为女性生殖器的喻体，你 可以说它恶心，但绝不能否认它的确切和生动。接着，李康生又把西瓜瓤塞入AV女 优的嘴中，此时西瓜又是男性生殖器的喻体，所以我们也看到李康生头戴西瓜帽的 工作画面。所以西瓜一开场就以一个情欲的器官冲击我们的观念。 接下来的一个陈湘琪的场景中，电视机里不断地在播放关於西瓜的新闻，说台北大 旱，西瓜成为人们价廉物美的消暑物品，甚至成为人们互赠亲友的礼物。这里暗示 着人们内心的饥渴，试图通过西瓜这个商品得到满足。而刚才那个西瓜的情色印象 还没有完全消失。这当中的意思不言而喻：人们执着於情色商品，为求得内心的满 足。 同时在那个场景中，陈湘琪的姿势和那个AV女优如出一辙，她也在喝着西瓜汁，只 是胯下放的是一个靠枕。这就把她的孤寂和潜意识里身心的渴望描述出来了。在後 来的故事里，我们看到陈湘琪非常迷恋西瓜，甚至与出现了一个超现实的场景：从 桥上眺望，河里面都漂浮着西瓜（不是人家丢掉的烂西瓜）。这种迷恋的性意味非 常明确。 在《奇妙的约会》场景过後，我们看到了陈湘琪在冰箱里添西瓜的画面。这意味着 做爱。然後她把西瓜塞入衣服中，做出孕妇的样子，这当意味着做爱後的怀孕。接 着她走上楼梯，在楼梯上坐了下来，大声喊叫，把西瓜从衣服里慢慢取出，这意味 着生产。从中我们看到，陈湘琪用西瓜这个道具饰演了一个女人幸福的全过程，是 内心母性欲望的抒发。 在最後的一段，陈湘琪去救那个昏倒的AV女优，情急之下把那个西瓜打碎了。然後 她开始用勺子大口吃起了西瓜瓤。在这之前她都只喝西瓜汁的，这次直接吃起了西 瓜瓤，就意味着她的性欲完全苏醒，愿意接受西瓜瓤（男性生殖器）。这与最後那 个口交的场景是呼应的。 从以上的分析可以看到，蔡明亮拿西瓜说事并非出於无所事事，西瓜在当中的运用 可以说是大胆而巧妙，甚至可以说是精彩的。西瓜在此片中变成了一种抚慰人心的 情色替代品。剧中女主角对它的迷恋和男主角对它的抵触，都反映出了人与人之间 那种既近又远，若离若失的关系。人们需要的是肉体和内心的交流，执迷於他物， 已是深深的悲哀。 云： 云的一个意象已经在《天边一朵云》的歌词中说明白了： 天边一朵云 随风飘零 随风飘零 浪荡又逍遥 我的情郎 孤独伶仃 孤独伶仃 就像一朵云 云是孤独者和流浪者的比喻。是让人向往却又不可触及的对象。 影片中陈湘琪和李康生都曾对着天花板的蓝天白云图发呆。第一次是陈湘琪在告别 李康生後，在房间里抬头凝视。她大概在想象天边两朵孤零的云相遇的画面，它们 融合在一起，变成了一朵云。 值得一提的是，片中陈湘琪热衷於收集瓶子，然後在瓶子里面储存水。她还利用瓶 子从厕所里偷水。水对她而言才是最重要的，西瓜只是替代品。所以人们渴望的是 真正的水，是感情的喷泻，是渴望的满足。所以在後面的李康生对云发呆的场景中 ，或许可以作以下解读。 李康生还在为陈湘琪开那个箱子。但是可能永远也无法打开。这时候他看到了旁边 一株干蔫了的植物，他用下意识地为它浇水。然後他慢慢爬入陈湘琪的卧室，躺在 她的床上，看着天花板上的云朵。他为植物浇水，可是谁来滋润他干渴的内心呢？ 天花板上的那朵云，会不会落下雨来？所以云的另一个意象是，它是人们满足自己 内心焦渴的希望。干旱的台北需要一朵云，干渴的内心也一样。 以上的一些解读详细说明此片的用意是在於探讨现代人“人际关系的衰败”，即人 与人之间的隔膜，以及人们“色情的执迷”（见第二章相关部分）。在探讨的过程 中，透露出浓浓的哀意，带有悲世悯人的色彩。这与蔡明亮的佛教信仰是分不开的 。 在影片中我们也看到几个非常具有感染力的“悲点”，我不厌其烦，罗列如下（不 包含已讨论过的歌舞部分）： 1.独自的性高潮 李康生和陈湘琪吃完螃蟹，在桌下手足相亲。歌舞过後，陈湘琪打开冰冷的冰箱， 舔舐、亲吻、吸吮那只西瓜。而李康生则对着那个AV女优奋力自慰。他们只有片刻 的缠绵，却无法与彼此相融。可以说陈湘琪已经逐渐打开了心扉，而李康生却羞愧 於自己的职业。李康生的心事使得他始终无法接受陈湘琪抛来的身体邀请。於是他 们只能彼此意淫，同时两地，完成独自的性高潮。 2.不，我只想抱着你走过天桥 陈湘琪又走入了那间放满AV的小密室，她在勾引。李康生跟着进去了，非常明白地 关好了门。陈湘琪从背後抱住他，两个人亲吻拥抱，激情四射。但当陈湘琪慢慢蹲 下，试图解开李康生的裤子的时候，李康生一把抱住了她。他不要她这麽做。两个 灵魂痛苦地挣紮着，因为爱而无法交合。陈湘琪把脚踩在李康生的脚背上，两个人 好像变成了一个人，然後抱着彼此，跳着双人舞般地走过天桥。这个场景是那麽地 令人动容。 3.湘琪的眼神 陈湘琪帮忙把女优抬入了李康生工作的那间房间。李康生围着一条浴巾出来後，两 人四目对视，没有争吵，没有解释。陈湘琪头一扭，走到门口，停了下来。李康生 缓缓地走到能看见她的地方，无言地伫立着。如果说之前的默剧还只是某种形式的 话，此时的无言完全成为了内容的主体。湘琪精疲力竭地坐下，一脚踢上了门。她 朝李康生看去，一个委屈、愠怒的眼神。李康生侧过身去，离开了她的视线，平静 地继续他的工作。湘琪呆呆地望着他离去的背影，收敛了目光──“那朵云飘走了 ，我已没有泪水”。 4.天空中下起了眼泪 我不知道此时那两朵云是将要离别还是继续同行，但此刻，他俩却无比接近。李康 生的身体紧紧地靠在那堵把他们隔开的墙上，做着最後的颤动。我不想说那是口交 ，因为这个词承载了太多世俗的曲解。此时此刻，器官的高低贵贱算得了什麽？我 只是想说，那是两朵云融合在一起时体液的交流──两朵云挥洒着雨点，精液和眼 泪，没有区别。两朵云的交合，天空中下起了眼泪。 西瓜白云的悲喜剧也就到此结束。以上的一些感想带有比较重的个人色彩，未必客 观符实，聊作参考之用。本来还想为这一章做一个总结，後来想想还是算了。要说 的我已经说了太多，没有必要再去重复。我只是想再说一句，这部获得柏林银熊奖 的电影，有其真正的价值所在。 -- ※ 来源:﹒日月光华 bbs.fudan.edu.cn﹒[FROM: 59.66.184.45] 发信人: jianminzhang (象鼻头), 信区: Movie 标 题: 要不要情色？─关於《天边》的胡言乱语之六 发信站: 日月光华 (2006年07月19日12:37:28 星期三), 站内信件 从IMDb上评论，基本可以看出多数人对这部影片的评价是两极分化的。喜欢的人可 以美其为伟大的杰作，不喜欢的可以说它是一坨屎。在参展的时候，所遇的情况也 是类似的。一方面不少评论家对其大为赞赏，另一方面有些许人由於看不下去，中 途从电影院撤离。有的人说它味道太淡，淡如寡水；有的人说它味道过重，熏不可 闻。这的确是一部饱含争议的电影。蔡明亮还说，此片在国外放映时，有人是从头 笑到尾的，他们觉得这就是一部喜剧。当然会这麽认为的人实在不多。 总之，这部电影牵涉到许多私人的尺度问题，导致了观众参与探讨的障碍。在第一 章中我已经试图说明了，从来没有看过AV的人，或者对AV极其反感的人，是难以进 入这部影片的讨论范畴的。性交、自慰和口交，毕竟不是人人愿意直视敏感话题。 但为什麽蔡明亮偏要用这种题材这种方式来探讨问题呢？情色究竟在这部影片中担 任怎样的角色呢？ 我们看到影片一开场就以大胆直接的情色画面挑动我们的神经。值得注意的是，这 是此片唯一一次站在观众的视角叙述的AV画面。画面里没有摄像机，没有导演，没 有灯光师。整个镜头就像是一盘制作完成的AV片段。同时又因为刚刚开场，没有任 何交待，观众可能还没有明白故事的背景，所以就会产生这样的一种错觉：这就是 此片故事主体内容的一部分，这部电影就在拍情色。 当然产生这样的错觉正是导演想要的结果。一开始的画面或许让某些人厌恶至极， 也或许让某些人乐在其中。每个人此时都会有一个评判，这个评判就是关於情色本 身的。但随着故事的展开，这个评判会发生变化。在接下来的几段关於AV拍摄的画 面中，我们看到是一幕幕辛酸、荒诞和让人悲从中来的画面：陆弈静的睫毛抛在了 精液里；日本女友把瓶盖卡在了生殖器内；最後在日本女友完全昏迷的情况下，一 切工作依旧，肉体完全沦为傀儡和道具。没有人会说从中看到了情色。一开始的抵 触或意淫，呕吐或馋涎在那些时候都应被引入到一种自省的状态中。 所以片中所有的关於AV的画面，包括开头露骨挑逗的镜头，都是为了与观众达到一 种交流，触发观众对於情色的各种各样的思考，而非修饰的工具。并且我们应该认 同，这样大胆直接的画面与遮遮掩掩的假动作比起来，对我们内心的刺激是天差地 别的。套用彭浩翔《AV》中的一句台词──“为什麽你们老舅卖得A片没有码呢？… …是一种教育，是一种再教育。我就是用亲身的经历告诉你们什麽叫做‘真’，R~ eal！”。 而且我相信，蔡明亮运用AV的画面，不仅仅想引起我们对於AV生态的思考。蔡明亮 更想要做的，是让我们以此来对自己的状态，以及人与人关系的来一次禅悟。以下 就是我在写这几篇文章查资料时，从Uglyfish的blog（http://www.blogcn.com/us er8/uglyfish/index.html）中偶得的一篇性情文字,这也是她看完此片後的一些感 想。 -转载开始- 【身体、A片、爱情】－电影笔记 身体 美丽的、丑陋的、光滑的、垂老的、尊贵的、低贱的、不可侵犯的、可以贩卖的… 如果身体是一个容器，什麽东西可以填满他？水？食物？爱情？金钱？性？一切的 欲望。 四处流窜的身体，为什麽流浪？为什麽停不下来？谁可以为谁稍留片刻？ 一个身体多麽渴望，进入或被进入，另外一个身体。 像两朵云，相遇，化成雨，滋润大地！ A片 总是有一扇不起眼的，隐秘的小门。你总是趁四下无人，推开。 你永远不会在里面，遇到另外一个人。於是你以为这个世界，只有你一个人， 看A片。 爱情 这样一个消费的世纪，有什麽东西是不可以贩卖的？没有。 MTV、写真集、爱情喜剧、色情电话、A片、穿过的内衣裤、伴游、援交、肾脏、胸 毛。 唯有爱情，你买得到吗？ 你还相信爱情吗？ -转载结束- 所以对於要不要情色这个话题，我觉得我已经找到了一个比较完满的答案。 -- ※ 来源:﹒日月光华 bbs.fudan.edu.cn﹒[FROM: 59.66.184.45] 发信人: jianminzhang (象鼻头), 信区: Movie 标 题: 结束语─关於《天边》的胡言乱语之七（完） 发信站: 日月光华 (2006年07月19日13:07:20 星期三), 站内信件 写这篇文章的动机主要是想在暑假里完成一件事情，可喜的是，终於快要完成了。 我现在认为，有些片子是值得看并不值得写的，而有些是值得写并不值得看的，少 数的少数既值得看又值得写，《天边一朵云》就是其中之一。 不过可能由於腹稿打了太久的缘故，脑子里的零散材料堆积的太多，所以整理起来 就花了很大的篇幅。篇幅虽长，但从第三章开始的关於电影本身的分析都是基本没 有重复的，事实上我也是不得已才写如此多篇，一篇实在写不下这些东西。 可能过一阵我会写一个简练的版本，删去一些次要的细节部分。拿去投投稿也说不 定。我马上就要打点行李回上海了。回到上海估计写不了任何东西。 以下附一篇Uglyfish在她的blog里写的关於《天边一朵云》的文字。这当中一些材 料我觉得非常有价值。 -转载开始- 天边一朵云-白光 原名:The Wayward Wind 曲：Stanley R.Lebowsky & Herbert Newman 独自守岁月 花开又花谢 他把那光阴费 孤单影不双 虚度好时光 像云样飞 像风轻吹 第一次听到这首歌,歌词是不一样的 “…一颗破碎的心一个寂寞的人破碎的心有谁来安慰仰望天空默默无言…” 那时还是小学，却永远记得这首歌的前面几句，原来是六O年代的翻译歌曲，原曲叫 The Wayward Wind。当时流行美国的牛仔电影，很多歌都是从西部片翻来的，当年 的白光也唱过另外一个版本，就是这首『天边一朵云』。 1999年，我离开台北，跑到吉隆坡准备要拍一部关於外劳的电影。很奇怪，长年离 家，重回故乡，那时的脑袋却想着另外一个关於漂泊的故事，片名很快就跳出『天 边一朵云』。 【天边一朵云】－最情色故事 缺水的年代，电视每天提供节水妙方，鼓励大家多喝西瓜汁，但每个人各有其求水 之道。 湘琪到处去捡空瓶子，偷公厕的水。 拍A片的小康，半夜爬上大厦阳台，寻找还有水的水塔洗头，生活虽然艰苦，可是寂 寞更加难耐…每个人都是一朵云，在无言的天空，独自飘零，彷佛永不相遇。 有一天，湘琪捡到一颗西瓜，又遇到小康；他曾经卖过一支手表给她，现在却无从 启口，他在她住的大厦里，干着什麽样的勾当… 但是他们爱上了对方。 当一朵云遇上另一朵，会变成什麽形状……… 【蔡明亮】－最情色导演 当代最肉欲、最敏感、最情色的导演。他把身体当成一个神秘、具可塑性、怪异或 粗俗的机器；不断的吃、喝、抽烟、便溺、呕吐和射精。他的电影充满渗漏的意向 ；水的渗漏、身体的渗漏、消失、瓦解。剧中的人物不断的洗涤、淋浴，但没有一 种保养照料能纾缓他们，永远是寂寞掌控全局。他电影里的人，互相碰触得不多， 他们几乎不说话，他们互相观察。蔡明亮即使很清楚的知道如何将人类躯体的痛苦 完美的再现出来，也没有放弃用它来开玩笑，以此让他的作品变得如此轻盈，却能 够触及到那些焦虑不安的灰色地带。1992《青少年哪□》、1994《爱情万岁》、19 96《河流》、1998《洞》、2001《你那边几点》、2002《天桥不见了》、2003《不 散》 【爱的开始】－演员写真 陈湘琪－她深情的凝视一颗西瓜，吻它！舔它！ 故宫的古物导览员，却只有一句对白，也是整部影片唯一的一句。她问小康：「你 还有在卖手表吗？」 她把头伸进冰箱里，深情的凝视一颗西瓜，吻它！舔它！几乎要把它吞掉……然後 她哭了。 我把她哭的部分剪掉，还不到哭的时候。 爱的开始-姚莉 词：王疏野　原曲：It's Only The Beginning 我和你像鸟比翼 要永远永远偎依在一起 看着我 别赌气别赌气 要甚麽都给了你 李康生－他用下半身演A片，请你用上半身思考 脱得精光，用下半身演A片。我还要求他染阴毛，变成金毛狮王。 有一场要拍他硬不起来，在厕所里套弄下体…。老拍不好，他终於生气了， 骂我：你到底在想什麽？！ 半个月亮-洪钟 词：蒋芸　曲：冼华　　　 我望着残月心苍茫 那另一半在何方 是不是照在你身上 也想着旧梦难忘 今夜的灯色昏黄人影长 寂寞中无尽思量 一阵晚风把窗儿吹开 只看到半个月亮 陆弈静－整个人被掏空了，不想再演戏了 以前都演小康的妈，这回，一上场， 就被喷得满脸！然後唱－ 我没有钱，我有颗心。 她幽幽的说，整个人都被掏空了，不想再演戏了。够了。 我觉得很对不起她，也很感激她。 同情心-葛兰 词：李隽青　曲：服部良一 我一切都能 都能忍受牺牲 就不能放弃我这颗心 谁叫我没钱 我只有卖灵魂 满足这颗同情心 满足这颗同情心 杨贵媚－她看到一根，巨大的… 原本要她演A片女优。挣紮了半天，她最後答应… 客串一段歌舞唱张露的歌－ 你何必要说苦，何必要说苦， 快向前走，找寻你的生路。 一到拍片现场，她便傻了。 她看到一根，巨大的… 静心等-张露 词：司徒明　曲：Merle Travis 你要做大丈夫要做大丈夫 快抬起头还要高声欢呼 洒开大步就没拦阻 要洒开大步才到安乐土 你要静心等 振作精神 要一步又一步 振作你的精神 要快快洒开大步难关渡 要求幸福必须挨尽辛苦 AV女优夜樱李子－身体…身体到底是什麽？ 她从日本来，落落大方扯掉内裤，我们从不敢直视，到麻木不仁。 短短的八天，她走了！留下一双高跟鞋当道具，还有永远的迷惑… 身体…身体到底是什麽？ 奇妙的约会-洪钟 词：洪钟　曲：Nicholas Dickman 我和她甜甜又蜜蜜　 共渡好春宵 又同游共舞一整天　 咖啡厅里泡 到临别时候那一招　 情形更好笑 她不姓陈来是姓萧　 我也不姓赵 【身体、A片、爱情】－电影笔记 身体 美丽的、丑陋的、光滑的、垂老的、尊贵的、低贱的、不可侵犯的、可以贩卖的… 如果身体是一个容器，什麽东西可以填满他？水？食物？爱情？金钱？性？一切的 欲望。 四处流窜的身体，为什麽流浪？为什麽停不下来？谁可以为谁稍留片刻？ 一个身体多麽渴望，进入或被进入，另外一个身体。 像两朵云，相遇，化成雨，滋润大地！ A片 总是有一扇不起眼的，隐秘的小门。你总是趁四下无人，推开。 你永远不会在里面，遇到另外一个人。於是你以为这个世界，只有你一个人， 看A片。 爱情 这样一个消费的世纪，有什麽东西是不可以贩卖的？没有。 MTV、写真集、爱情喜剧、色情电话、A片、穿过的内衣裤、伴游、援交、肾脏、胸 毛。 唯有爱情，你买得到吗？ 你还相信爱情吗？ 蔡明亮个人资料: http://ent.163.com/ent/editor/column/cai/cl.html 蔡明亮作品集: 片名：《青少年哪吒》 主演：李康生、陈昭荣 类型：剧情 片长:106分钟 上映日期：1992年 片名：《爱情万岁》 主演：陈昭荣、李康生、杨贵媚 类型：剧情 片长：118分钟 上映日期：1994年 片名：《河流》 演员：李康生、苗天、陈昭荣、陆筱琳 类型：剧情 片长：114分钟 首映：1997年 片名：《洞》 主演：李康生、杨贵媚 类型：剧情/歌舞 片长：98分钟 首映：1998年05月01日 片名：你那边几点？ 主演：李康生、陈湘琪、让-皮埃尔﹒利奥德Jean-PierreL□aud、苗天 片长：116分钟 年代：2001年 类型：剧情 片名：天桥不见了 主演：李康生、陈湘琪、 片长：25分钟 年代：2002年10月08日 类型：剧情/短片 片名：《不散》 主演：李康生、陈湘琪、陈昭荣、杨贵媚 类型：剧情 片长:82分钟 出品地区：台湾 上映日期：2003年08月29日 片名：天边一朵云 主演：李康生、陈湘琪、陆弈静、杨贵媚 出品：台湾/法国 类型：剧情/情色/歌舞 首映：2005年柏林电影节期间 -转载结束- 2006.07.19 -- ※ 来源:﹒日月光华 bbs.fudan.edu.cn﹒[FROM: 59.66.184.45] -- Heisenberg: 科学根植於讨论之中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.32.38 ※ 编辑: newline 来自: 211.76.32.38 (02/21 15:24) ※ 编辑: newline 来自: 211.76.32.38 (02/22 13:11)