2006/07/14 联合报 记者项贻斐／台北报导 蔡明亮与李康生最近为了电影「不见」、「不散」与「天边一朵云」赴东京宣传造势， 获得不少当地艺文人士肯定。擅长情色题材的日本名摄影师荒木经惟，更以「下流」推崇 描写性爱、情欲和A片工业的「天边一朵云」。 荒木经惟十几年前曾专文赞许蔡明亮的「爱情万岁」，两人因同样关注身体性灵与 社会关系而惺惺相惜。在看过蔡明亮的「天边一朵云」後，荒木经惟表示，该片直指 情欲本质、呈现人性空虚的方法让人动容，他更在蔡明亮身旁致上他的最高敬语「下流」 ，赞许影片的深刻成就，蔡明亮对於他的评语也欣然接受。 「天边一朵云」将於九月初在日本一刀未剪上映，不少日本片商都对片中性器、毛发裸露 却能闯关成功，不加喷雾进入戏院感到好奇。不过日本官方说法则称「天边一朵云」逼真 描写A片工业生态，而裸露与性爱是A片从业者工作内容的真实呈现，因而给予不修剪上映 。 ---------------------------------------------------------------------------- 蔡明亮天边一朵云 荒木经惟赞下流 2006.7.14.自由时报 文／曹玉玲 蔡明亮在「天边一朵云」赤裸探讨色情工业，日本知名情色摄影师荒木经惟大赞「下流」 ！ 蔡明亮、李康生的作品「不见」、「不散」、「天边一朵云」9月初将在日本商业放映， 日前两人前往日本宣传，6天的行程中，李康生排了10多个访问、蔡明亮则是20几个， 小康笑说简直比参加影展还累。「天边一朵云」获日本电影官方一刀未剪上映， 「朝日新闻报」还誉「不散」为年度最佳电影，证明蔡明亮的作品已获得日本人的肯定。 荒木经惟向来以大胆的性虐待、情色摄影闻名，他看了「天边一朵云」後对蔡明亮开玩笑 说：「原来你比我还『下流』！」意指蔡比他更直捣色情核心。小康在日本时巧遇徐若瑄 ，徐若瑄对小康新片「帮帮我」的槟榔西施一角表达高度兴趣，双方极有可能拍板定案， 但要等徐若瑄脚复元後才能开拍。 ------------------------------------------------------------------------- 2006.07.14　 中国时报 天边一朵云大胆 日本人吃惊 贺静贤/台北报导 蔡明亮、李康生日前带「不见」、「不散」和「天边一朵云」到日本宣传。蔡明亮说 ，「天边一朵云」情节大胆直接，连素以Ａ片工业自豪的日本人都瞠目结舌，大表惊艳！ 一直与蔡明亮合作愉快的日本发行商「Prenom H」，此次一次买下这３部影片，预计 ９月初同步发行，藉以刺激逐渐萎靡的艺术票房。在日本的多场试映会後，以情色题材 着称的摄影大师荒木经惟，对「天边一朵云」以情慾呈现人性空虚的手法表示称许。 日本媒体知道蔡明亮总是亲力亲为替电影宣传，蔡明亮则与他们分享星云法师的草鞋故事 。他说，星云总是以40元向一名草鞋师傅买定价30元的草鞋，有一次草鞋师傅忍不住 询问理由，星云表示商业化社会里，还有人肯做草鞋，他不希望这位草鞋师傅会因生活 困顿而不卖了。蔡明亮说：「如果电影工作者像草鞋师傅，观众能像星云，电影就有希望 ！」 -------------------------------------------------------------------------- 蔡明亮被赞拍片下流 2006.7.14.苹果日报 蔡明亮拍的《天边一朵云》将在日本上映，日前他率演员李康生和夜樱李子去东京宣传， 曾是AV女优的夜樱宣布已转行，受蔡明亮影响今起要认真当演员。 AV女优转行 专拍SM、情慾主题的日本名摄影师荒木经惟，看完《天》片用另类口吻赞蔡明亮： 「恭喜你，你比我更下流。」 阿霞当然听得懂，荒木的意思是蔡明亮的片子挖掘人的丑陋和爱情挖得很彻底。 但阿霞怀疑荒木是抱怨蔡明亮教会夜樱演戏，不再拍AV，害日本AV圈少了一个淫娃， 所以对他呐喊：「先生，您真下流！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220