作者filmwalker (梦想起飞的季节)
看板TSAIMingLian
标题天边一朵云 可能一刀不剪
时间Tue Feb 22 10:59:09 2005
记者唐在扬/台北报导
甫以新作「天边一朵云」在柏林影展获得三项大奖的导演蔡明亮,今天傍晚将带着银熊奖
奖座凯旋返台,新闻局电影处处长周蓓姬将亲往机场迎接,向蔡明亮伸出「善意的双手」
。虽然「天边一朵云」的柏林版本尺度大胆,但新闻局目前的氛围是采「开放」态度,也
因此柏林版一刀不剪在台上映的机会颇浓。
「天边一朵云」获新闻局900万辅导金,虽然此次在柏林获奖的版本并非新闻局审核通过
的内容,但新闻局对国片能再一次走进国际影展并大放异彩,还是觉得很光荣,所以不管
「天边一朵云」是以哪一个版本获奖,新闻局都将发100万的奖金。
电影处长周蓓姬表示,新闻局长林佳龙今天一早就与她讨论「天边一朵云」。林佳龙认为
,此片虽然内容前卫,但充满艺术原创性,是「人道佳作而非色情电影」。林佳龙也强调
,「为显现台湾的民主自由与多元」,「天边一朵云」若以柏林版本送审,评审必须扩大
社会贤达的参与。
周蓓姬很有「弹性」的表示,是否出现第三点,并非电检动不动刀的关键,而是要看「剧
情的整体性」,只要是剧情需要,且有其情色以外的意涵,「问题就不大」。
【2005/02/21 联合晚报】
----------------------------------------------------------------------------
天边一朵云 可望原貌上映 记者 苏咏智/报导
台湾观众有机会看到原汁原味的「天边一朵云」!新闻局电影处长周蓓姬欣喜片子在柏林
得奖为台湾争光,表示新闻局长林佳龙考虑多邀几位社会人士审查此片,倘若大家都觉得
可以「限制级」一刀未剪上映,「天」片就可全貌呈现在宝岛观众眼前。
连日来「天边一朵云」的大胆内容成为热门话题,新闻局电影处对该片也抱持正面的态度
,虽然片子没有得到最佳影片金熊奖,无法拨发200万台币奖金,但抱走一座银熊奖,还
是可以得到200万的一半-100万奖金。至於大家最关心的「电检」问题,新闻局倾向尽量
开放,周蓓姬不讳言:「虽然最後的结果还是要看参与电检的委员和社会人士的意见,但
希望尽可能给予宽容,毕竟此片虽有情色内容,但国际影展都对其艺术性予以肯定。」目
前一般影片接受电检时都是一位委员搭配一、两名社会人士,「天」片有可能会增加到十
多位,以便能吸纳更多阶层民众的意见。
而「天边一朵云」若想进军今年金马奖,按金马参选办法,所有影片报名时需附上新闻局
发出的准演执照,因此「天」片只能用取得执照的版本参展。意思就是,如果新闻局裁定
「天」片可一刀未剪「限制级」上映,该片就可以完整版参加金马角逐,一切仍是取决於
电检人员的意见。
【2005/02/22 星报】
----------------------------------------------------------------------------
「天边一朵云」尺度争议 新闻局回应︰从宽认定
2005.2.22.自由时报〔记者王贝林╱台北报导〕
蔡明亮导演的电影「天边一朵云」获得柏林影展三项大奖,片中诸多裸露画面能否完整
上映引发讨论,新闻局长林佳龙昨表示,将广邀一、二十位电影及艺文界人士共同审核,
让不同於色情裸露的优质电影,透过艺术尺度的普遍性,尽可能从宽认定。
「天边一朵云」曾获新闻局九十一年度国产电影片辅导金九百万元,该片得奖後,除可
获新闻局一百万元奖励外,还可额外获得高雄市一千万元奖励。
行政院发言人卓荣泰表示,由於以高雄为场景的该片,有助於行销高雄,行政院长谢长廷
在高雄市长任内即承诺,一旦得奖,将给予一千万元奖励,未来将请代理市长陈其迈协助
兑现承诺;至於该片能否一刀未剪上映,事涉艺术专业,应依体制由专家审查,行政院
不便干涉。
对於该片得奖,林佳龙表示肯定并分享喜悦,因为国片辅导金影片获国际大奖,就代表
国片春天的来临;该片是具创意的艺术作品,尽管颇多裸露镜头,但毫无疑问的,
与色情片大不相同,新闻局本着鼓励电影创作的立场,愿以最大诚意,协助将该片
完整呈现在国人面前。
----------------------------------------------------------------------------
电影政策是开放?是政治? 记者唐在扬/特稿
新闻局的电影政策一向给人呆板、保守的印象,但内容大胆的「天边一朵云」在柏林得奖
後,向来强势的新闻局长林佳龙却展现了弹性、开放的一面,这里面除了有支持国片的意
味,多多少少还有着「政治考量」!
「天边一朵云」在柏林获奖後,前高雄市政府新闻局长,也就是现任行政院长谢长廷办公
室主任的林耀文,第一时间打电话向蔡明亮道贺,恭禧他成为第一个获得高雄市政府1000
万电影奖金的导演。
数年前,谢长廷任高雄市长时为支持电影艺术,拟定奖励办法,凡在高雄市拍摄、且获得
世界一级影展大奖的影片,都可获得高雄市政府1000万的奖励。
当林耀文得知蔡明亮欲拍摄「天边一朵云」时,非常积极的争取蔡前往拍片,於是包括莲
池潭与新建的国宅大厦都进了「天边一朵云」的镜中。
有监於此,将来无论续任新闻局长,或未来转战台中市长选举,林佳龙一定有许多「体悟
」,而让新闻局难得展现「多元」、「弹性」的一面。
【2005/02/21 联合晚报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.109.239