2005.02.18　 中国时报 「天边一朵云」首映 外国记者高喊「湘琪！」 文/陈俊蓉（影评人） 「天边一朵云」昨（17）日上午於柏林影展首映，对於蔡明亮这部挑战禁忌的新作，本地 影评人的反应相当两极，能否得奖仍有待观察。为庆祝成功售出多国版权，首映会後， 蔡明亮和演员李康生、陈湘琪、陆弈静等人也别出心裁的选在东柏林一家「厕所酒馆」， 在成堆的马桶座间举办了香艳另类的西瓜派对，气氛相当热烈。 因「青少年哪吒」、「爱情万岁」及「河流」等片都曾在柏林影展中大放异彩，因此， 欧洲媒体对於李康生等３位主角都不陌生，甚至还有外国摄影记者直接用蹩脚的中文喊着 「湘琪！湘琪！」以吸引她的注意。 记者会上，国际媒体颇好奇３位主角和蔡导不断合作的原因，陈湘琪表示，蔡明亮不做 简单事的革命精神，是她生活中很大的精神指标。蔡明亮则说，在一个连演员都被消费的 年代，对他这样以身体及情感作为标志的电影，更是要透过这些演员的不可取代性，才能 见出生命的幽微变化。 「天」片媒体试片时反应相当两极，即便是以前卫开放着称的柏林影展，面对怵目惊心 的性爱桥段，仍有些许媒体忍不住离场，但看完全场的媒体则以热烈掌声给予肯定，该片 情感震撼的结尾，更是令德国媒体在记者会上，将其与大岛渚的情慾经典「感官世界」 相提并论。 蔡明亮擅用缺憾的手法来表现真正的渴望，以缺水的台北为背景，「你那边几点」里的 湘琪和小康在一句关键性的对白「你还在卖手表吗？」开启了爱情，爱情来了，但之後呢 ？身体里充满着的水，像是人们身体里也充满着对於食慾、性慾、甚至感情的各种渴望， 透过湘琪在电影中不断用保特瓶蒐集水表现无遗。而大量缺乏对白的处理方式，也以扭曲 夸大，来凸显亲密关系中难以沟通的荒谬性。 剧中最重要的象徵西瓜，之於拍Ａ片的小康是遭受到自我践踏的原始慾望，之於湘琪是 在体内不断孕育成形的纯洁信任，同样是人类深处真实的情感，同样渴望爱，但在认知 错位下，开放和接受之间却不一定能以「对」的方式结合为一。 全片透过完美布局的象徵，穿插诡谲的歌舞片段，推展着无对白的剧情步步攀向悲伤高潮 ，如同经历一场异色梦魇，醒来发现眼角一行黑色的眼泪。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220