作者wildy (sugarcube)
看板TSAIMingLian
标题[爱情] 台湾记者是苍蝇
时间Sun Mar 6 01:10:11 2005
【新闻幕後】 台湾记者是苍蝇!?
作者:蓝祖蔚
颓废派男星米基˙洛克在一九八七年曾经主演过一部酗酒诗人的电影《BARFLY》,
他的诗集有名,但是他始终认为人间紊乱,只有酒乡的世界最可靠。《BARFLY》字
面上的意思指的是《酒吧常客》,直译很贴切,唯一的弱点是太平凡了,所以有的
台湾媒体就把它译成了《酒吧苍蝇》!
《酒吧苍蝇》是不是就比《酒吧常客》多魅力?答案见仁见智。然而平心而论,
《酒吧苍蝇》是比《酒吧常客》耸动些,能够让人多想一想,多一点好奇心,就行
销学上而言,这个译名是比较有卖点的。我要表达的意思是:这种苍蝇般的嗜血逐
腥性格正是媒体本质。
二十四日下午我出席了新闻局要颁发百万奖金给蔡明亮导演的庆功记者会,会场在
喜来登饭店的地下二楼。三点钟到现场时已经到了好多媒体和电影人,许多记者正
拿着摄影机采访蔡明亮。等到新闻局长林佳龙到场,灯光转暗(因为要先播一段
《天边一朵云》的歌唱片段),蔡明亮才能喘口气要到第一排坐下。但是就在他和
林佳龙握手寒喧时,现场站在来宾席後方,一字排开的电子媒体记者突然有人以类
似斥骂的口吻大叫着:「前面的蹲下! 」
我抬头一看现场唯一站着还会挡到银幕的人其实只有一位:就是蔡明亮。面对着嚣
张无礼的记者,我突然很同情阿亮。一切都因为阿亮才有这场记者会,阿亮不过慢
了点坐定位就得被人斥骂,台湾的记者何等大牌 ?台湾的社会何等粗鲁 ?
林佳龙在记者会场上率先宣布了电检人士九比六通过了一刀不剪准映的决定,但是
记者对林佳龙的谈话没有兴趣,你不时可以听见头戴耳机,正在和SNG导播或棚
内导播做逋线联络的摄影记者,自顾自地高声谈话,完全不知道自已所造成的现场
干扰。而且现场叽叽喳喳不停地还不只一位,你真的不知道谁是这场记者会的主角
了!
阿亮接着上场,很感性地感谢了所有的合作夥伴。然後他特别提到了他向女主角陈
湘琪的爸妈道歉的事,阿亮强调:「道歉不是代表做错了事, 而是要为替陈妈妈造
成意外困扰而道歉!」阿亮更以感性的口吻说:「我和湘琪都知道自己做的是什麽
事,也都先哭过了!」
就在阿亮上台讲话的时候。精明的摄影记者早已都从後排潜进讲台两旁,等着捕捉
相关影人的反应镜头。阿亮的谈话刚好触动了这几天和《天边一朵云》紧扣在一起
的陈湘琪情欲表演尺度。阿亮才说到陈湘琪的名字,就有记者冲到座位席上去拍她
的反应镜头,现场顿时大乱,其他记者更是一拥而上,隔开了阿亮和湘琪,没人细
听阿亮到底在说什麽。大家都急蓍捉到陈湘琪的眼泪……负责管理媒体的新闻局面
对这种混乱局面完全拿不出办法,记者会根本无法继续下去了,典礼的主持人也束
手无策,只能等到阿亮上前拥抱湘琪,只能等摄影记者实在没有新画面可以拍了,
才继续进行後面的流程!
「台湾的记者真是苍蝇!」一位美商经理在现场看了直摇头,我也看到法国驻台代
表在摇头。「新闻局就不能约范记者,一定要搞成这种场面吗?」中影总经理邱顺
清在混乱中悄悄退席了。嘴里还喃喃念着:「 真是伤害!」
二月二十四日的电子媒体没人批评现场混乱,记者抢新闻是天职,新闻人物的尊严
没有人关心的;廿五日的台湾媒体没有人写到这段影人被媒体羞辱的事。《天边一
朵云》反应出的媒体生态天天在台湾上演,我们都见怪不怪了吗?
苍蝇在嗡嗡飞着,乌云也在我们心头飞着。
http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=004&page=b01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.92
※ 编辑: wildy 来自: 218.166.26.92 (03/06 01:11)
1F:推 hao0222:可以借转媒体公害版吗? 谢谢 24.130.23.105 03/06
2F:推 wildy:转转转~ 218.166.31.169 03/06