2005.3.16.苹果日报 李康生演床戏哀号 蔡明亮导演的限制级电影《天边一朵云》昨办媒体试片，阿霞看完这部情色大片， 对李康生、陈湘琪和日本AV女优夜樱李子为艺术而牺牲的情操，不由得肃然起敬。 女优很会叫床 尤其李康生和夜樱的床戏一丝不挂，甚至李康生在片里哀号：「我不行了！」连身经百战 的阿霞看得都脸红心跳，在此郑重呼吁十八岁以下的小朋友不要看。 蔡明亮跟阿霞说，夜樱叫床的功力也是一级棒，听说她明天要来台宣传，阿霞打算去踢馆 ，看是她的淫声浪语厉害，还是阿霞的「河东狮吼」够劲。 ---------------------------------------------------------------------------- 2005.03.16　 中国时报 蔡明亮：湘琪说没牺牲 盼学生都来看 张士达/台北报导 蔡明亮导演的「天边一朵云」，距离18日上片已进入最後倒数阶段，台湾媒体昨日终於 首度观赏试片，接受「百闻不如一见」的「震撼教育」。蔡明亮不仅亲自赴会关切反应， 也代近日不愿露面的陈湘琪表示：「湘琪说，她从一开始就说过了，她没有牺牲，她希望 她任教的学校全校师生都来看片子，她只担心父母的心境。」 蔡明亮强调，片中所有性爱场面，包括最後一场争议不断的口交戏，都是与演员讨论出来 的，彼此都同意藉由这样的演出，把性爱推到一个暴力残酷的天边一朵方式，藉以质疑 「爱还存不存在，爱还有没有价值」。不过他也坦承，自己从开始一直天真的以为可以 专业的处理，唯一忽略掉的就是老人家的反应，但如今也已无法补救。 随着「天边一朵云」发烧，片中几场从北到南全省走透透的歌舞戏场景，也都可望成为 未来影迷朝圣的热门景点。高雄市政府将於17日下午，在片中的重要场景春秋阁龙虎塔前 ，颁发1000万奖金给蔡明亮，以奖励该片大量在高雄取景并夺得柏林影展银熊奖， 所有演员当晚并将在高雄华纳威秀出席全台首映。在片中表现连编舞大师林怀民也 赞不绝口的日本女优夜樱李子，则将在17日晚抵达台湾，并出席18日在台北的首映。 ----------------------------------------------------------------------------- 2005.03.16　 中国时报 没人关心李康生的「牺牲」? 张士达/台北报导 演了10多年戏的李康生，在「天边一朵云」饰演Ａ片男优，展现空前演技大突破，从舌头 、臀部到脸部表情处处是戏。不过媒体近来只关注陈湘琪与陆弈静如何牺牲，却无人关心 他的感受。他无奈地说：「谁叫我是男的。社会的观点就是觉得，男人好像拍这种戏就是 占便宜。」 李康生表示，连他妈妈看到了「天边一朵云」那本尽是「Ａ片剧照」的柏林影展场刊 也很担心，「有朋友问她有没有电影票，她都说『没有』。」不过蔡明亮与小康都同意， 李妈妈最好不要来看电影，倒不是因为顾虑床戏尺度，而是因为「她看电影会讲话」。 李妈妈有一次跟蔡明亮妈妈一起看电影，看着看着两人就聊起来了。後来在蔡明亮 「规定」下，蔡妈妈对李妈妈在戏院里的攀谈，都只敢以简单的「是，是」来塘塞。 李康生为了演出「天边一朵云」苦练身材，床戏的勇猛表现更展现前所未见的男人性感 韵味。记者私下问他：「有人说过你很性感吗？」他说：「有啊。」记者再问「什麽时候 说的？」他则腼腆地笑着说：「『办事』的时候。」原来小康即使还没演Ａ片男优， 他的性感在私生活里也早就「有口皆碑」了。 ----------------------------------------------------------------------------- 2005.03.16　 中国时报 蔡明亮豁出去了 凸显残酷与不忍 卢悦珠/特稿 蔡明亮的新作「天边一朵云」18日起在台上映，这次的电视预告片上被发行片商打上了 「蔡明亮的颠峰之作」，未演先轰动，已有不少圈内人赌了他的新片，会是他历年来 票房最高的一部电影。 昨日「天」片首度针对媒体试映，未放映前，蔡明亮在场外心情忐忑，就怕反应不佳， 放映後他诚心的述说他的顾虑与心情，感受到媒体的焦点已回归「电影本身」，而非像 先前只局部关注在「口交」话题上，他才释怀。 以Ａ片男女主角为题材来引动观众对身体与情慾的探讨与关心，蔡明亮无疑是聪明与成功 的。「天」片的第一幕由李康生与日本Ａ片女优夜樱李子的演出，就具有相当的震撼力， 蔡明亮真的带着演员豁了出去，他的「不设限」，反而更能凸显他所要表达的「残酷」 与「不忍」。 对於拍摄的题材，蔡明亮从来只挑他熟悉的，即使激怒了观众与片商也毫不手软，从他 过去作品反应两极化，可见一斑。 了解自己，做自己最擅长的艺术电影，蔡明亮一路走来，相当辛苦，简直就像电影界的 苦行僧一样，但这并无损他的精彩，因为他的努力，早已让他修得正果！ ----------------------------------------------------------------------------- 陈湘琪心疼父母招架不住压力 记者项贻斐／台北报导 由於在蔡明亮电影「天边一朵云」中的大胆演出成为话题，陈湘琪最近因担心父母得承受 各方异样眼光，天天头痛，精神压力非常大，甚至想到要出席在高雄的首映会就会发抖。 拥有纽约大学教育剧场研究所硕士学位的陈湘琪，自从主演的「天边一朵云」在柏林影展 放映後，不少媒体拿她在片中和李康生扭曲的情欲互动当话题，把焦点放在最後一幕 口交戏的真假，让她与家人原本平静的生活，出现前所未有的冲击。 公教家庭出身的陈湘琪说，从不觉得在「天边一朵云」里的表演是「牺牲」，身为演员， 她只在乎是否达到角色诠释的目标。她认为，参与「天」片演出，无论戏里、戏外都像 经历一次奇异的旅程，并深刻体会到心灵赤裸的感觉。不过媒体只看到性与身体的嗜血 报导，却模糊影片创作理念，更让她年迈的父母一度非常沮丧。 陈湘琪表示，当时她人在柏林，不知台湾媒体如何报导，回来後才发现，向来宠爱她的 父母因亲友看了报导纷纷探询，备感压力，让她非常不忍心。导演蔡明亮、陈湘琪 在北艺大教书的教授都主动打电话向她的父母解释，但她仍很担心。「这波冲击太大了， 让我们一时招架不住。」 事发至今，陈湘琪在高雄的父母没说过任何责备的话，甚至不忍心和她讨论此事，看在 她眼里只觉得心痛，「毕竟他们是置身在一个保守的环境里，本来是不必承受这些压力的 。」 【2005/03/16 联合报】 ----------------------------------------------------------------------------- 天边一朵云 李昂也shock！ 【记者王惠萍／报导】 什麽样的电影会让李昂吓到？李昂笑说:「第一次是1976年在美国看到『感官世界』， 第二次就是蔡明亮的『天边一朵云』，太shock了。」「天边一朵云」被她形容为台湾的 「感官世界」。 李昂的笔路一向大胆，甚至有些惊世骇俗，她坦言，要震撼到她的确不是那麽容易， 不过第一场李康生和夜樱李子以西瓜作爱的戏就很震撼了。 蔡明亮以国际名导之姿藉由「天边一朵云」处理A片的生态，并从A片男优灵肉分离的 感情生活，呈现出蔡明亮一贯人与人再亲密也难以沟通的孤寂。 李昂直言，相隔29年，一次在美国看日本大岛渚「感官世界」，一次在台北看蔡明亮 「天边一朵云」，她受到同样的震撼。她认为两部片以同样冷静、冷酷的手法，来揭露 性与生命的议题，她特别呼吁大家不要只看到这两部片的「性」，更该看到性爱被拍到 极致後的反思。 蔡明亮表示，「感官世界」呈现出战争年代里，人的情慾被极度扭曲，大岛渚没有框框地 去拍片，并挑战了全世界的尺度，深具前卫精神。相较於「感官世界」还有个出口， 「天边一朵云」却更加没有出口，他想藉由这部片质问：现实这麽残酷，爱情还存不存在 ？ 【2005/03/16 民生报】 ---------------------------------------------------------------------------- 天边一朵云让方念华说不出口 【记者王惠萍／报导】 「天边一朵云」炒热情色话题，蔡明亮连上市场买菜都被指着叫他:「一朵云」。不过， 也有让他很受伤的时候，他说，有个cable台主播（应为中天主播方念华）在播报 「天边一朵云」新闻时，带着批判意味说:「对以下两个字（口交）不知如何说出口？」 深夜两点看到这则新闻，他差点气疯了。 「天边一朵云」以A片男优李康生灵肉分离的感情生活来着墨，现实生活中，李康生是个 性机器，和老的、胖的AV女优都能做。唯独对他爱的陈湘琪做不了。片中，有大量做爱、 裸露的戏，尺度超越了目前新闻局所容许的限制级。媒体也绕着情色话题转不完，连上 综艺节目，蔡明亮都被要求现场指导主持人高凌风和小潘潘作海报的pose，并成为第二天 平面的焦点，蔡明亮觉得片子被炒得失焦了。 蔡明亮昨天转述蔡康永的话，「他笑我说太不世故了，点了火又怕着火。」蔡明亮不否认 ，他在作陈湘琪舔西瓜这类开始触及性主题的预告片时，就有做与不做的两难，也特别 顾虑到陈湘琪的心情，不过陈湘琪充分理解且表明不觉得牺牲，她告诉蔡明亮:「希望 所任教的全校师生都能去看这部片，除了父母。」 蔡明亮对於媒体加油添醋在性爱与口交画面的讨论，固然把他在「河流」投下苗天与 李康生父子乱伦戏都没引爆的炸弹炸开了，但又对大家一直在这个话题打转，让片子所要 传达的讯息失焦了感到焦虑。 最後一场戏是李康生和无知觉的夜樱李子做爱，却是在窗外看着的陈湘琪在激烈呻吟…… 。蔡明亮说，他要藉由这样暴力、残酷的叫声质问:「爱情还存不存在？」这也是片子的 重点。 【2005/03/16 民生报】 ----------------------------------------------------------------------------- 蔡明亮：看一朵云别偷偷摸摸 记者林欣若／台北报导 在本届柏林影展大放异彩的「天边一朵云」，昨天首度在台湾公开试片，一刀未剪的影片 赤裸裸呈现都会男女的寂寞和渴望，虽然有不少受争议的性爱场面，但蔡明亮骄傲地说： 「看这部电影可以理直气壮，不用偷偷摸摸。」 「天」片承袭蔡明亮电影一贯的风格，不过比起过去许多人批评蔡明亮的电影很难懂， 「天」片平易近人许多。全片充满暗示和隐喻，其中最重要的是西瓜和歌舞场面， 西瓜在片中是解渴的水果、是拍A片的助兴道具、也是陈湘琪对爱情的渴望， 五段歌舞场面则各代表片中人物的心情。 之前大家都拿「天」片中的性爱场面大做文章，不过一如蔡明亮所言，片中无论是李康生 和AV女优夜樱李子拍A片、或和陈湘琪的口交镜头，都只是为了表现片中人物的扭曲性格。 蔡明亮说：「看到这些镜头应该不会舒服吧？而且大家可以想想， 原来拍A片是这麽残忍的事。」 蔡明亮认为拍床戏最难，但李康生觉得因为毫无保留，反而很舒服，「就像去洗三温暖， 把毛巾拿掉真的很舒服。」他唯一有意见的就是没想到蔡明亮帮他找了一个「有点壮」 的夜樱李子，「因为不好抱、也不好抬啊！」 【2005/03/16 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220